11.11.2012 Views

Metalogos The Gospels of Thomas & Philip & Truth

Metalogos The Gospels of Thomas & Philip & Truth

Metalogos The Gospels of Thomas & Philip & Truth

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

conventionality or artificiality <strong>of</strong> the human social<br />

system, as in ‘cosmetic’; see Lk 2:1 4:5-6<br />

12:30-31.<br />

Yeshua (Prologue et passim): Aram (w#y<br />

(Yeshúa) = Heb (w#why (Yehóshua); from<br />

(#y-hwhy (YHWH ysha: He-Is Savior); Josh 1:1,<br />

Ezra 5:2 (Aram form), Mt 1:21, Ph 20a; this name<br />

could not be accurately transcribed in Gk, which<br />

lacks the SH sound; in the Gk and Copt uncial<br />

manuscripts it was generally abbreviated i\s\ - or i\h\s<br />

\ -; see also the second commandment as written<br />

exclusively on synagogue tablets <strong>of</strong> the<br />

Decalogue: hyhy (the grammatically correct form<br />

<strong>of</strong> ‘He Is’): www.metalog.org/files/decalogue.jpg.<br />

Yoga (90): Copt na6b (yoke, C726); here, as in<br />

the canonical <strong>Gospels</strong>, meaning one’s spiritual<br />

discipline (the cognate Sanskrit term ‘yoga’<br />

conveys this sense quite well); see Ph 79.<br />

111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!