Review

ß“π«‘®—¬
«“√ “√«‘∑¬“»“ µ√å ¡¢. ªï∑’Ë 39 ©∫—∫∑’Ë 1 147
‡¡◊ËÕ‡Àµÿ°“√≥废â°àÕ°“√√⓬§Õ¡¡‘«π‘ µå ß∫≈ß √—∞∫“≈
®÷ß¡’π‚¬∫“¬„Àâ“«∫â“π‡¢â“¡“·ºâ«∂“ß∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ∑”¡“
À“°‘π ·µà°≈—∫‰¡à¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡¡—Ëπ§ß
„π°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π ·≈–°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“µ“¡“
¡“°¡“¬„πªí®®ÿ∫—π
°“√∫—ߧ—∫„â°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞‰¡à‰¥â‡ªìπ‰ª
µ“¡‡®µπ“√¡≥å‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ§ß„π°“√∂◊Õ§√Õß
∑’Ë¥‘π ·µà‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë·∑â®√‘ß„π°“√∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞
‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ¢¬“¬Õ”π“®√—∞„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ§ß
¢Õß√—∞“µ‘µ“¡·π«§‘¥¢Õß Peluso (1992) °“√»÷°…“
¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πµ“¡∫√‘∫∑ °≈à“«§◊Õ ·π«∑“ß°“√
®—¥°“√¢Õß√—∞∑’ˇπâπ°“√„âÀ≈—°°ÆÀ¡“¬π—Èπ “«∫â“π
„πæ◊Èπ∑’ˬ÷¥À≈—°°ÆÀ¡“¬ √«¡∂÷ß°“√„âÀ≈—° ‘∑∏‘°“√
„â∑’Ë ◊∫∑Õ¥®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…·≈–°“√¬Õ¡√—∫¢Õߧπ
„πÿ¡π‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‰ªµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß
∑“ß —ߧ¡·≈– ∂“π°“√≥å∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª‰¥â ‡àπ
“«∫â“π à«π„À≠à¡’∑’Ë¥‘π∑”°‘π∑’Ë¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘ ª°.
4-01 “«∫â“π∫“ß à«π¡’∑’Ë¥‘π∑”°‘π¡“µ—Èß·µà¬ÿ§∫ÿ°‡∫‘°
·µà‰¡à‰¥â¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘„¥Ê ∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ØÀ¡“¬
¢Õß√—∞ ·≈–“«∫â“πÀ≈“¬√“¬¬—ߧß∑”¡“À“°‘π„π∑’Ë¥‘π
∑’Ë ◊∫∑Õ¥®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…‚¥¬‰¡à π„®‡Õ° “√ ‘∑∏‘∑’Ë
√—∞∫“≈欓¬“¡§√Õ∫ß”‡‘ßπ‚¬∫“¬
°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π∑’Ë√—∞∫“≈‡πâπ„À⇪ìπ·∫∫
ªí®‡®°‚¥¬‡©æ“–°“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï„π√Ÿª¢Õß
ª°.4-01 ∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬π—Èπ “«∫â“π‡◊ËÕ«à“
“¡“√∂π”À≈—°∞“π°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«‰ª‡ªìπ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√· ¥ß ‘∑∏‘‡Àπ◊Õ∑’Ë¥‘π·≈–´◊ÈÕ¢“¬‰¥âÕ¬à“ß
∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ØÀ¡“¬ À“°·µà∑’Ë¥‘π ª°.4-01 µ“¡
°ÆÀ¡“¬‰¡à “¡“√∂´◊ÈÕ¢“¬‰¥â “«∫â“π®”π«πÀ≈“¬
√“¬°≈—∫Õ“»—¬àÕß«à“ß∑“ß°ØÀ¡“¬´◊ÈÕ¢“¬∑’Ë¥‘π„Àâ°—∫
π“¬∑ÿπ‚¥¬°“√¢“¬ ‘∑∏‘ ´÷Ëß“«∫â“π„π∑’Ë¥‘π„°≈⇧’¬ß
®–√—∫√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π·Ààßπ—Èπ‚¥¬ª√‘¬“¬
¢âÕ‡ πÕ·π–
¢âÕ‡ πÕ·π–¡’ ÕßÕ¬à“ß §◊Õ ¢âÕ‡ πÕ·π–
∑“ß«‘“°“√·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–µàÕ —ߧ¡
1. Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇°’ˬ«°—∫°√√¡ ‘∑∏å
°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π·≈–√Ÿª·∫∫°“√„â∑’Ë¥‘π„πæ◊Èπ∑’˧«√
¡’°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈‡‘ßæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬‡©æ“–¢âÕ¡Ÿ≈√–∫∫ “√
π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ µ√å„π à«π∑’Ë “¡“√∂‡ªî¥‡º¬‰¥â„Àâ·°à
Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ∑”°“√ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ¡’§«“¡
∑—π ¡—¬¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«‡ªìπ°≈‰°
”§—≠„π°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë„πÕ𓧵
2. °“√»÷°…“§√—Èßπ’ȵâÕß°“√„À⇰‘¥°“√‡ √‘¡-
√â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·°àª√–“π·≈–Àπ૬ߓπ√—∞
‡°’ˬ«°—∫°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π °√√¡ ‘∑∏‘Ï √Ÿª·∫∫ ·≈–
°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡ ∑—Èߥâ“π
‡»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–°“√‡¡◊Õß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë √«¡
∑—Èß°“√ª√–¬ÿ°µå„â‡∑§‚π‚≈¬’¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑»¡“„â
‡æ◊ËÕ„Àâßà“¬„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡‘ßæ◊Èπ∑’Ë
„π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕߧ尓√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–π”
‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®‡‘ßπ‚¬∫“¬
µàÕ‰ª
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
§¡°ƒ…≥å ®—π°≈‘Ëπ. (2549). °“√‡¡◊ÕߢÕß°“√Õâ“ß ‘∑∏‘„π
°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß®—ßÀ«—¥
≈”æŸπ. «‘∑¬“π‘æπ∏廑≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ
“¢“«‘“°“√æ—≤π“ —ß§¡ §≥– —ߧ¡»“ µ√å
¡À“«‘∑¬“≈—¬‡’¬ß„À¡à.
©≈“¥“¬ √¡‘µ“ππ∑å. (2548). ¡À°√√¡ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π
‚¥¬ÿ¡π √–À«à“ß«—π∑’Ë 17-19 惻®‘°“¬π
2548 (√–∫∫ÕÕπ‰≈πå) ·À≈àß∑’Ë¡“: http://
www.google.co.th/interstitial?url=http://
www.ftawatch.org/news/view.php%3
Fid%3D10399 (惻®‘°“¬π 2552).
æ√„® ‡µ‘¡«“√’. (2534). °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡¡—Ëπ§ß
„π°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π„πª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß
—ߧ¡π∫∑¿“§‡Àπ◊Õ °√≥’»÷°…“À¡Ÿà∫â“π„π
®—ßÀ«—¥‡’¬ß„À¡à. «‘∑¬“π‘æπ∏å¡“πÿ…¬«‘∑¬“
¡À“∫—≥±‘µ §≥– —ߧ¡«‘∑¬“·≈–¡“πÿ…¬«‘∑¬“
¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å.