Hazar World - Sayı: 18 - Mayıs 2014

BLOG / BLOG
TÜRKMENİSTAN / TURKMENISTAN
KÜRESEL GAZ
PİYASASINDA
TÜRKMENİSTAN’IN
ARTAN ÖNEMİ
Türkmenistan, ülkenin ilerlemesi ve ekonomik
kalkınma modelinin güçlendirilmesi ile birlikte
enerji sistemi konusunda diğer ülkeler arasında
öne çıkmaya başladı.
GROWING IMPORTANCE
OF TURKMENISTAN AS A
GLOBAL GAS MARKET
Turkmenistan, along with the
advancement in the country
and strengthening economic
development model, has taken
the lead among other countries
in the energy system.
Bu ekonomik performansın kanıtı ise
ülkenin son yıllarda bu alanda gösterdiği
başarılardır. Aynı büyüme oranı
geçen yıl da korundu. Türkmenistan
Devlet Başkanı önderliğinde 2013 yılını özetleyen
ilk tahminler dikkate alındığında, ekonomik
kalkınma oranı küresel büyüme hızını
katladı. Türkmenistan, geçen yıl enerji stratejisini
başarıyla uygulayarak ve birçok reform
yaparak büyük ilerleme kaydetti. Örneğin
geçen yıl boyunca Türkmenistan, yakıt ve
enerji sektöründe, endüstriyel ve sosyal değerlerin
ön plana çıktığı toplam 57 binayı hizmete
soktu. Büyük ölçekli projeleri başarıyla uygulamaya
koydu. En büyük kıyı doğal gaz sahalarından
biri olan “Galkınış” sahası, doğal
gazın satılabilir hale getirildiği büyük fabrikaları
bünyesinde barındıran sanayi tesislerinde
DR. DOWRAN ORAZGYLYJOW
HASEN ENERJİ VE EKONOMİ
araştırma MERKEZİ UZMANI
HASEN CENTER ON ENERGY AND
ECONOMY EXPERT
01
The evidence of that performance is the
achievements in this field over the
past few years. Same growth rate was
held in the past year. Considering the
initial forecasts summarizing the year 2013
under the leadership of the President of
Turkmenistan, the economic development
rate exceeded the global growth rate several
times. Turkmenistan, successfully implementing
its energy strategy last year and a
high number of reforms has been accomplished.
For example, over the last year,
Turkmenistan commissioned 57 buildings
in the fuel and energy sector with industrial
and social values. It successfully put into
practice large-scale projects. One of the
largest onshore fields, the “Galkinish” gas
field was explored within the industrial
58
MAYIS 2014 SAYI 18 - MAY 2014 ISSUE 18