Hazar World - Sayı: 18 - Mayıs 2014

www.hazarworld.com
ÖNSÖZ / EDITORIAL
Genç Hazar ülkelerinin ortak özelliği, bölgesel
dengeleri gözeten ve kazan-kazan prensibine
dayanan politikalarıyla, enerji kaynaklarını
farklı ülkelere ulaştırmak ve müşteri
çeşitliliğini sağlamak istemeleridir. Dünya
güçleri ve bölgesel güçlerin Hazar Bölgesi’ne
bakışı pragmatik ortaklığa dayalı bir tutum
sergilemekte, yeni ekonomik alanları ve özellikle
stratejik sahaları kapsamaktadır.
Öte yandan, eşsiz jeostratejik konumları ile
ticaret, ulaştırma ve transit güzergahı olan
«Orta Koridor» üzerindeki Türkiye, Gürcistan
ve Azerbaycan hayati öneme sahip bir kesişim
noktasında bulunmaktadır. Bu ülkelerin işbirliği
ile hayata geçirilen projeler Geniş Hazar
Bölgesi’nin istikrar ve kalkınmasının öncüsü
olacaktır. Bu açıdan değerlendirildiğinde,
Avrupa’nın enerji çeşitliliğine büyük katkı
sağlayacak Güney Gaz Koridoru’nun gerçekleşen
ilk adımı, enerjinin ipek yolu TANAP projesi,
ve Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Hattı,
Türkiye, Gürcistan ve Azerbaycan’ın stratejik
önemini katbekat arttırmaktadır. Dünyanın
tüm büyük güçlerinin ekonomi politikalarında
önemi gittikçe artan Hazar Bölgesi’ni zengin
yeraltı kaynakları yönüyle değerlendirdik
ve bu sayıda kapak dosyası yaptık.
Başbakan Erdoğan yerel seçimler sonrası ilk
yurtdışı ziyaretini Azerbaycan’a gerçekleştirdi.
Nisan ayının öne çıkan en önemli gelişmelerden
biri de Ermenistan Cumhurbaşkanı
Serj Sarkisyan’ın 1915 olayları ile ilgili
Prag’dan Türkiye’ye yönelik sözlü saldırısı
karşısında Azerbaycan Cumhurbaşkanı
İlham Aliyev’in Türkiye’yi savunması oldu.
Bu sayımızda ayrıca Türk Hava Yolları Rusya
Genel Müdürü Mefail Deribaş ile gerçekleştirdiğimiz
özel röportajı, At Bayramı vesilesiyle
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün
Türkmenistan’a yaptığı ziyareti ve
Kazakistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi
Canseyit Tüymebayev’in Kazakistan’la ilgili
kaleme aldığı yazıyı okuyabilirsiniz.
Bir sonraki sayıda görüşmek üzere…
haldun yavaş
Hazar Strateji Enstitüsü
Genel Sekreter
haldun yavaş
Caspian Strategy Institute
Secretary General
The common feature of young Caspian countries
is the transportation of energy resources
to different countries and ensuring customer
diversification with their policies based on the
win-win principle by considering regional stability.
The approach of world powers and
regional powers to the Caspian region is based
on the attitude of pragmatic partnership which
covers new economic fields and particularly
strategic areas.
On the other hand, Turkey, Georgia and
Azerbaijan are located at a vital intersection
point in the “Central Corridor” which has the
most unique trade, transport and transit
routes with its geostrategic position. Projects
implemented with the cooperation of these
countries will lead the way in terms of stability
and development for Broader Caspian region.
From this angle, Southern Gas Corridor’s first
step, which will contribute greatly to the
European energy diversity, has increased the
significance of TANAP; the Baku-Tbilisi-Kars
railway and the strategic importance of
Turkey, Georgia and Azerbaijan. We evaluated
the rich mineral resources of the Caspian
region which becomes increasingly important
in the economic policies of world’s great powers
and we have made it our cover story.
Prime Minister Erdogan made his first visit
abroad to Azerbaijan after the local elections.
One of the most important news covered the
headlines in April was Azerbaijani President
Ilham Aliyev’s defense of Turkey against
Armenian President Serzh Sargsyan’s verbal
attacks from Prague about the 1915 incidents.
In this issue you will also find the exclusive
interview we made with Turkish Airlines
Russia Director General Mefail Deribaş;
President Abdullah Gül’s visit to
Turkmenistan on the occasion of ‘Horse Day’,
and the Republic of Kazakhstan’s Ambassador
to Turkey Canseyit Tüymebayev’s article
about Kazakhstan.
Hope to meet you in the next month’s issue...
YÖNETİM / MANAGEMENT
İmtİyaz Sahİbİ
Hazar İletişim, Tanıtım ve
Yayıncılık A.Ş. Adına
Haldun YAVAŞ
Genel Yayın Yönetmenİ
EDITOR-IN-CHIEF
Gökhan ÇAY
Medya Grup Koordİnatörü
Media Group Coordinator
Hayreddin Aydınbaş
haber müdürü
NEWS MANAGER
Selin Şen Saltaş
YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ (Sorumlu)
MANAGING EDITOR
Merve Damcı
EDİTÖR
EDITOR
Hande Yaşar ÜNSAL
Yayın Kurulu
PUBLICATION BOARD
Prof. Dr. Mesut Hakkı Caşın
Doç. Dr. Bekir Günay
Doç. Dr. Fatih Özbay
Doç. Dr. Fatih Macİt
Dr. Cemil Ertem
Dr. Efgan Nİftİ
Emin Akhundzada
İLETİŞİM
MAILING ADDRESS
Veko Giz Plaza, Maslak Meydan Sok. No:3
Kat:4 Daire 10 Maslak, 34398
Şişli / İstanbul - TÜRKİYE
Tel: +90 212 999 66 00
Faks: +90 212 999 66 01
www.hazarworld.com
info@hazarworld.com
yayın YÖNETİM
PUBLICATION MANAGEMENT
Dİrektör
DIRECTOR
Emin GÖRGÜN
Operasyon ve Müşterİ
İlİşkİlerİ Koordİnatörü
OPERATION AND CUSTOMER
RELATIONS COORDINATOR
Can Gürsu
YayInlar Koordİnatörü
PUBLICATIONS COORDINATOR
Aynur Şenol Altun
EKONOMİ YAYINLARI
YÖNETİCİ EDİTÖRÜ
Managing Editor
of Economic Publications
Nesrin KOÇASLAN
PROJE YÖNETİCİSİ VE
EKONOMİ EDİTÖRÜ
project supervisor
and economy editör
Figen AYPEK AYVACI
proje asİstanı
Project assiStant
Baran KARAKUZU
Kreatİf Dİrektör
DESIGN DIRECTOR
Özkan ORAL
Yönetİcİ Art Dİrektör
MANAGING ART DIRECTOR
Fatih DUMLU
Art Dİrektör
ART DIRECTOR
Sertan Vural
GRAFİKer
GRAPHIC DESIGNER
Seval Yarar
FOTOĞRAF EDİTÖRÜ
PHOTO EDITOR
Şeref YILMAZ
Kollektif Yayıncılık
Reklam Tasarım ve İçerik Hizm. A.Ş.
Mat-Set Plaza, Yeşilce Mah. Emektar Sok No:5
Kat: 4 Kağıthane / İSTANBUL
BASKI / PRINTING
Bilnet Matbaacılık Biltur Basım Yay. ve Hiz. A.Ş.
Dudulu Organize Sanayi Bölgesi 1.Cadde No: 16
Esenkent – Ümraniye 34476 İSTANBUL
Tel: 444 44 03
BASKI TARİHİ / Publication DATE
Mayıs 2014 / May 2014
Yayın Türü / Publication Type
Yaygın Yerel Süreli
Yayın Süresi - Dili
Publication Period - Language
Aylık - Türkçe, İngilizce, Rusça
Monthly - Turkish, English, Russian
İLETİŞİM / CONTACT
collective@collective.com.tr
www.collective.com.tr
ISSN: 2148-4759
HAZAR WORLD
1