An Introduction to French Pronunciation

82 Mute e
particular the frequently occurring contexts je suis /ʒc sdi/
and je lui + verb, e.g. je lui donne dix francs /ʒc ldi dbn di
fre/, and the first and second persons plural of the conditional
tense of être and faire, viz. serions, seriez, ferions, feriez,
e.g. serions-nous admis? /scrjf nu admi/, feriez-vous cela? /fcrje
vu sla/;
(v) when the second syllable also contains a mute e, e.g.
ce chemin /sc ʃmh/, le genou /lc ʒnu/, le fera-t-il? /lc fra t il/,
me regardiez-vous? /mc rgardje vu/, ne sera-t-il pas là?
/nc sra t il pa la/, ne me dites pas ça! /nc m dit pa sa/, que
tenez-vous? /kc tne vu/, que je vous plains! /kc ʒ vu plh/,
que le soleil est beau! /kc l sblεj ε bo/, que se disent-ils? /kc
s dizt il/, revenez demain /rcvne dmh/, recevait-il ce journal?
/rcsvεt il sc ʒurnal/; however, this does not necessarily apply
to ce, se or je followed by a stop (see 11.5.2 (i)) or to je me
and je le which are frequently pronounced /ʒmc/, /ʒlc/, e.g.
je me demande /ʒ mc dme:d/, je le connais /ʒ lc kbnε/.
11.5.2 /c/ is frequently dropped in such circumstances as
the following:
(i) between /s/ or /ʒ/ (particularly in ce, je) and a stop, e.g.
ce que vous dites /s kc vu dit/ (ce que is nearly always
pronounced /skc/ in conversation), ce qui me plaît /s ki m
plε/, ce petit chien /s pcti ʃjh/, cependant /spede/, se peut-il
que (...)? /s pø t il kc/, se connaissent-ils? /s kbnεs t il/,
se tenait-il bien? /s tcnεt il bjh/, je pars maintenant /ʒ par
mhtne/, je demande à vous voir /ʒ dcmed a vu vwa:r/, je te
dis une chose /ʒ tc di yn ʃo:z/;
(ii) (less frequently than in the circumstances referred to in
(i) above) between /s/ or /ʒ and a consonant other than a
stop, e.g. ce n’est pas beau /s nε pa bo/, ce matin /s math/, cela
me plaît /sla m plε/, se lave-t-il? /s lav t il/, je vais le faire /ʒ vε
l fε:r/, je vous crois /ʒ vu krwa/, je n’en veux pas /ʒ ne vø pa/
(but see 11.5.1 (v) above);
(iii) not infrequently in other circumstances, e.g. demain
matin /dmh math/, venez me voir /vne m vwa:r/, petit idiot!
/ptit idjo/, que voulez-vouz? /k vule vu/ – but only such forms