EXECUTIVE SUMMARY - UNESCO World Heritage

Northern slope of Mt. Pip Ivan and coincide with the Southern limit of the Bylyi Brook
watershed until it hits the Yavirnykovyi Brook. After that it copies the Northern limit of the
Bylyi Brook, thus ascending towards bellow Mt. Berlebashka. Following a contourline it
makes a loop around Mt. Petros, drops sharply and crosses the Radomyr Brook, climbs the
ridge above and turns Northwards. Before hitting the connecting line between Mt. Menchul in
the West and Mt. Bolotyn Hrun in the East, it makes a sharp turn towards the East and the
River Kvasnyi. Then it follows the stream towards its headwaters and following one of its
right tributaries climbs to the starting point below Mt. Pip Ivan.
Rožok (Property No. 5) is located on the Western slope of the Javorník Ridge in the
Bukovské Vrchy Mts. It is encompassed within boundaries that coincide with two ridges
limiting the Northern slope of Mt. Rožok and the crest of the opposite slope, running from the
main range of Javorník.
Boundaries of the Stužica – Bukovské Vrchy (Property No. 6) in the Bukovské Vrchy
Mts. too begin on the top of Mt. Kremenets. From there the boundary follows (counterclockwise)
the state border between the Slovak Republic and Poland in the North-Western
direction on the main ridge of the Bukovské Vrchy Mts and Nízke Beskydy Mts. It runs of
over the top of several mountains, e. g. Mt. Čierťaž, Mt. Ďurkovec, Mt. Kruhliak, Mt. Beskyd
and Mt. Čierny, before it reaches the springs of the Udava River. There, the boundary makes a
loop around the Udava’s headwaters and returns in the South-Eastern direction along the
countourline of the main ridge towards the headwaters area of the Stužica River. There, it
diverges from the main ridge of the Bukovské Vrchy Mts. and runs on the top of Mt. Príkry
and Mt. Packova Kýčera, where it again turns northwards along the Kamenistý Potok Brook,
then the boundary traverses the western slope of Mt. Kalnica, reaches its top and continues to
Mt. Kremenec.
The boundary of Stuzhytsia-Uzhok (Property No. 7) on the Eastern and Southern slopes
of Beskids Ridge, starts atop Mt. Kremenets and follows the main ridge that is at the same
time a state border between Ukraine and Poland. It makes an convex arc towards Mt. Khresty
and froms an Eastern oriented apex before Mt. V. Beskyd, from where it returns, crossing
several right tributaries of the Stuzhytska River and the the river itself, to the the state border
between Ukraine and the Slovak Republic south of Mt. Kalnytsya. It proceeds along the state
border over the top of Mt. Kalnytsyia until it reaches the top of Mt. Kremenets again.
Svydovets (Property No. 8) covers in the highest part of the Svydovets mountains. It has
its boundaries following the contour line that starts in the saddle between Mt. Blyznytsia and
Mt. Stara in the Western direction. It follows the aspect of the slope, turns North and proceeds
3