Hazar World - Sayı: 18 - Mayıs 2014

KÜLTÜR&SANAT / CULTURE&ART
FİLM SERİSİ / FILM SERIALS
Tarih: 24 Nisan- 11 Mayıs, İstanbul Modern
Date: April 24 – May 11, Istanbul Modern
KAPI BİR KOMŞU
17 filmlik komşu ülkelerin sinemalarından
bir seçkiden oluşan ve küratörlüğünü
Müge Turan’ın yaptığı
Kapı Bir Komşu Ortadoğu’dan
Balkanlara, Akdeniz’den Asya’ya
birçok ülkenin kültürünü sinema
aracılığı ile yansıtıyor. Farklı coğrafyalarda
olan ve günümüze kadar
varlığını sürdürebilmiş bu eserler
insanları ortak bir noktada birleştiriyor.
“Kapı Bir Komşu” kapsamında
Kazak Filmi Kaırat, Mısır yapımı
Mumya, İran yapımı Frontier Blues
ve Gürcü yapımı Gaigimet (Gülümse)
etkinlik kapsamında vizyona alınacak
filmler arasında yer alıyor.
NEIGHBOUR NEXT
DOOR
Neighbour Next Door, a selection
of 17 films curated by Müge Turan,
presents the cultures of many
countries from the Middle East
and Balkans to the Mediterranean
and Asia through cinema. These
works, which come from different
geographies and have survived
into the present, bring people to
common grounds. As part of the
“Neighbour Next Door” program,
Kazakh film Kaïrat, Egyptian film
the Mummy, Iranian film Frontier
Blues, and Georgian film Gaigimet
(Smile) will be screened.
SERGİ / EXHIBITION
Tarih: 22 Mayıs- 31 Temmuz Rezan Has Müzesi
Date: MAY 22– JULY 31, Rezan Has museum
URARTU TAKILARI KOLEKSİYONU
Urartu Takıları Koleksiyonu sergisi Urartu toplumunun
gizemli düşüncelerini, dinsel inanç ve geleneklerini
gözler önüne seriyor. Urartuların pektoraller (göğüslük),
madalyonlar, boncuklar, amuletler, boyun halkaları, süs
iğneleri, fibulalar, pazıbentler, bilezikler, yüzükler ve
kemerler gibi pek çok takı ürünün yer aldığı sergide bir
arada görme fırsatını pek bulamayacağımız yaklaşık 80
adet Urartu kemeri yer alıyor. Ayrıca Urartuların takı
olarak kullandıkları pek çok malzeme sergide yer alırken,
takıların koruyucu özellikleri de ele alınıyor.
URARTIAN JEWELLERY
COLLECTION
The Urartian Jewellery Collection presents mysterious
thoughts, religious beliefs and traditions of the Urartian.
The exhibition displays Urartian jewellery such as
pectorals (cuirass), lockets, beads, amulets, neckwear,
brooches, fibulas, armbands, bracelets, rings, and belts.
Nearly 80 Urartian belts that cannot be easily seen
together, and several materials used by the Urartian
as jewellery are included in the exhibition and their
protective features will be described.
72
MAYIS 2014 SAYI 18 - MAY 2014 ISSUE 18