11.11.2012 Views

Metalogos The Gospels of Thomas & Philip & Truth

Metalogos The Gospels of Thomas & Philip & Truth

Metalogos The Gospels of Thomas & Philip & Truth

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ac 5:15, glog is used for ΚΛΙΝΑΡΙΟΝ and ma<br />

n-.nkotk for ΚΡΑΒΒΑΤΟΣ (my thanks to Hany<br />

Takla for this reference).<br />

Blest (7 18 19 49 54 58 68 69a 69b 79 103):<br />

Gk ΜΑΚΑΡΙΟΣ; this Gk word means divine, rather<br />

than merely human, beatitude (Mt 5:3 et passim).<br />

Bridal-Chamber (75 104): Copt ma n-.4eleet<br />

(place <strong>of</strong>-bride; C153a C560b) = Gk ΝΥΜΦΩΝ =<br />

Heb rdx (kheder); the bedroom where the<br />

marriage is consummated (Jud 15:1, Ps 19:5<br />

45:13-15!, S-<strong>of</strong>-S 1:4, Jn 3:29!, Mt 9:15 [ΟΙ ΥΙΟΙ<br />

ΤΟΥ ΝΥΜΦΩΝΟΣ, the Sons <strong>of</strong> the Bridal-<br />

Chamber] 25:113)— see Sacrament in Ph Notes<br />

and Ph 65 71 72 73 82 94 101 108 131 143.<br />

Conceal (84): Copt ouwn6 ebol (show forth<br />

[in the transitive and non-reflexive sense], C486b)<br />

— i.e. manifest something which is both beyond<br />

itself and unperceived; see ‘Angel, Image and<br />

Symbol’.<br />

Defile (7): Copt bht (from bwte, to pollute, be<br />

abominable; C045b) see Defilement in Ph Notes.<br />

Dogmatists (39 102): Aram My#wrp<br />

(perushím, ‘Pharisees’: separated); religious<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!