An Introduction to French Pronunciation

Liaison 143
19.7.4 Between a verb (other than avoir or être) and any
following element including:
(i) an adjective, e.g. il devient énorme /il dcvjh enbrm/, vous
paraissez heureux /vu parεse œrø/;
(ii) an infinitive, e.g. je vais acheter /ʒc vε aʃte/, il veut
écrire /il vø ekri:r/, ils voulaient avoir /il vulε avwa:r/;
(iii) a direct object, e.g. je vois un train /ʒc vwa j trh/, il a
écrit une longue lettre /il a ekri yn lfg lεtr/;
(iv) an adverb or prepositional phrase, e.g. je pars immédiatement
/ʒc par imedjatme/, vous parlez avec difficulté /vu
parle avεk difikylte/, nous allons à Paris /nuz alf a pari/,
ils arrivent à midi /ilz ariv a midi/, il l’a mis au feu /il la mi o
fø/, venez avec moi /vcne avεk mwa/.
19.7.5 Between a noun or adjective and et or ou, e.g. les
tapis et les rideaux /le tapi e le rido/, charmant et intelligent
/ʃarme e htεliʒe/, le sujet ou l’objet /lc syʒε u lbbʒε/, (est il)
petit ou grand? /pcti u gre/, étudiants et étudiantes /etydje e
etydje:t/, les Tchèques et les Polonais /le tʃεk e le pblbnε/,
charmants et intelligents /ʃarme e htεliʒe/, (est-ce qu’ils sont)
contents ou pas? /kfte u pa/. (Some fixed phrases are exceptions,
e.g. arts et métiers /arz e metje/.)
19.7.6 Between an inverted pronoun subject and any
following element, which may be:
(i) an adjective, e.g. êtes-vous heureux? /εt vu œrø/, peutêtre
étaient-ils intelligents /pøtεtr etεt il htεliʒe/;
(ii) a past participle, e.g. avez-vous entendu? /ave vu
etedy/, sont-ils entrés? /sft il etre/, peut-être serions-nous invités
/pøtεtrc scrjf nu hvite/, lui a-t-on écrit? /ldi a t f ekri/;
(iii) an infinitive (or y or en + infinitive), e.g. voulez-vous
entrer? /vule vu etre/, vont-ils essayer? /vft il eseje/, voulezvous
y aller? /vule vu i ale/, peut-être allons-nous en trouver
/pøtεtr alf nu e truve/;
(iv) a direct or indirect object, e.g. voulez-vous un bonbon?
/vule vu j bfbf/, écrivez-vous à Jean? /ekrive vu a ʒe/;