District II Quebec City-Les Escoumins - Transports Canada
District II Quebec City-Les Escoumins - Transports Canada
District II Quebec City-Les Escoumins - Transports Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MEMBERS OF MANAGEMENT COMMITTEE<br />
Raymond Giguère<br />
Réjean Lanteigne<br />
Gérard McDonald<br />
Jean-Claude Michaud<br />
André Taschereau<br />
Nicole Trépanier<br />
Institut maritime du Québec<br />
Canadian Shipowners Association<br />
Transport <strong>Canada</strong><br />
Administration de pilotage des Laurentides<br />
Transportation Development Centre, Transport <strong>Canada</strong><br />
St. Lawrence Ship Operators Association<br />
PRODUCTION TEAM<br />
The following persons were responsible for the preparation of the Training Guide and the<br />
Evaluation Guide:<br />
Coordination<br />
Concept, editing, and<br />
technical support<br />
Technical review<br />
Desktop publishing<br />
Production of<br />
final report<br />
Raymond Giguère, Director, Institut maritime du Québec<br />
Robert B. Pelletier, Institut maritime du Québec<br />
Julie Audet, Advisor, program development, Éduc Action<br />
workshop leader, <strong>Quebec</strong><br />
Alain Victor, Instructor, Institut maritime du Québec<br />
Denise Nappert, Evaluation advisor<br />
Barbara Smith, Institut maritime du Québec<br />
Transportation Development Centre,<br />
Publications Unit<br />
ix