Hazar World - Sayı: 18 - Mayıs 2014
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
краткое изложение<br />
Вы много раз давали концерты в Турции.<br />
Какие чувства Вы испытываете при встрече<br />
с турецкими любителями музыки?<br />
Встреча с турецкими любителями музыки и<br />
с любителями музыки других народов -<br />
всегда радостное событие. Я очень счастлива,<br />
что во всех странах, где я выступала, есть<br />
люди, проявляющие интерес к моим песням.<br />
Мы являемся братскими народами, я очень<br />
люблю Турцию и Стамбул. На своем концерте<br />
в Стамбуле я почувствовала интерес,<br />
любовь и тепло любителей музыки.<br />
Как у Вас возник интерес к музыке?<br />
Я родилась в городе Самарканде в большой<br />
многодетной семье и была самым младшим<br />
ребенком. В моей семье, кроме меня никто<br />
не проявлял интерес к музыке. Во время<br />
учебы в школе я тоже интересовалась музыкой.<br />
Я начала свою профессиональную<br />
музыкальную карьеру в конце 1970-х и начале<br />
1980-х годов. С тех лет по сегодняшний<br />
день я живу в музыке. Я стараюсь, насколько<br />
позволяют мои возможности, исполнять<br />
песни различных народов. Я думаю, что у<br />
музыки нет языка и национальности.<br />
«У МУЗЫКИ НЕТ ЯЗЫКА И<br />
НАЦИОНАЛЬНОСТИ»<br />
Народная артистка Узбекистана Насиба<br />
Абдуллаева рассказала <strong>Hazar</strong> <strong>World</strong> о том, как у<br />
неё зародился интерес к искусству, о своих мыслях<br />
о турецком музыкальном искусстве и работе над<br />
музыкальным альбомом.<br />
Насиба Абдуллаева, удостоенная самых<br />
высоких и почетных званий<br />
Узбекистана: «Заслуженная артистка<br />
Узбекистана» и «Народная артистка<br />
Узбекистана», имеет очень богатый репертуар,<br />
включающий песни на разных языках.<br />
Абдуллаева, сказав: «Словами песен я пытаюсь<br />
рассказать людям о печали и радости »,<br />
отметила значение, которое она придаёт красоте<br />
мелодии и отклику музыки в сердцах<br />
слушателей».<br />
Ваш музыкальный репертуар довольно<br />
широкий. Чем Вы руководствуетесь при<br />
определении своего репертуара? Какие<br />
прозведения вам нравится исполнять<br />
больше всего?<br />
Мне доставляет большое удовольствие<br />
исполнение песен с приятной мелодией и<br />
затрагивающей сердца людей. Я придаю<br />
большое значение тому, чтобы мелодия была<br />
красивой. Словами песен я пытаюсь рассказать<br />
о печалях и радостях людей. Я не разделяю<br />
точку зрения, что достаточно рифмы, и<br />
неважно, какая звучит музыка. Я всегда придаю<br />
значение тому, чтобы стихи и музыка<br />
песни были хорошими.<br />
Мы знаем, что Вы исполняете песни на<br />
нескольких языках.<br />
Я пою песни на русском, английском, турецком,<br />
азербайджанском и персидском языках.<br />
Раньше пела на французском и на крымскотатарском<br />
языке.<br />
Будучи Народной артисткой Узбекистана,<br />
как Вы интерпретируете разницу между<br />
восточным и западным искусством?<br />
Конечно же, различия между искусствами<br />
будут. Естественным является существование<br />
различий в языке, менталитете, культуре<br />
и стиле исполнения. Различия в искусстве<br />
способствуют более активному взаимодействию<br />
культур и их обогащению, и, в конечном<br />
счете, искусство становится более<br />
ярким и вызывающим интерес.<br />
94 МАЙ <strong>2014</strong> ВЫПУСК <strong>18</strong>
Change language