Hazar World - Sayı: 18 - Mayıs 2014

AZERBAYCAN - TÜRKİYE / AZERBAIJAN - TURKEY
Erdoğan birkaç yıl önce tarihçilerin iki halk
arasındaki ilişkilerin tarihi sürecini aydınlatmaları
için arşivlerin açılmasını Ermenistan
tarafına önermiş, fakat Ermenistan gereken
karşılığı vermemiştir. Başbakan Erdoğan
Ermeni asıllı insanlara taziyede bulunmuş
fakat ne yazık ki, bu taziye de Ermenistan tarafında
karşılık bulmamıştır. Her ne kadar
Avrupa Birliği ve ABD, Türkiye Başbakanı’nın
açıklamalarını iyi bir şekilde değerlendirse de,
anlaşılan bu açıklama Ermenistan hükumeti
için yeterli olmamıştır. Böylece bölgede barışı
kimin istemediği açıkça görülmüştür. Biz barış
istiyoruz, biz topraklarımızın geri verilmesini
istiyoruz. Ermenistan işgal ettiği Azerbaycan
topraklarından çekilmelidir. Bunu yapmak çok
kolaydır. Ermenistan bu konuda siyasi irade
göstermelidir” ifadelerini kullandı.
Ermenistan İçeride ve Dışarıda Türk
Düşmanlığı Pompalıyor
Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev’in
Türkiye’yi savunması iki ülkenin kardeşliğini
tüm dünya kamuoyuna bir kez daha vurgularken
uzmanlar Sarkisyan’ın tavrının ise
diplomatik teamüllere aykırı olduğunu belirtiyor.
Hazar Strateji Enstitüsü Uzmanı Prof. Dr.
Mesut Hakkı Caşın, Sarkisyan’ın şov girişiminin
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın 9 dilde
yayınladığı tarihi başsağlığı mesajının ardından
gelmesinin, barışı istemeyen tarafın kim olduğunu
ortaya koyduğunu söylüyor.
Caşın, “Sarkisyan’ın tavrı uluslararası hukukla
ve uluslararası diplomatik kurallarla bağdaşmıyor.
Sarkisyan’ın açıklamasında 24 Nisan’da
İstanbul’da gerçekleşen tutuklamaları soykırım
olarak göstermeye çalışması tuhaftır.
Yaşananlar, her 24 Nisan geldiğinde Türk
kamuoyunda gerginlik yaratmak isteyen
Ermenistan’ın bilinen tutumudur. Ancak Sayın
Başbakan erken davranarak, tarihi açıklamasıyla
Erivan’ın 2015 kartını elinden almıştır.
Halbuki ehli vicdanı olan bütün kamuoyu Sayın
Başbakanın açıklamalarını son derece olumlu
karşılamıştır. Bana göre bu açıklama tarihidir”
diye konuştu.
“Aliyev’in Mesajı Kardeşliği
Vurguladı”
Aliyev’in mesajlarının önemini vurgulayan Prof.
Dr. Mesut Hakkı Caşın, Türkiye’nin kardeş ülke
Azerbaycan’ın toprak bütünlüğünü hiçe sayan
ve burada katliam yapan bir ülkeyle sınırlarını
kapatmasının gayet normal olduğunu belirtti.
Caşın, “Sayın Aliyev’in ifadeleri çok önemlidir.
Azerbaycan-Türkiye kardeşliğinin devamıdır.
Türkiye’nin olmadığı bir ortamda Türkiye’yi
savunduğu için kendisine teşekkür ederiz.
caşın:
“Yaşananlar,
kamuoyunda
gerginlik
yaratmak isteyen
Ermenistan’ın
bilinen
tutumudur.”
CAŞıN: “THIS IS THE
FAMILIAR ATTITUDE
OF ARMENIA THAT
WANTS TO RAISE
TENSION IN TURKISH
PUBLIC OPINION.”
01
Armenia’s attitude clearly showed who did not
want peace in the region. Azerbaijani President
Aliyev expressed, “As far as Turkish-Armenian
relations are concerned, Turkish Prime Minister
Recep Tayyip Erdoğan made a statement several
years ago, suggesting that the Armenian leadership
open all the archives and historians review
the historical aspects of the relations between the
two nations again. However, this suggestion was
not properly received. Yesterday, Prime Minister
Erdogan extended his condolences to people of
Armenian origin, but unfortunately the
Armenian side did not issue a relevant reaction to
that either. Although, as I know, the United States
and the European Union have praised the position
of the Turkish Prime Minister, it appears that
this is not enough for the Armenian government.
This clearly shows who it is that does not want
peace in the region. We want peace. We want our
lands to be returned. Armenia must start withdrawing
its troops from Azerbaijan’s occupied
lands. It is very easy to do that. It only requires
political will from the Armenian side”.
Armenia pumps turcophobia
abroad and at home
While Azerbaijani President İlham Aliyev’s
defense of Turkey emphasizes the brotherhood of
two states once again, experts say that Sargsyan
attitude was against diplomatic practices. Caspian
Strategy Institute expert Prof. Dr. Mesut Hakkı
Caşın stated that Sargsyan’s speech after the historical
condolence message of the Prime Minister
Recep Tayyip Erdoğan, which was published in 9
languages, revealed who it was that did not want
peace. Caşın said, “Sargsyan’s attitude is against
international law and international diplomatic
rules. It is weird that Sargsyan tries to define the
26 MAYIS 2014 SAYI 18 - MAY 2014 ISSUE 18