download - Sekolah Tinggi Theologia Aletheia Lawang

angunan tersebut di atas batu tersebut. Jadi penekanannya disini
adalah pada usaha serius si pembangun dalam meletakkan fondasi
dan hal ini juga yang menjadikan alasan bagi penulis untuk
memilih judul ―Perumpamaan tentang Dua Macam Pembangun‖
dan bukan ―Dua Macam Rumah atau Bangunan.‖
Banyak ahli yang setuju bahwa detail yang digambarkan oleh
Matius lebih dekat dengan teks asli Alkitab dan mereka
memandang bahwa Lukas berusaha menjelaskan bagaimana
biasanya orang pada jaman itu membangun rumah, khususnya
dalam konteks orang Yunani yang menjadi penerima atau pembaca
Injilnya. 16 Penyampaian detail cerita yang berbeda tidak perlu
terlalu dipermasalahkan, sebagaimana Darrel L. Bock
berargumentasi:
28
―Such treatment of the parable need not be seen as a problem,
since summarizing occurs and the point is not altered by
telling the story or using a figure in a way that the audience
can appreciate the image. It is type of contextualizing that
does not alter the basic image‖. 17
Sebagaimana telah didiskusikan di atas, Lukas mencatat
bahwa kedua bangunan tersebut sama-sama didirikan di atas tanah
dan yang membedakan keduanya adalah fondasinya. Pembangun
pertama meletakkan fondasinya jauh ke dalam tanah (Luk 6:48),
sedangkan pembangun kedua membangun rumah di atas tanah
tanpa fondasi (Luk 6:49). Sekali lagi, disini hendak ditekankan
bahwa keduanya sama-sama membangun rumah di lokasi atau
tempat yang sama dan yang membedakan mereka adalah yang
seorang disertai dengan kerja keras, sedangkan yang lain tidak.
Hasil kerja mereka akan nampak saat terjadi hujan, banjir dan
aliran air yang amat deras. Dalam bahasa Indonesia disebutkan:
―Ketika datang air bah dan banjir melanda rumah itu‖ (Luk 6:48),
16 Marshall, p. 275; Jeremias, p. 27 n.9.
17 Darrell L. Bock, Baker Exegetical Commentary vol. 1: Luke 1:1-9:50, Grand
Rapids: Baker, 1994, p. 621; Lih juga Robert H. Stein, The American
Commentary vol. 24: Luke, Nashville: Broadman Press, 1999, p.215.