12.08.2014 Views

Hazar World - Sayı: 18 - Mayıs 2014

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KAPAK / COVER<br />

HAZAR’IN YÜKSELEN GÜCÜ / RISING POWER OF THE CASPIAN<br />

KÜRESEL GÜÇLERİN<br />

HAZAR POLİTİKALARI<br />

Küresel güç dengeleri Batı’dan Doğu’ya doğru kayıyor.<br />

Geniş <strong>Hazar</strong> coğrafyasının konumu ve gelecekte<br />

üstleneceği rolün önemi her geçen gün daha da artıyor.<br />

Tarih boyunca büyük medeniyetlere ev sahipliği yapmış<br />

<strong>Hazar</strong> Havzası dünya güçlerinin de ilgi odağında.<br />

Modern İpek Yolu’nun yeniden canlandırılması<br />

açısından taşıdığı kritik değerin yanı sıra bölge enerji,<br />

ticaret, ulaşım ve güvenlik başta olmak üzere birçok<br />

alanda sayısız işbirliği imkanı sunuyor.<br />

MERVE DAMCI<br />

CASPIAN POLICIES<br />

OF GLOBAL POWERS<br />

Global power balance is shifting from the West towards<br />

the East. The importance of the broader Caspian<br />

geography and the role it will assume in the future<br />

is increasing every passing day. The Caspian basin<br />

which hosted many great civilizations throughout the<br />

history is in the spotlight of world powers. In addition<br />

to the critical value it carries in respect to reviving the<br />

modern Silk Road, the region is providing countless<br />

co-operation opportunities in many fields particularly<br />

energy, trade, transportation and security.<br />

34<br />

MAYIS <strong>2014</strong> SAYI <strong>18</strong> - MAY <strong>2014</strong> ISSUE <strong>18</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!