Hazar World - Sayı: 18 - Mayıs 2014

www.hazarworld.com
03
Luaibi, Irak’ın Türkiye
ile 40 yıl öncesine
dayanan stratejik
ortaklığı bulunduğunu
belirtti.
03
Luaibi indicated that
Iraq has a strategic
partnership with Turkey
for more than 40 years.
03
TAP projesinin Arnavutluk ve Avrupa için
öneminin altını çizdi.
Arnavutluk’un Güney Gaz Koridoru’nda rol
alarak güvenli bir gaz koridoru sağlamada
önemli rol alacağını dile getiren konuk
Bakan Ducka konuşmasında şunları söyledi:
“Arnavutluk için TAP ve Güney Gaz
Koridoru’nda yer almak büyük önem taşıyor.
Ukrayna krizi sonrası kaynak çeşitliliğinin
önemi tekrar görüldü. Arnavutluk,
Güney Gaz Koridoru için önemli bir geçiş
güzergahı olacak. Güney Gaz Koridoru, AB
enerji arz güvenliği için çok önemli. TAP
projesinin Arnavutluk ayağı için yaklaşık 1
milyar Euro’luk bir yatırım yapılacak.”
Irak gazı Avrupa’ya Türkiye üzerinden
ulaşacak
Irak Petrol Bakanı Abdulkerim Luaibi
ise, ham petrol ve doğal gaz üretimini artırmayı
amaçladıklarını, bunun yanında yeni
alanların keşfedilmesine yönelik çalışmalar
yaptıklarını belirtti ve mevcut petrol rezervlerinin
143 milyar varilden fazla olduğunu,
bunu 200 milyar varile çıkarmaya çalıştıklarını
ifade etti. Irak’ın Türkiye ile 40 yıl
öncesine dayanan stratejik ortaklığı bulunduğunu
belirten Luaibi, Ceyhan üzerinden
ham petrol ihracatının gerçekleştirildiğini
anımsattı. Luaibi, “Aynı zamanda bir doğal
gaz sistemi oluşturmaya çalışıyoruz. Doğu
Arap ülkeleri ki Mısır, Ürdün, Suriye ve
Lübnan’ı kapsamaktadır ve Irak ile
Türkiye’yi içine alacaktır. Böylece Türkiye
üzerinden Avrupa’ya bağlantı sağlanacaktır”
dedi.
TANAP inşaat
müteahhitlik
sözleşmeleri
yaklaşık 3,5-4
milyar dolarlık
sözleşme değerine
sahip.
TANAP
CONSTRUCTION
CONTRACTOR
AGREEMENTS HAVE
A VALUE OF 3.5-4
BıLLıON DOLLARS.
“Southern Gas Corridor is very important for
EU energy supply security”
Dorian Ducka, Deputy Minister of Energy and
Industry of Albania outlined the significance
of TAP project for his country.
Minister Ducka expressed that Albania will
play an important role in the Southern Gas
Corridor for ensuring a secure gas corridor
and said “It is really important to take part in
TAP and Southern Gas Corridor. Following
the Ukraine crisis, the importance of resource
diversity has come to the forefront once again.
Albania will be a crucial transition route for
the Southern Gas Corridor. The Southern Gas
Corridor is essential for EU energy supply
security. €1 billion investment will be made for
the Albanian part of TAP project.”
Iraqi gas will reach Europe through
Turkey
Iraqi Oil Minister Abdul Kareem Luaibi stated
that they aimed to increase the production of
crude oil and natural gas, they made researches
for exploring new fields as well; current oil
reserves are more than 143 billion barrels and
they expect to increase the number to 200 billion
barrels.
He expressed that Turkey and Iraq had a strategic
partnership that went back to 40 years
ago and reminded that crude oil exports were
carried out through Ceyhan. Luaibi said “We
are trying to establish a natural gas system at
the same time. Eastern Arabian countries consist
of Jordan, Egypt, Syria, and Lebanon and
will include Iraq and Turkey. Thus, link to
Europe will be provided through Turkey.”
HAZAR WORLD
13