Eseji Essays 30
Dati ali ne dati svoj glas poeziji (Branje poezije in njegova današnja »vrednst«) Pavel Brycz Gotovo poznate to kruto definicijo poezije, ki jo je že v najinih gimnazijskih časih citiral moj danes 44-letni sodobnik, sošolec in eden najpametnejših ljudi, kar jih poznam. »Poezija je tisto, kar vsi pišejo, pa nihče ne bere.« Ja, on, letnik 1967, ki se danes ukvarja s fraktali in računalniško animacijo za ameriško Naso, jo je dejansko pisal, enako na skrivaj kot jaz, odkrila pa sva se šele pri 17-ih letih, ko sva, spodbujena z valom čeških popevkarjev iz osemdesetih, poskušala pesmice dopolniti s kitaro, dolgimi prsti na strunah in prekleto visoko zvenečim glasom. Razkriti dušo in jo pljuvati v svet je bilo nekoliko lažje, če sta katerikoli razkurjen mladenič ali gospodična postala muzkontarja, ki obvladata tri akorde, s pesmimi, polnimi ukradenih melodij in zdrsov iz ritma, a z besedami, za katere sta sigurno imela copyright. V tem kratkem eseju se nočem spuščati v nekakšne nostalgične literarizirane spomine, bog ne daj! Pa vendarle bi rad spomnil na kontekst, iz katerega bom jaz – ki sem bil rojen leta 1968 in sem lirična leta doživljal v 80. letih 20. stoletja ter v svoje trideseto vstopil s spoznanjem, da so bila 90. leta v postsocialistični Češki najbolj hipijevsko obdobje, kajti boljševiki so pobrali šila in kopita, kapitalistični trg in prevlada denarja nad moralo in ideali pa še nista začela vsega uničevati – vrednotil »value« poezije in glas, ki ga ima, če dandanes sploh kakšnega ima, pri poetry reading in javnih predstavitvah. Naj mi angeli varuhi ali drugi Nezemljani stojijo ob strani, da o poeziji ne bi govoril kot vaška opravljivka, ampak kot stari prijatelj, s katerim je najbrž včasih celo šla kam, kamor se ne sme. Dano mi je bilo, da sem na sredini svojega življenja po letu 2000, natančneje od 2005 do 2008, učil češki jezik in literaturo na srednji šoli. 31
- Page 1 and 2: Okrogla miza SEP na Vilenici / CEI
- Page 3 and 4: Kazalo / Table of Contents Koncept
- Page 5 and 6: Koncept Concept 5
- Page 7 and 8: Kot že rečeno, pesniški nastop a
- Page 9 and 10: Blooma, da je slem smrt umetnosti.
- Page 11 and 12: ko rečemo, da ima danes neko liter
- Page 13 and 14: Poetry Performance and Its Value To
- Page 15 and 16: II. A Prioris of Literary Performan
- Page 17 and 18: hand, as well as Gertrude Stein and
- Page 19 and 20: (which is a rather wide field of di
- Page 21 and 22: Udeleženci Panellists 21
- Page 23 and 24: Gregor Podlogar was born in 1974 in
- Page 25 and 26: Pavel Brycz was born in 1968 in Rou
- Page 27 and 28: Ljiljana Jokić Kaspar was born in
- Page 29: Alberto Manguel was born in 1948 in
- Page 33 and 34: dnemu nebu nad glavo in nravnim zak
- Page 35 and 36: Prihodnji dolgi dnevi Kaj bova poč
- Page 37 and 38: In the middle of my life after the
- Page 39 and 40: Does a literary gathering with fans
- Page 41 and 42: Pomen branja poezije danes Ljiljana
- Page 43 and 44: instrumenti za analizo in razlaganj
- Page 45 and 46: kjer so bile človeške svoboščin
- Page 47 and 48: Present-day Value of Poetry Reading
- Page 49 and 50: and the interests that guide him or
- Page 51 and 52: the streets, shops, parks, librarie
- Page 53 and 54: advocacy of poetry, while the said
- Page 55 and 56: Žal (ali na srečo) pa ta parafraz
- Page 57 and 58: vse knjige, ki se jim nikoli ni usp
- Page 59 and 60: znanstvene eseje in detektivke (ter
- Page 61 and 62: knjige, za katere vemo, da bi moral
- Page 63 and 64: Knjižničarji se danes vse pogoste
- Page 65 and 66: zgodbe, iz česar cenzorski župnik
- Page 67 and 68: heaven, the gift of numberless tong
- Page 69 and 70: Following this pendular motion that
- Page 71 and 72: and detective novels (too cerebral:
- Page 73 and 74: obvious and now forgotten truths, b
- Page 75 and 76: power that reading grants the reade
- Page 77: here, and there’s always one who
- Page 80 and 81:
Foto © Andrej Hočevar Maja Hrgovi
- Page 82 and 83:
Pranje Maja Hrgović Nije bilo lako
- Page 84 and 85:
trebala okupati, nervozno je odmahi
- Page 86 and 87:
Umivanje Maja Hrgović Ni bilo lahk
- Page 88 and 89:
Babica je po hiši vlekla svoj smra
- Page 90 and 91:
The Bathing Maja Hrgović It was no
- Page 92 and 93:
Around the time of the Assumption,
- Page 94 and 95:
Foto © Andrej Hočevar Dragan Rado
- Page 96 and 97:
Iz Nase s ljubavlju Dragan Radovan
- Page 98 and 99:
Prasnu u dugo prostačko kikotanje.
- Page 100 and 101:
„Kaže mama - sto kilometara od n
- Page 102 and 103:
Spet si je objel kolena in obmolkni
- Page 104 and 105:
II. Pozno ponoči Ozanov telefonski
- Page 106 and 107:
From “NASA” with Love Dragan Ra
- Page 108 and 109:
I put my hands back in my lap. “W
- Page 110 and 111:
“They say: you go back to your ho
- Page 112 and 113:
Foto © Andrej Hočevar Goce Smilev
- Page 114 and 115:
СЕСТРАТА НА ЗИГМУН
- Page 116 and 117:
lu|e podnesuvaa barawa, a samo po n
- Page 118 and 119:
Idniot den otidov kaj Zigmund. Be{e
- Page 120 and 121:
Sestra Sigmunda Freuda Goce Smilevs
- Page 122 and 123:
novanje in vsi predmeti v njem. »Z
- Page 124 and 125:
»Prisilili so otroke, da so tekli
- Page 126 and 127:
of martial music - just as they are
- Page 128 and 129:
so she couldn’t reach out and tou
- Page 130:
130