第10期 - 中华行为医学与脑科学杂志

· 952·
中 华 行 为 医 学 与 脑 科 学 杂 志 2012 年 10 月 第 21 卷 第 10 期 ChinJBehavMed&BrainSci,October2012,Vol.21,No.10
“ 是 ”“ 否 ”“ 不 清 楚 ”3 个 选 项 , 若 前 4 题 的 答 案 至 少 有
一 项 为 “ 是 ” 时 得 1 分 , 继 续 回 答 后 两 题 ; 若 全 为 “ 否 ”
或 “ 不 清 楚 ” 时 , 得 “0” 分 , 跳 过 后 2 题 而 进 入 下 一 维 度
继 续 答 题 。 每 一 维 度 的 格 式 和 计 分 方 式 相 似 , 如 下
( 表 1): 每 一 维 度 最 高 得 分 为 4 分 , 最 低 得 分 为 0 分 ,
得 分 越 高 , 说 明 护 士 实 施 该 种 术 后 疼 痛 管 理 护 理 实 践
行 为 越 好 : 均 分 0~0.49 分 证 明 护 士 普 遍 未 意 识 到 该
种 实 践 ; 均 分 0.50~1.49 说 明 护 士 意 识 到 该 种 护 理 实
践 但 尚 未 应 用 ;1.50~2.49 说 明 护 士 在 被 “ 说 服 ” 时 会
应 用 该 种 护 理 实 践 但 并 不 经 常 使 用 ;2.50~3.49 暗 示
护 士 “ 经 常 ” 使 用 该 种 护 理 实 践 行 为 ;3.50~4.00 暗 示
护 士 “ 总 是 ” 使 用 该 种 护 理 实 践 行 为 。
表 1
各 维 度 条 目 与 得 分 分 配
创 新 决 策 阶 段 阶 段 条 目 阶 段 得 分 累 积 得 分
意 识
1 你 是 否 读 过 关 于 讨 论 该 种
1 ~4 至 少 有 一 项
护 理 实 践 的 文 献 资 料 ?
答 案 为 “ 是 ”=1 分
1
?
2 在 工 作 或 其 他 专 业 会 议 中
你 是 否 听 说 过 该 种 护 理 实 践
1 ~4 答 案
全 为 “ 否 ”=0 分
3 您 所 在 科 室 的 护 士
是 否 使 用 该 种 护 理 实 践 行 为 ?
4 您 有 关 于 该 种 护 理 实 践
的 任 何 其 他 信 息 来 源 吗 ?
说 服 5 护 士 是 否 应 该 执 行 该 种 护 理 实 践 ? “ 是 ”=1 分 2
应 用 6 你 应 用 该 种 护 理 实 践 吗 ? “ 是 , 有 时 ”=1 分 3
“ 是 , 总 是 ”=1 分 4
注 : 平 均 采 取 率 得 分 :0~0.49= 不 知 道 ;0.50~1.49= 知 道 ;1.50~
2.49= 确 信 ;2.50~3.49= 有 时 使 用 ;3.50~4.0= 总 是 使 用
2.PPANPQ 的 翻 译 : 经 过 源 问 卷 作 者 Calson 教
授 同 意 后 , 成 立 翻 译 小 组 ( 包 括 2 名 英 语 专 业 研 究 生 、
3 名 具 有 双 语 能 力 的 护 理 在 读 研 究 生 、1 名 临 床 医 学 博
士 ), 为 了 保 证 翻 译 的 准 确 性 , 先 后 进 行 了 多 轮 翻 译 、
反 翻 译 。 最 后 将 回 译 文 与 原 始 问 卷 逐 项 进 行 分 析 比 较
形 成 中 文 版 “ 护 士 术 后 疼 痛 评 估 实 践 量 表 ”。 为 确 保
量 表 表 达 清 晰 明 确 、 简 明 扼 要 、 涵 盖 内 容 充 分 , 又 进 行
了 两 轮 专 家 咨 询 (6 名 具 有 副 高 及 以 上 水 平 的 护 理 专
家 、1 名 疼 痛 专 科 护 士 、1 名 麻 醉 主 任 医 师 专 家 组 成 评
估 小 组 )。 专 家 入 选 满 足 以 下 条 件 : 在 科 研 领 域 有 较
高 学 术 水 平 ; 具 有 硕 士 教 育 背 景 或 曾 组 织 过 疼 痛 相 关
科 研 课 题 者 ; 具 有 丰 富 的 流 行 病 、 统 计 和 科 研 知 识 ; 具
有 严 谨 的 科 学 求 实 态 度 。 让 专 家 从 每 一 条 目 所 表 达 的
主 题 、 每 个 条 目 与 所 属 领 域 及 总 量 表 得 分 相 关 性 、 完 善
性 、 语 言 简 洁 性 等 方 面 作 评 价 。
3. 调 查 方 法 :(1) 采 用 便 利 抽 样 的 方 法 , 由 研 究 者
本 人 当 场 发 放 问 卷 , 使 用 统 一 指 导 语 , 对 有 疑 问 的 条 目
进 行 解 释 ; 匿 名 填 写 ; 全 部 对 象 同 时 答 题 ,15min 后 交
卷 。 调 查 资 料 包 括 :1 一 般 资 料 调 查 : 姓 名 、 年 龄 、 职
称 、 科 室 、 外 科 工 作 年 限 、 最 高 学 历 等 ;2PPANPQ 调
查 。(2) 抽 取 30 名 受 试 者 在 首 次 测 量 后 3 周 进 行 重
测 , 并 与 初 测 成 绩 进 行 比 较 , 计 算 两 次 的 相 关 系 数 。
4. 统 计 学 方 法 : 采 用 SPSS17.0 统 计 软 件 包 对 数
据 进 行 录 入 。 并 采 用 内 部 一 致 性 Cronbachs'a 系 数 、 分
半 信 度 、Pearson 相 关 性 分 析 、 因 子 分 析 等 分 析 量 表 的
信 度 、 效 度 。 以 P0.5,3 个 维 度 与 每 维 度 所 含 条 目 的 相 关 系
数 分 别 在 0.277~0.966、0.364~0.988、0.170~0.961
之 间 , 所 有 项 目 与 总 分 之 间 的 相 关 均 达 到 0.01 的 显 著
水 平 。
二 、 问 卷 效 度 分 析
1. 内 容 效 度 : 用 各 维 度 与 总 问 卷 得 分 之 间 的 相 关
作 为 考 察 问 卷 内 容 效 度 的 指 标 , 结 果 表 明 :“ 系 统 化 疼
痛 评 估 ”、“ 评 估 患 者 PCA 的 使 用 ”、“ 接 受 患 者 疼 痛 主
诉 ” 这 三 个 维 度 与 总 问 卷 间 的 相 关 系 数 分 别 为 0.712,
0.818 和 0.704, 均 达 到 中 高 度 相 关 [7] (P