EXECUTIVE SUMMARY - UNESCO World Heritage

More documents

Recommendations

Info

Beech Primeval Forests of the Carpathians Nomination project Mr. David Sheppard Head – Programme of Protected Areas IUCN – <strong>World</strong> Conservation Union Gland – Switzerland Dear Mr. Sheppard, hereby we are sending you the explanations and clarifications with regard to the remarks and questions contained in your letter dated November 20, 2006. They represent the joint position of both Ukraine and the Slovak Republic. 1
EXPLANATIONS AND CLARIFICATIONS WITH REGARD TO THE REMARKS AND QUESTIONS CONTAINED IN THE LETTER OF MR. DAVID SHEPPARD DATED NOVEMBER 20, 2006 1) Species Lists 1.1 The discrepancies between the area figures in the Table 1 (Identification of the Property) and the dossier text have resulted from omissions in the process of multiple text editing. The figures given in Table 1 are correct. Site element No. Name of the primeval forest Country/Region Coordinates of Centre point 1 Chornohora Ukraine, Transcarpathian Region 2 Havešová Slovak Republic, Prešov Self-Governing Region 3 Kuziy- Ukraine, Trybushany Transcarpathian Region 4 Maramarosh Ukraine, Transcarpathian Region Area of core zone (ha) Buffer zone (ha) Map Annex 48° 08’ 25” N 24° 23’ 35” E 2 476,8 12 925,0 7 49˚ 00’ 35” N 22˚ 20’ 20” E 171,3 63,99 8 47° 56’ 21” N 24° 08’ 26” E 47° 56’ 12” N 1 369,6 3 163,4 9 24° 19’ 35” E 2 243,6 6 230,4 10 5 Rožok Slovak Republic, Prešov 48˚ 58’ 30” N 67,1 41,4 11 Self-Governing Region 22˚ 28’ 00” E 6 Stužica – Slovak Republic, Prešov 49˚ 05’ 10” N 2 950,0 11 300,0 12 Bukovské Vrchy Self-Governing Region 22˚ 32’ 10” E 7 Stuzhytsia – Ukraine, 49° 04’ 14” E 2 532,0 3 615,0 13 Uzhok Transcarpathian Region 22° 03’ 01” N 8 Svydovets Ukraine, 48° 11’ 21” N 3 030,5 5 639,5 14 Transcarpathian Region 24° 13’ 37” E 9 Uholka – Ukraine, 48° 18’ 22” N 11 860,0 3 301,0 15 Shyrokyi Luh Transcarpathian Region 23° 41’ 46” E 10 Vihorlat Slovak Republic, Prešov 48° 55’ 45” N 2 578,0 2 413,0 16 Self-Governing Region 22° 11’ 23” E Total area 29 278,9 48 692,7 1.2 The following figure was omitted in the dossier text, but mistakenly referred to as Table 3 (page 41). Fig.: A comparatively large amplitude of CDW volume in some of the nominated beech primeval forests is also conditioned by a rapid decomposition of the trees necromass (Saniga, Schütz 2002). 2
Page 1 and 2:
State Party: Ukraine Slovak Republi
Page 3 and 4:
Northern slope of Mt. Pip Ivan and
Page 5 and 6:
5 A4 size map of nominated property
Page 7 and 8:
Criteria under which property is no
Page 9 and 10:
necromass, hollow nesting birds dep
Page 11 and 12:
Name and contact information of off
Page 13 and 14:
1.e Maps and plans, showing the bou
Page 15 and 16:
type - beginning since 10-12% in th
Page 17 and 18:
Amphibian are represented here by R
Page 19 and 20:
deciduous tree species in Slovakia,
Page 21 and 22:
taxoso-mercurialidosum, Fagetum fes
Page 23 and 24:
2.a.4 Maramorosh (Ukraine) Abiotic
Page 25 and 26:
ird fauna of the cluster is very pe
Page 27 and 28:
depauperate appearance due to the v
Page 29 and 30:
forests complex contains some 200 y
Page 31 and 32:
2.a.7 Stuzhytsia − Uzhok (Ukraine
Page 33 and 34:
one. Gonepteryx rhamni, Nymphalis a
Page 35 and 36:
Fagetum dentariosum and Fagetum spa
Page 37 and 38:
2.a.9 Uholka-Shyrokyi Luh (Ukraine)
Page 39 and 40:
The beech forests with an admixture
Page 41 and 42:
2.a.10 Vihorlat (Slovak Republic) A
Page 43 and 44:
2.b History and Development: Forest
Page 45 and 46:
Due to it, the buffer zone of the C
Page 47 and 48:
Within the territory of the Uzhansk
Page 49 and 50:
3. Justification of Inscription The
Page 51 and 52:
illustrated by the inventory data o
Page 53 and 54:
Tab. 4: Dynamics of number of Myoti
Page 55 and 56:
close-to-nature forestry on the glo
Page 57 and 58:
nomination by Polish beech primeval
Page 59 and 60:
world natural heritage list within
Page 61 and 62:
3.d Integrity and Authenticity Auth
Page 63 and 64:
and LeGoff (1992) once presented a
Page 65 and 66:
4.a.5 Rožok (Slovak Republic) Sinc
Page 67 and 68:
Government of SR No. 216/1998. Give
Page 69 and 70:
Nominated properties are situated o
Page 71 and 72:
5. Protection and Management of the
Page 73 and 74:
protection of the massifs on the Uk
Page 75 and 76:
territorial development plans and a
Page 77 and 78:
technological innovations with the
Page 79 and 80:
5.j Staffing levels (professional,
Page 81 and 82:
Chemical composition of precipitati
Page 83 and 84:
National Academy of Sciences, Feder
Page 85 and 86:
4 Print Havešová 2002 TU Zvolen n
Page 87 and 88:
Rakhiv, Transcarpathian Region Ukra
Page 89 and 90:
BRANG, P., 2005: Virgin Forests as
Page 91 and 92:
HODOVANETS B.YO Distribution and nu
Page 93 and 94:
LUHOVOI A.E. Birds // Fauna of the
Page 95 and 96:
PIOVESAN, G., DI FILIPPO, A., ALESS
Page 97 and 98:
VOLOŠČUK, I., 1999: National Park
Page 99 and 100:
Transcarpathian Region, Ukraine Tel
Page 101:
9. Signature on behalf of the State
Page 119 and 120: inscription onto the UNESCO World H
Page 121 and 122: Nature protection oriented legal in
Page 123 and 124: for living and favorable conditions
Page 125 and 126: During the 2 nd stage that too has
Page 127 and 128: The following are the main inter-re
Page 129 and 130: Objective II: Ensuring the most eff
Page 131 and 132: government compensation, or purchas
Page 133 and 134: Output IV.2: Biodiversity database,
Page 135 and 136: − Activity V.1.2**/***: Organize
Page 137 and 138: Park with a rather vast territory h
Page 139 and 140: JMC will develop and maintain its o
Page 141 and 142: − uncompromised application of th
Page 143 and 144: operation, such as the EU-funded IN
Page 145 and 146: Annex 2 to IMP Action plan for the
Page 147 and 148: Annex 3 to IMP INTERREG IIIB CADSES
Page 149 and 150: pushing the envelope through person
Page 151 and 152: IV. Promoting risk management and p
Page 153 and 154: Annex 4 to IMP STARTPAGE HUMAN RESO
Page 155 and 156: MIMICKING PRIMEVAL FORESTS PATTERNS
Page 157 and 158: 3.2 Project novelty and expected co
Page 159 and 160: groups (ZVO, GOT) have expertise in
Page 161 and 162: Two key publications: Commarmot, B.
Page 163 and 164: field researchers acquire a better
Page 165: ENDPAGE HUMAN RESOURCES AND MOBILIT
Page 339 and 340:
the presence of numerous woodpecker
Page 341 and 342:
statements, e. g. informing them on
Page 343 and 344:
ERA ENV in the Slovak Republic - Ge
Page 345 and 346:
CONTENTS Pre-proposal No 1: MICKING
Page 347 and 348:
Pre-proposal No 1 MICKING PRIMEVAL
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Pre-proposal No 2 SPATIAL VARIABILI
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 362 and 363:
NATURE - BASED MANAGEMENT OF BIODIV
Page 364 and 365:
Pre-proposal No 3 NATURE - BASED MA
Page 366 and 367:
Indicator: Differences in growth pe
Page 368 and 369:
Work package 3: Modeling and testin
Page 370 and 371:
Work package 5: Project management
Page 372 and 373:
ENHANCEMENT OF CARBON AND WATER REL
Page 374 and 375:
system management. The data are how
Page 376 and 377:
Pre-proposal No 4 ENHANCEMENT OF CA
Page 378 and 379:
ADAPTATION TO AND MITIGATION OF ADV
Page 380 and 381:
Pre-proposal No 5 ADAPTATION TO AND
Page 382 and 383:
Amphibia and reptilia ; See bottom
Page 384 and 385:
Araneidea - list of species of the
Page 386 and 387:
Leptyphantes pallidus 1 1 Leptyphan
Page 388 and 389:
Xysticus ferrugineus (Menge, 1876)
Page 390 and 391:
Diplocephalus helleri EN Diplocepha
Page 392 and 393:
Philodromus vagulus Phlegra fasciat
Page 394 and 395:
Bird species - 101 species; See bot
Page 396 and 397:
Falco columbarius Linnaeus, 1758 Fa
Page 398 and 399:
Regulus regulus (Linnaeus, 1758) H
Page 400 and 401:
Coleoptera Druh/Species HA VI ST RO
Page 402 and 403:
Carabus coriaceus + + + + Carabus a
Page 404 and 405:
Nebria transsylvanica + + Notiophil
Page 406 and 407:
Triplax russica + + + + Xyleborus d
Page 408 and 409:
Boletus luridus 1 Boletus pinophilu
Page 410 and 411:
Dacrymyces nigricans 1 Dacrymyces s
Page 412 and 413:
Hymenochaete cruenta 1 Hymenochaete
Page 414 and 415:
Lycogala epidendrum 1 1 Lycoperdon
Page 416 and 417:
Phaeolepiota aurea 1 Phaeolepiota l
Page 418 and 419:
Puccinia poarum 1 Pycnoporellus ful
Page 420 and 421:
Trichia affinis de Bary 1 Tricholom
Page 422 and 423:
53. Caloplaca flavovirescens 1 54.
Page 424 and 425:
163. Hypogymnia vittata 1 1 1 164.
Page 426 and 427:
273. Parmelia laevigata 1 1 1 274.
Page 428 and 429:
383. Ropalospora lugubris 1 384. Sa
Page 430 and 431:
Tab. 3. List of mammals - 73 specie
Page 432 and 433:
Conservation HA VI ST RO Status, Re
Page 434 and 435:
List of Mollusca Druh/Species ST KZ
Page 436 and 437:
Zebrina detrita Zonitoides nitidus
Page 438 and 439:
List of mosses SU KZ SV CH MA UH HA
Page 440 and 441:
69. Bryum weigelii 1 LR: nt 70. Bux
Page 442 and 443:
128. Dicranum flagellare 129. Dicra
Page 444 and 445:
176. Frullania fragilifolia 177. Fr
Page 446 and 447:
224. Jamesoniella autumnalis 225. J
Page 448 and 449:
272. Mylia anomala 273. Mylia taylo
Page 450 and 451:
320. Plagiothecium nemorale 1 321.
Page 452 and 453:
368. Rhizomnium punctatum 1 1 1 1 1
Page 454 and 455:
416. Sphagnum subsecundum 417. Spha
Page 456 and 457:
LR:nt - low risk, near threatened L
Page 458 and 459:
Nematoda Druh/Species HA VI ST RO K
Page 460 and 461:
Tab. 7: Species list of Lepidoptera
Page 462 and 463:
Erynnis tages 1 1 1 1 1 Eudia pavon
Page 464 and 465:
Ponthia daplidice 1 1 1 1 1 Protode
Page 466 and 467:
Vascular plants - list of species o
Page 468 and 469:
Althaea officinalis Althaea pallida
Page 470 and 471:
Bartsia alpina 1 Bassia scoparia Be
Page 472 and 473:
Carex acutiformis Carex alba 1 Care
Page 474 and 475:
Cerasus vulgaris Ceratocephala orth
Page 476 and 477:
Cystopteris regia Dactylis glomerat
Page 478 and 479:
Eragrostis pilosa Eremogone micrade
Page 480 and 481:
Galium uliginosum Galium vernum Gal
Page 482 and 483:
Homogyne alpina 1 1 1 Hordelymus eu
Page 484 and 485:
Lactuca muralis Lactuca perennis La
Page 486 and 487:
Luzula pallidula Luzula pilosa 1 1
Page 488 and 489:
Myosotis pratensis Myosotis radican
Page 490 and 491:
Phleum pratense 1 1 Phleum rhaeticu
Page 492 and 493:
Potentilla arenaria ssp. tommasinia
Page 494 and 495:
Rhinantus minor Rhodax rupifragus R
Page 496 and 497:
Scabiosa ochroleuca Scilla bifolia
Page 498 and 499:
Solanum dulcamara 1 Solanum nigrum
Page 500 and 501:
Tilia cordata Tilia platyphyllos 1
Page 502 and 503:
Veronica montana 1 1 1 Veronica off
Page 504 and 505:
Nomination of the “Ancient Beech
Page 506 and 507:
4 NOMINATION DOSSIER "ANCIENT BEECH
Page 508 and 509:
Page 510 and 511:
Page 512 and 513:
10 NOMINATION DOSSIER "ANCIENT BEEC
Page 514 and 515:
Page 516 and 517:
Page 518 and 519:
Page 520 and 521:
Page 522 and 523:
Page 524 and 525:
Page 526 and 527:
Page 528 and 529:
Page 530 and 531:
Page 532 and 533:
Page 534 and 535:
Page 536 and 537:
Page 538 and 539:
Page 540 and 541:
Page 542 and 543:
Page 544 and 545:
Page 546 and 547:
Page 548 and 549:
Page 550 and 551:
Page 552 and 553:
Page 554 and 555:
Page 556 and 557:
Page 558 and 559:
Page 560 and 561:
Page 562 and 563:
Page 564 and 565:
Page 566 and 567:
Page 568 and 569:
Page 570 and 571:
Page 572 and 573:
Page 574 and 575:
Page 576 and 577:
Page 578 and 579:
Page 580 and 581:
Page 582 and 583:
Page 584 and 585:
Page 586 and 587:
Page 588 and 589:
Page 590 and 591:
Page 592 and 593:
Page 594 and 595:
Page 596 and 597:
Page 598 and 599:
Page 600 and 601:
Page 602 and 603:
100 NOMINATION DOSSIER "ANCIENT BEE
Page 604 and 605:
Page 606 and 607:
Page 608 and 609:
Page 610 and 611:
Page 612 and 613:
Page 614 and 615:
Page 616 and 617:
Page 618 and 619:
Page 620 and 621:
Page 622 and 623:
Page 624 and 625:
Page 626 and 627:
Page 628 and 629:
Page 630 and 631:
Page 632 and 633:
Page 634 and 635:
Page 636 and 637:
Page 638 and 639:
Page 640 and 641:
Page 642 and 643:
Page 644 and 645:
Page 646 and 647:
Page 648 and 649:
Page 650 and 651:
Page 652 and 653:
Page 654 and 655:
Page 656 and 657:
Page 658 and 659:
Page 660 and 661:
Page 662 and 663:
Page 664 and 665:
Page 666 and 667:
Page 668 and 669:
Page 670 and 671:
Page 672 and 673:
Page 674 and 675:
Page 676 and 677:
Page 678 and 679:
Page 680 and 681:
Page 682 and 683:
Page 684 and 685:
Page 686 and 687:
Annex to Chapter 1 Nationale Naturl
Page 688 and 689:
1.2 Topographical map of the nomina
Page 690 and 691:
1.4 Topographical map of the nomina
Page 692 and 693:
Page 694 and 695:
3.2 Publication Natur & Landschaft
Page 696 and 697:
5.1 Summary minutes of the trilater
Page 698 and 699:
NOMINATION DOSSIER ANNEX 5.1 "ANCIE
Page 700 and 701:
Page 702 and 703:
Page 704 and 705:
Page 706 and 707:
Page 708 and 709:
Page 710 and 711:
Page 712 and 713:
Page 714 and 715:
Page 716 and 717:
Page 718 and 719:
Page 720 and 721:
Page 722 and 723:
Page 724 and 725:
Page 726 and 727:
Page 728 and 729:
Page 730 and 731:
Page 732 and 733:
Page 734 and 735:
5.6 Communication strategy: beech f
Page 736 and 737:
Page 738 and 739:
Page 740 and 741:
Page 742 and 743:
Page 744 and 745:
Page 746 and 747:
Page 748 and 749:
Page 750 and 751:
Page 752 and 753:
Page 754 and 755:
5.8 List of events to announce the
Page 756 and 757:
Page 758 and 759:
Page 760 and 761:
Page 762 and 763:
Page 764 and 765:
5.10 Exhibition flyer containing th
Page 766 and 767:
NOMINATION DOSSIER ANNEX 5.11 "ANCI
Page 768 and 769:
5.12 Leaflet in German and English
Page 770 and 771:
Page 772 and 773:
Foreword In May 2008, the city of B
Page 774 and 775:
5.10.2 Hydropower 106 5.10.3 Wind E
Page 776 and 777:
15.1.9 Alpine Convention 287 15.1.1
Page 778 and 779:
6.2.1 Fundamentals for a modern man
Page 780 and 781:
6.2.2 Summary of the current applic
Page 782 and 783:
NOMINATION DOSSIER ANNEX 6.2.2 "ANC
Page 784 and 785:
7.1 Digital photographic documentat
Page 786 and 787:
NOMINATION DOSSIER ANNEX 7.1 „ANC
Page 788 and 789:
NOMINATION DOSSIER ANNEX 7.1 „ANC
Page 790 and 791:
7.2.1 Decree on the designation of
Page 792 and 793:
Page 794 and 795:
Page 796 and 797:
Page 798 and 799:
Page 800 and 801:
7.2.2 Decree on the designation of
Page 802 and 803:
Page 804 and 805:
Page 806 and 807:
Page 808 and 809:
Page 810 and 811:
Page 812 and 813:
Page 814 and 815:
Page 816 and 817:
Page 818 and 819:
7.2.3 Decree on the regulation of h
Page 820 and 821:
Page 822 and 823:
Page 824 and 825:
7.2.4 Ordinance regulating the desi
Page 826 and 827:
Page 828 and 829:
Page 830 and 831:
Page 832 and 833:
Page 834 and 835:
Page 836 and 837:
Page 838 and 839:
Page 840 and 841:
Page 842 and 843:
Page 844 and 845:
Page 846 and 847:
Page 848 and 849:
7.2.6 Thuringian Order amending the
Page 850 and 851:
7.2.7 Ordinance of the Kellerwald-E
Page 852 and 853:
Page 854 and 855:
Page 856 and 857:
Page 858 and 859:
Page 860 and 861:
Page 862 and 863:
Page 864 and 865:
Page 866 and 867:
Page 868 and 869:
7.3.1 Integrated Management System
Page 870 and 871:
Page 872 and 873:
Page 874 and 875:
Page 876 and 877:
Page 878 and 879:
Page 880 and 881:
Page 882 and 883:
Page 884 and 885:
Page 886 and 887:
Page 888 and 889:
Page 890 and 891:
Page 892 and 893:
Page 894 and 895:
Page 896 and 897:
Page 898 and 899:
7.3.2 Coordinated management for th
Page 900 and 901:
Page 902 and 903:
Page 904 and 905:
Page 906 and 907:
Page 908 and 909:
Page 910 and 911:
Page 912 and 913:
Page 914 and 915:
Page 916 and 917:
Page 918 and 919:
Page 920 and 921:
Page 922 and 923:
Page 924 and 925:
Page 926 and 927:
7.3.4 National Park Plan for the M
Page 928 and 929:
Page 930 and 931:
Page 932 and 933:
Page 934 and 935:
7.3.6 National Park Plan for the Ha
Page 936 and 937:
Page 938 and 939:
NATIONAL PARK PLAN FOR THE KELLERWA
Page 940 and 941:
Preface NATIONAL PARK PLAN 2008 Nat
Page 942 and 943:
L NATIONAL PARK PLAN 2008 - APPROAC
Page 944 and 945:
13/15, ave. Franklin D. Roosevelt -
show all

EXECUTIVE SUMMARY - UNESCO World Heritage

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?