An Introduction to French Pronunciation
An Introduction to French Pronunciation
An Introduction to French Pronunciation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12.6 Rule 4<br />
Vowel Length 91<br />
Other vowels, i.e. /i/, /ε/, /a/, /y/, /œ/, /u/ and /b/, are long<br />
when stressed and in a closed syllable ending in /v/, /z/, /ʒ/,<br />
/r/ or /vr/, e.g. (in stressed contexts) rive /ri:v/, les assises<br />
/lez asi:z/, noblesse oblige /nbblεs bbli:ʒ/, partir /parti:r/,<br />
ivre /i:vr/, brève /brε:v/, à l’aise /a lε:z/, que sais-je? /kc<br />
sε:ʒ/, fièvre /fjε:vr/, cave /ka:v/, image /ima:ʒ/, rare<br />
/ra:r/, cadavre /kada:vr/, étuve /ety:v/, il refuse /il rcfy:z/,<br />
refuge /rcfy:ʒ/, impur /hpy:r/, bonheur /bbnœ:r/, veuve<br />
/vœ:v/, œuvre /œ:vr/, je trouve /ʒc tru:v/, il bouge /il<br />
bu:ʒ/, j’ouvre /ʒu:vr/, Limoges /limb:ʒ/, sort /sb:r/, Hanovre<br />
/anb:vr/.<br />
Notes: (i) The ‘lengthening consonants’ /v/, /z/, /ʒ/ and /r/<br />
are all voiced fricatives. (ii) Clusters of two voiced fricatives<br />
other than /vr/ do not cause lengthening, e.g. larve /larv/,<br />
conserve /kfsεrv/, berge /bεrʒ/, large /larʒ/, Panurge<br />
/panyrʒ/, forge /fbrʒ/, qua<strong>to</strong>rze /katbrz/. (iii) The vowel /e/<br />
does not occur in closed syllables (see 10.6.2). (iv) The vowel<br />
/c/ is never stressed (see 11.1.2 (ii)).<br />
12.7 Rule 5<br />
In other stressed closed syllables, the vowels /i/, /ε/, /a/, /y/,<br />
/œ/, /u/ and /b/ are short (but see 12.8), e.g. vide /vid/, vite<br />
/vit/, vitre /vitr/, cime /sim/, signe /si/, filtre /filtr/, (ils)<br />
finissent /finis/, riche /riʃ/, laide /lεd/, pêche /pεʃ/, cercle<br />
/sεrkl/, svelte /svεlt/, auberge /obεrʒ/, parade /parad/, platane<br />
/platan/, montagne /mfta/, vaste /vast/, (ils) partent<br />
/part/, Chartres /ʃartr/, tube /tyb/, costume /kbstym/, urge<br />
/yrʒ/, club /klœb/, bœuf /bœf/, seul /sœl/, jeune /ʒœn/, foule<br />
/ful/, boom /bum/, (il) <strong>to</strong>usse /tus/, farouche /faruʃ/, boucle<br />
/bukl/, féroce /ferbs/, orge /brʒ/, code /kbd/, globe /g1bb/,<br />
<strong>to</strong>rse /tbrs/, porte /pbrt/.