An Introduction to French Pronunciation
An Introduction to French Pronunciation
An Introduction to French Pronunciation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
62 The Vowels in Detail<br />
10.7.4 In closed stressed syllables, the following guidelines<br />
apply:<br />
(i) In syllables closed by /z/, the pronunciation is /ø/ (which,<br />
in these circumstances, is long), e.g. creuse /krø:z/, chanteuse<br />
/ʃetø:z/.<br />
(ii) With a very few exceptions (see (iii) below), other<br />
closed stressed syllables have /œ/, e.g. seul /sœl/, bœuf<br />
/bœf/, meurtre /mœrtr/, aveugle /avœgl/, club /klœb/,<br />
feuille /fœj/, œil /œj/, meuble /mœbl/, peuple /pœpl/, (ils)<br />
peuvent /pœ:v/, peur /pœ:r/, neuf /nœf/, porteur<br />
/pbrtœ:r/.<br />
(iii) The exceptions <strong>to</strong> (ii), few if any of them in widespread<br />
use, include veule and jeûne (see 10.7.2), (la vache)<br />
beugle /bø:gl/, émeute /emø:t/, feutre /fø:tr/, (la vache)<br />
meugle /mø:gl/, meule /mø:l/, meute /mø:t/ and neutre<br />
/nø:tr/.<br />
10.7.5 In open stressed syllables, the pronunciation is always<br />
/ø/, e.g. deux /dø/, peu /pø/, bœufs /bø/, creux /krø/, nœud<br />
/nø/, (il ) pleut /plø/, (il ) veut /vø/, joyeux /ʒwajø/.<br />
10.7.6 In line with 10.7.4 and 10.7.5, note the difference in<br />
vowel between the singular forms bœuf /bœf/, œuf /œf/ and the<br />
corresponding plurals bœufs /bø/, œufs /ø/.<br />
10.7.7 In unstressed syllables:<br />
(i) The pronunciation is generally that of the corresponding<br />
stressed vowel where there is one, e.g.:<br />
/ø/ creuser /krøze/, joyeusement /ʒwajøzme/, déjeuner<br />
/deʒøne/ (from jeûne), beugler /bøgle/, feutré /føtre/, neutron<br />
/nøtrf/, deuxième /døzjεm/, pleuvoir /pløvwa:r/;<br />
/œ/ seulement /sœlme/, meurtrier /mœrtrije/, neuvième<br />
/nœvjεm/, feuillage /fœja:ʒ/, œillade /œjad/, ameublement<br />
/amœblcme/.<br />
(ii) Where there is no corresponding stressed syllable, the<br />
pronunciation is usually /ø/, e.g. Europe /ørbp/, euro /øro/,