Hazar World - Sayı: 18 - Mayıs 2014
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HABER ANALİZ / IN DEPTH<br />
TÜRKMENİSTAN AT BAYRAMI / TURKMEN HORSE DAY<br />
Türkmenistan At<br />
Bayramı Liderleri<br />
Buluşturdu<br />
Türkmen kültürünün ve sosyal hayatının<br />
vazgeçilmez bir parçası olan Ahal Teke atları<br />
adına düzenlenen Türkmen At Bayramı’nın<br />
onur konuğu Cumhurbaşkanı Abdullah<br />
Gül ve Tataristan Cumhurbaşkanı Rustam<br />
Minnihanov’du.<br />
Turkmen Horse Day Brought<br />
Leaders Together<br />
President of Tatarstan Rustam<br />
Minnihanov and President of Turkey<br />
Abdullah Gül were the guests of<br />
honor of the Turkmen Horse Day<br />
celebrations which is annually held<br />
on behalf of Ahalteke horses that are<br />
an indispensable part of Turkmen<br />
culture and social life.<br />
BARAN KARAKUZU 01<br />
Türkmenistan’da her sene Nisan ayının<br />
son pazar günü kutlanan At Bayramı,<br />
bu yıl üst düzeyde katılımcıları ağırladı.<br />
Ev sahibi ülke Devlet Başkanı<br />
Gurbanguli Berdimuhamedov’un organize<br />
ettiği kutlamalara, Türkiye Cumhurbaşkanı<br />
Abdullah Gül ve Rusya Federasyonu’na<br />
bağlı Tataristan Cumhurbaşkanı Rustam<br />
Minnihanov katıldı. Törenlerin merkezi ise<br />
Uluslararası Atçılık Spor Kompleksi’ydi.<br />
Berdimuhamedov, Gül ve Minnihanov’u<br />
buluşturan törende Türkmenistan, Türkiye<br />
ve Tataristan folklor ekiplerinin gösterileri<br />
göz doldurdu. Türk halk oyunları gösterisinde<br />
ünlü sanatçı Zara sahneye çıkarak<br />
şarkılarını seslendirdi. At yarışlarının<br />
düzenlendiği hipodromda Türkmen atçılar,<br />
at üzerinde yaptıkları çeşitli gösterilerle<br />
Turkmen Horse Day is celebrated on<br />
the last Sunday of April every year in<br />
Turkmenistan. This year, the Horse<br />
Day was celebrated with the participation<br />
of high-level participants. President<br />
Abdullah Gül and President Rustam<br />
Minnihanov attended the celebrations<br />
organized by the host country<br />
Turkmenistan’s President Gurbanguly<br />
Berdimuhamedov. International<br />
Equestrian Sports Complex was the center<br />
of the ceremony. Turkmen, Turkish and<br />
Tatar folklore groups showed impressive<br />
performances at the ceremony which<br />
brought Berdimuhamedov, Gül and<br />
Minnihanov together. Famous singer Zara<br />
took to the stage and sang her beloved<br />
songs. Performance of Turkmen horsemen<br />
54<br />
MAYIS <strong>2014</strong> SAYI <strong>18</strong> - MAY <strong>2014</strong> ISSUE <strong>18</strong>
Change language