Hazar World - Sayı: 18 - Mayıs 2014
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.hazarworld.com<br />
01<br />
Abdullaeva şarkılarını<br />
birçok dilde seslendiriyor.<br />
01<br />
Abdullaeva sings in various<br />
foreign languages.<br />
02<br />
Birçok dilde eserlerinizin olduğunu biliyoruz.<br />
Rusça, Türkçe, İngilizce, Azerbaycanca ve<br />
Farsça şarkı söylüyorum. Daha önceden<br />
Fransızca da söylemiştim. Kırım Tatarcası<br />
dilinde de şarkı seslendirmiştim.<br />
Türkiye’de en çok hangi müzisyenlerden<br />
etkileniyorsunuz? Hangi Türk müzisyenlerle<br />
birlikte çalışmak istersiniz?<br />
Türkiye’de ben daha çok sanat müziğini seviyorum.<br />
Zeki Müren, Muazzez Ersoy,<br />
Muazzez Abacı, Orhan Gencebay severek<br />
dinlediğim Türk sanatçılar. Tarkan da zaten<br />
tüm dünyada tanınıyor. Tarkan pop müzik<br />
seslendirmesine rağmen Türk sanat müziği<br />
çıkışlı bir sanatçı.<br />
Bestelediğiniz şarkılarda daha çok nelere<br />
dikkat ediyorsunuz?<br />
Çok şarkı bestelediğimi söyleyemem. Ben bir<br />
yorumcuyum, ses sanatçısıyım. Daha çok<br />
benim için şarkı besteliyorlar. Bestelediğim<br />
şarkılarda da böyle bir şarkıyı yazacağım<br />
dediğim hiç olmadı. İlahi’den ve yukarıdan<br />
geldiği zaman yazdım ve besteledim. Benimle<br />
çalışan insanlar, uzmanlar beğendiğinde<br />
onları kayda aldım. Yani birinci amacım hiçbir<br />
zaman şarkı bestelemek olmadı.<br />
“İnsanın kulağına<br />
hoş gelecek ve<br />
yüreğine de hitap<br />
edecek her türlü<br />
eseri<br />
seslendirmekten<br />
keyif alıyorum.”<br />
“I enjoy singing<br />
all kinds of songs<br />
that sound nice<br />
and address to<br />
heart. “<br />
Looking back to your childhood and<br />
youth, how did your interest in music<br />
start?<br />
I was born in Samarkand in a big family<br />
with many children, and I am the youngest<br />
child. No one in the family showed interest<br />
in music. My interest in music continued in<br />
my school years. I professionally started<br />
my music career at the end of 1970s and<br />
early 1980s. I am in music since then. I try<br />
to sing songs of different nations in different<br />
languages as much as I can. I think<br />
music does not have a language or nationality.<br />
Your range of music is extremely wide.<br />
How do you determine your repertoire?<br />
What kind of music do you compose<br />
most fondly?<br />
I enjoy singing all kinds of songs that<br />
sound nice and address to heart. I really<br />
care about the melody to be nice. I try to<br />
reflect people’s grief and joy in my lyrics. I<br />
think it is not for me to rhyme without considering<br />
the music. I always care about the<br />
beauty of poem and music.<br />
We know that you have works in many<br />
languages.<br />
I sing in Russian, Turkish, English,<br />
Azerbaijani, and Persian languages. I sang<br />
HAZAR WORLD<br />
69
Change language