Deutsche Grammatik (de Gruyter Lexikon)

u
u
u
Modalverb
Modalverb (engl. modal [verb]; von lat. modus ‚Art‘, ‚Weise‘ und lat.
verbum ‚Wort‘, ‚Verb‘)
Modalverben sind Verben, die bestimmte Gültigkeitsbedingungen wie
‚Möglichkeit‘ oder ‚Verpflichtung‘ für das in anderen Verben ausgedrückte
Ereignis benennen. Im Deutschen sind dies die Verben dürfen, können, mögen/möchte,
müssen, sollen und wollen. Sie stehen mit dem Infinitiv eines
Vollverbs ohne zu und weisen durchweg zwei Lesarten auf: die sog. deontische
oder auch objektive, in der eine „objektiv“ bestehende Möglichkeit,
Notwendigkeit usw. ausgedrückt wird (Ich muss jetzt gehen; Darf ich mich setzen?),
und die epistemische oder subjektive, die eine Vermutung des Sprechers
zum Ausdruck bringt (Du musst dich irren; Sie dürfte inzwischen schon
zu Hause sein). Historisch sind die Modalverben des Deutschen Präterito-
Präsentien, das heißt Verben, die der Form nach im Präteritum stehen, von
der Bedeutung her aber Präsens sind. Dies erklärt auch einige Besonderheiten
ihrer Formbildung, etwa das besonders auffällige fehlende -t in der 3. Person
Singular (vgl. sie kann, muss, soll usw. vs. sie kommt, geht, singt usw.).
[MS]
Modalwort (auch: Kommentaradverb, Satzadverb; engl. modal adjunct
oder epistemic adjunct; von lat. modus ‚Art‘, ‚Weise‘)
Je nach Auffassung sind Modalwörter wie vielleicht, vermutlich, sicherlich
eine eigene Wortklasse oder eine Unterklasse der Adverbien, von denen sie
sich jedoch semantisch und syntaktisch unterscheiden. Sie drücken nach
einer engeren Definition eine Wahrscheinlichkeit aus, mit der ein Sachverhalt
eintritt. Manchmal wird die Klasse auch weiter gefasst, dann zählen
auch Wörter wie leider oder angeblich zu den Modalwörtern. Zu den wichtigsten
syntaktischen Unterscheidungskriterien von den modalen Adverbien
wie von den Partikeln gehört, dass sie als Antwort auf Entscheidungsfragen
stehen können (Das ist vielleicht besser. –Ist das besser? – Vielleicht) und dass
sie selbst nicht negierbar sind (*Das ist nicht vielleicht besser; möglich ist dagegen
aber die Negation des ganzen Satzes: Das ist vielleicht nicht besser).
[MS]
modifizierendes Verb (engl. modifying verb; von lat. modificare
‚umformen‘ und verbum ‚Wort‘, ‚Verb‘)
Als modifizierende Verben bezeichnet man Verben wie brauchen oder lassen,
die ähnliche semantische und syntaktische Eigenschaften aufweisen wie die
Modalverben: Sie geben die Geltungsbedingungen eines anderen Verbs an,
das im Infinitiv steht: Du brauchst nicht (zu) kommen ~ Du musst nicht kommen.
Die Tür lässt sich öffnen ~ Die Tür kann geöffnet werden. Die Klasse der
184