download - Sage's Lore Library

APPENDIX.
Text to vanous tranBlations from the Older Edda
on the foregoing pages.
On page 121.
Volusp^ strophe 20.
Jter log logSu,
J)8er lif kuru
alda bornuin,
orlog seggja.
On page 166.
HelgakviSa Hundingsbana II.,
atr. 32.
^v ertu, systir I
ok ervita,
er ^li brseSr Jinnm
bi6r forakapa
einn veldr OSinn
ollu bolvi, -
fviat me8 sifjungum
sakriinar bar.
;
On page 188.
Atlamal, str. 19.
Orn hug%a ek h€r inn Ajiiga
at endlongu htisi,
|>at mnn oas drj dgt deilask ;
dreif^i hann osb oil bl60i,
hugSa ek af heitum
at Tseri hamr Atla.
On page 206.
Hyndlulj6g, str. 10.
Horg hann miv ger9i
Ua5inn steinum,
—nii er grj6t |)at
at gleri vor6it—
rati6 hann i n^u
nauta bl(S5i,
se trti5i Ottar
i, Ssynjur.
On page 240.
V61undarkvi6a, str. 31.
EiSa skaltu m£r £5r
alia vinna,
*
at skips borSi
ok at skjaldar rond,
at mars bsegi
ok at msekis egg
at bii kveljat
kvan Volundar,
n6 brli5i minni
at bana verSir.
On page 240.
Helgakv. Hundingsb. tt, str. 29.
|>ik ekyli allir
ei6ar bita,
teir er Helga
af6ir unna
at enu lj6sa
leiptrar yatni,
ok at lirsvolum
unnar eteini.
;
: