11.11.2012 Views

Metalogos The Gospels of Thomas & Philip & Truth

Metalogos The Gospels of Thomas & Philip & Truth

Metalogos The Gospels of Thomas & Philip & Truth

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ΓΝΩΣΙΣ), ‘to be acquainted with’, versus<br />

‘saber’ (from Latin SAPERE, to be wise), ‘to know<br />

about’.<br />

Repose (2 50 51 60 90): Gk ΑΝΑΠΑΥΣΙΣ (up-<br />

ceasing); Ex 23:12, Isa 28:12, Mt 11:28; see also<br />

Th 27.<br />

Rethink (28): Gk ΜΕΤΑΝΟΕΩ (be with-mind,<br />

be wholeminded, after-mind, reconsider) = Heb<br />

bw# (shub: return); Ps 7:12 22:27, Mt 3:12 4:17, Lk<br />

3:2-14; the initial message <strong>of</strong> both John the Baptist<br />

and Christ; this important term<br />

‘metanoia’ (mindfulness) contrasts with<br />

‘paranoia’ (beside-mind, mindlessness)— it does<br />

not signify a mere feeling <strong>of</strong> remorse, which is<br />

ΜΕΤΑΜΕΛΟΣ (with/after-sentiment), but rather a<br />

new mentality.<br />

Sabbath (27): Heb tb# (shabat: repose); the<br />

(7th) day <strong>of</strong> rest; Ex 21:8-11, Lk 6:1-11, Tr 7 33—<br />

see the pericope Lk 6:4+ in Codex D (05) [Bezae]:<br />

‘That same day, he saw someone working on the<br />

Sabbath,¹ he said to him: Man, if indeed you<br />

understand what you are doing, you are blest; if<br />

indeed you do not understand, you are accursed<br />

and a transgressor <strong>of</strong> the Torah’; Nestle-Aland,<br />

106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!