EXECUTIVE SUMMARY - UNESCO World Heritage

EXPLANATIONS AND CLARIFICATIONS
WITH REGARD TO THE REMARKS AND QUESTIONS CONTAINED
IN THE LETTER OF MR. DAVID SHEPPARD
DATED NOVEMBER 20, 2006
1) Species Lists
1.1 The discrepancies between the area figures in the Table 1 (Identification of the Property)
and the dossier text have resulted from omissions in the process of multiple text editing. The
figures given in Table 1 are correct.
Site
element
No.
Name of the
primeval
forest
Country/Region Coordinates of
Centre point
1 Chornohora Ukraine,
Transcarpathian Region
2 Havešová Slovak Republic, Prešov
Self-Governing Region
3 Kuziy- Ukraine,
Trybushany Transcarpathian Region
4 Maramarosh Ukraine,
Transcarpathian Region
Area of core
zone (ha)
Buffer zone
(ha)
Map
Annex
48° 08’ 25” N
24° 23’ 35” E
2 476,8 12 925,0 7
49˚ 00’ 35” N
22˚ 20’ 20” E
171,3 63,99 8
47° 56’ 21” N
24° 08’ 26” E
47° 56’ 12” N
1 369,6 3 163,4 9
24° 19’ 35” E 2 243,6 6 230,4 10
5 Rožok Slovak Republic, Prešov 48˚ 58’ 30” N
67,1 41,4 11
Self-Governing Region 22˚ 28’ 00” E
6 Stužica – Slovak Republic, Prešov 49˚ 05’ 10” N 2 950,0 11 300,0 12
Bukovské
Vrchy
Self-Governing Region 22˚ 32’ 10” E
7 Stuzhytsia – Ukraine,
49° 04’ 14” E 2 532,0 3 615,0 13
Uzhok Transcarpathian Region 22° 03’ 01” N
8 Svydovets Ukraine,
48° 11’ 21” N 3 030,5 5 639,5 14
Transcarpathian Region 24° 13’ 37” E
9 Uholka – Ukraine,
48° 18’ 22” N 11 860,0 3 301,0 15
Shyrokyi Luh Transcarpathian Region 23° 41’ 46” E
10 Vihorlat Slovak Republic, Prešov 48° 55’ 45” N 2 578,0 2 413,0 16
Self-Governing Region 22° 11’ 23” E
Total area 29 278,9 48 692,7
1.2 The following figure was omitted in the dossier text, but mistakenly referred to as Table 3
(page 41).
Fig.: A comparatively large amplitude of
CDW volume in some of the nominated
beech primeval forests is also
conditioned by a rapid decomposition of
the trees necromass (Saniga, Schütz
2002).
2