16.06.2013 Views

MY BELOVED IS MINE AND I AM HIS: SELF-KNOWLEDGE IN THE ...

MY BELOVED IS MINE AND I AM HIS: SELF-KNOWLEDGE IN THE ...

MY BELOVED IS MINE AND I AM HIS: SELF-KNOWLEDGE IN THE ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

We seek the Truth in ourselves, in our neighbors, and in his own<br />

nature. We seek the Truth in ourselves by judging ourselves, in<br />

our neighbors by having compassion for them in their sufferings,<br />

and in his own nature by contemplating him with a clean heart. 152<br />

Here Bernard offers in his original formulation the same fundamental progression of<br />

humility, charity, and contemplation that underlies his argument in SC 34-38. In the<br />

present formulation, however, this threefold progression is constructed not on the twofold<br />

foundation of the knowledge of self and God, but on the threefold foundation of the<br />

knowledge and love of self, neighbor, and God. In the first step of Truth, the monk will<br />

come to recognize the Truth in himself by judging himself in Truth, by honestly<br />

acknowledging and confessing the truth of his own miseria, his own sinfulness and<br />

weakness. In the second step of Truth, the monk who has recognized his own miseria<br />

will perceive that his brothers suffer from the very same sinfulness and weakness, and<br />

thereby learn truly compassionate charity for them in their shared miseria. Finally, in the<br />

third step of Truth, the monk whose heart has been cleansed by his progressive<br />

conformity to the humility and compassionate charity of Christ will contemplate Christ<br />

the Truth in his own nature.<br />

Though Bernard does not in the Steps invoke the doctrine of humanity’s creation<br />

in the image and likeness of God as he does in SC 34-38, that doctrine’s same basic<br />

principles apply to his teaching in the present context. The monk who has been created<br />

in the divine image but lost the divine likeness through original and personal sin will be<br />

152 Hum 6 (III, 20): “Inquirimus namque veritatem in nobis, in proximis, in sui natura. In nobis,<br />

nosmetipsos diiudicando; in proximis, eorum malis compatiendo; in sui natura, mundo corde<br />

contemplando.” All translations are my own unless otherwise indicated. The reader should, however,<br />

consult the following English translations from which I have profited: The Twelve Degrees of Humility and<br />

Pride, trans. Barton R.V. Mills (London: SPCK, 1929); The Steps of Humility, trans. George Bosworth<br />

Burch (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1963); The Steps of Humility and Pride, trans. M.<br />

Ambrose Conway (Kalamazoo: Cistercian Publications, 1973).<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!