Hazar World - Sayı: 18 - Mayıs 2014

ÖZBEKİSTAN / UZBEKISTAN
songs in French previously. I also sang in
Crimean Tatar language.
Which musicians affect you most in
Turkey? Which Turkish musicians do
you want to work together?
I like classical music more than others in
Turkey. My favorite Turkish musicians
are Zeki Müren, Muazzez Ersoy, Muazzez
Abacı, and Orhan Gencebay. Tarkan is
also a well-known figure all over the
world. Although he currently sings pop
music, he was a Turkish classical musician
formerly.
Son dönemdeki Özbekistan-Türkiye ilişkileri
hakkında neler söylemek istersiniz?
Özbekistan ve Türkiye’nin ilişkileri şu an güzel
gidiyor ama daha da iyi olması için daha çok
çaba sarf etmeliyiz. Herkes bunun için üzerine
düşen görevi yapmalı. Özbekistan ve Türkiye
halkları iki ülkenin daha da yakın olmasını
istiyorlar. Biz zaten kardeş halklarız, ilişkilerimizin
çok daha iyileşmesini istiyoruz.
Özbekistan’ın halk sanatçısı olarak doğu
ve batı arasındaki sanat farkını nasıl
yorumluyorsunuz?
Sanatta tabii ki farklılıklar olacaktır. Dil, mantalite,
kültür ve yorum farklılıklarının olması
çok normal. Sanattaki farklılık kültürlerin
daha çok etkileşmesini, zenginleşmesini sağlıyor
ve sonuçta sanat daha da güzelleşiyor, ilgi
çekici hale geliyor.
Önümüzdeki dönemde yeni albüm hazırlıklarınız
var mı? Türk sanatçılarla ortak
bir albüm çıkarma projeniz var mı, bahsedebilir
misiniz?
Türk sanatçılarla şu an için öyle bir planımız
yok ama olmasını çok isterdim. Bu yılın
sonunda Almanya’da yeni albümümün çalışmalarına
başlayacağız. Daha önceki albümlerimin
biri daha Almanya’da yapılmıştı. Şu
anda ikincisini yapmak istiyorlar. Albümüm
sadece Almanya’da değil dünyanın her yerinde
satılacak.
Özbekistan Halk Sanatçısı
Nasiba Abdullaeva
Özbek sanatçı Nasiba
Abdullaeva, ortaokulda
eğitimine devam ederken aynı
zamanda müzik bölümünde
akordeon eğitimi aldı.
Abdullaeva, mezun olduğu
okuldan müzik öğretmenliği
teklifi aldı ve bir sene sonra
‘’Samarkand’’ adı verilen
vokal-enstrüman heyetine
solist olma teklifini kabul etti.
Bu sırada müziğin, hayatında
en önemli değerlerden biri
olacağını düşünmemişti. Daha
sonra Nasiba Abdullaeva
müzik sanatçısı olarak
sahneye çıkmanın kaderinde
olduğundan emin oldu.
Sanatçı, barışseverlik teması
ve yaşama olan sevgisiyle
dinleyenlerini duygulandırıyor.
Uzbekistan Folk Singer
Nasiba Abdullaeva
Uzbek singer Nasiba
Abdullaeva learned how to
play the accordion while she
was in secondary school. The
school she graduated from
offered Abdullayeva to
become a music teacher in
the school, and after a year,
she accepted to become a
soloist in a vocal-instrument
band called “Samarkand”.
Meanwhile, she did not
imagine music would have
such an important place in
her life. Then, Nasiba
Abdullaeva became sure that
she was destined to take
stage as a musician. She
affects her auditors with her
peace-loving theme and her
love for life.
What do you care most in your songs?
I cannot say that I compose so many
songs. I am a singer, vocal artist. Generally
others compose songs for me. I never say
that ‘I will write such a song’ when I compose
songs. I wrote and composed songs
when inspiration came from God. When
my co-workers and experts liked it, I
recorded. I mean, my first goal has never
been composing songs.
What would you like to say about
recent Uzbekistan-Turkey relations?
Relations between Uzbekistan and Turkey
go well now and we have to try harder for
better relations. Everyone should do his/
her duty. Uzbek and Turkish people want
closer relations between two countries.
We are sister countries after all, we want
better relations.
How do you interpret the difference
between the Eastern and Western art
as an Uzbek folk singer?
Of course there are differences in art.
Language, mentality, culture and interpretation
differences are normal. Difference
in art leads to further interaction between
cultures; and thus, art becomes more
beautiful and attractive.
Do you prepare a new album for the
next season? Do you have a project for
releasing a joint album with Turkish
musicians?
Currently I do not have any plan with
Turkish musicians but I would love to. We
will start the preparations for a new
album in Germany at the end of this year.
One of my former albums was also made
in Germany. They want to make the second
one. My album will be sold not only in
Germany but also the entire world.
70 MAYIS 2014 SAYI 18 - MAY 2014 ISSUE 18