Al-W¥^idÏ's Asb¥b al-Nuz‰l - The Royal Islamic Strategic Studies ...
Al-W¥^idÏ's Asb¥b al-Nuz‰l - The Royal Islamic Strategic Studies ...
Al-W¥^idÏ's Asb¥b al-Nuz‰l - The Royal Islamic Strategic Studies ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Asbab <strong>al</strong>-Nuzul<br />
late them even worse than what they did; we sh<strong>al</strong>l maim them in a way that none of the Arabs did before<br />
to any other Arab; and we sh<strong>al</strong>l do this and we sh<strong>al</strong>l do that’. <strong>The</strong> Messenger of <strong>Al</strong>lah, <strong>Al</strong>lah bless him<br />
and give him peace, stopped at the body of his patern<strong>al</strong> uncle Hamzah with his nose and ears amputated,<br />
his m<strong>al</strong>e organs cut off and his stomach ripped open. Hind bint ‘Utbah had taken a piece of his liver,<br />
chewed it and sw<strong>al</strong>lowed it but her stomach could not take it and she threw it up. When the Prophet,<br />
<strong>Al</strong>lah bless him and give him peace, heard of this, he said: ‘She would have never entered hell if she did<br />
digest it; Hamzah is too noble in the sight of <strong>Al</strong>lah to <strong>al</strong>low any part of his body to enter hell’. When the<br />
Messenger of <strong>Al</strong>lah, <strong>Al</strong>lah bless him and give him peace, saw Hamzah [lying dead and mutilated], he<br />
had never seen, before that, anything which was more painful to his heart. And so he said: ‘May <strong>Al</strong>lah’s<br />
mercy be on you; you were, as far as I know, someone who kept his ties of kinship and did <strong>al</strong>ways good<br />
deeds. Had it not been for the grieving of those who survived of your family, it would have pleased me to<br />
leave you as you are until you are resurrected [on the Day of Judgement] from different bellies. By <strong>Al</strong>lah,<br />
if <strong>Al</strong>lah, ex<strong>al</strong>ted is He, gives me the opportunity to lay my hand on them, I will mutilate seventy men of<br />
them, for what they did to you’. But <strong>Al</strong>lah, ex<strong>al</strong>ted is He, reve<strong>al</strong>ed (If ye punish, then punish with the like<br />
of that wherewith ye were affliced. But if ye endure patiently, verily it is better for the patient) and so the<br />
Prophet, <strong>Al</strong>lah bless him and give him peace, said: ‘I would rather be patient’, and then he made amends<br />
for the oath he had made”.<br />
Here, we need to mention how Hamzah was killed. ‘Amr ibn Abi ‘Amr <strong>al</strong>-Muzakki informed us> Muhammad<br />
ibn Makki> Muhammad ibn Yusuf> Muhammad ibn Isma‘il <strong>al</strong>-Ju‘fi> Abu Ja‘far Muhammad<br />
ibn ‘Abd <strong>Al</strong>lah> Hujayn ibn <strong>al</strong>-Muthanna> ‘Abd <strong>al</strong>-‘Aziz ibn ‘Abd <strong>Al</strong>lah ibn Abi S<strong>al</strong>amah.<br />
And we were informed by Muhammad ibn Ibrahim ibn Muhammad ibn Yahya> his father> Muhammad<br />
ibn Ishaq <strong>al</strong>-Thaqafi> Sa‘id ibn Yahya <strong>al</strong>-Umawi> his father> Muhammad ibn Ishaq> ‘Abd <strong>Al</strong>lah ibn <strong>al</strong>-<br />
Fadl ibn ‘Ayyash ibn Abi Rabi‘ah> Sulayman ibn Yasar> Ja‘far ibn ‘Amr ibn Umayyah <strong>al</strong>-Damri who said:<br />
“I travelled with ‘Ubayd <strong>Al</strong>lah ibn ‘Adiyy ibn <strong>al</strong>-Khiyar through Hums. While we were there ‘Ubayd <strong>Al</strong>lah<br />
said to me: ‘Do you wish to go to visit Wahshiyy to ask him how he killed Hamzah’. I said: ‘If you want<br />
to’. A man said to us: ‘You will find him in the courtyard of his house; he is a man who is <strong>al</strong>ways drunk.<br />
However, if he is sober, he will speak in Arabic and you might find what you are after’. When we got to<br />
him, we greeted him and he raised his head. We said: ‘We have come to you to tell us about your killing<br />
of Hamzah, may <strong>Al</strong>lah have mercy on him’. He said: ‘I will relate to you exactly what I related to the<br />
Messenger of <strong>Al</strong>lah, <strong>Al</strong>lah bless him and give him peace, when he asked me about the same. I was a slave<br />
of Jubayr ibn Mut‘im ibn ‘Adiyy ibn Nawf<strong>al</strong> whose uncle Tu‘aymah ibn ‘Adiyy was killed at the Battle of<br />
Badr. When the Quraysh marched toward Uhud, Jubayr ibn Mut‘im said to me: ‘You are free if you kill<br />
Hamzah, Muhammad’s uncle, as a revenge for the killing of my uncle Tu‘aymah’. I went out with them.<br />
It is to be remembered that I am an Abyssinian who is expert in throwing spears, like <strong>al</strong>l Abyssinians,<br />
and I never missed my target. When the two sides met, I went looking for Hamzah until I saw him in the<br />
middle of the army, like a white-and-black camel, slaughtering people with his sword such that nothing<br />
stood in his way. By <strong>Al</strong>lah, I was waiting for my moment, hiding behind a rock or tree, so that he drew<br />
closer to me, when Siba‘ ibn ‘Abd <strong>al</strong>-‘Uzza passed me and went toward him. When Hamzah, may <strong>Al</strong>lah<br />
have mercy on him, saw him, he c<strong>al</strong>led him: ‘Here, O son of a cutter of clitoris!’ 16 <strong>The</strong>n he struck him on<br />
the head and, by <strong>Al</strong>lah, he did not miss. I moved my spear about until I felt comfortable and threw it at<br />
him. It caught him in the lower abdomen and the spear came out from his feet. He made a move toward<br />
me and then collapsed and I left him to die. I went toward him, retrieved my spear and joined the people<br />
at the camp. I did not want to kill anyone else, for I only killed him to gain my freedom. When I went<br />
back to Mecca, I was emancipated. I stayed there until Islam spread throughout it upon which I travelled<br />
to <strong>al</strong>-Ta’if. In Ta’if, they sent emissaries to the Messenger of <strong>Al</strong>lah, <strong>Al</strong>lah bless him and give him peace,<br />
and mentioned that he does not harm emissaries. And so I went with them to the Messenger of <strong>Al</strong>lah,<br />
<strong>Al</strong>lah bless him and give him peace. When he saw me, he said: ‘Are you Wahshiyy’ and when I answered<br />
in the affirmative, he asked again: ‘You are the one who killed Hamzah’ I said: ‘What happened is exactly<br />
as it was related to you’. He said: ‘Could you keep your face away from me’ I left. When the Messenger<br />
of <strong>Al</strong>lah, <strong>Al</strong>lah bless him and give him peace, died and Musaylimah the liar emerged to the people, I<br />
16<br />
Siba‘’s mother worked as a fem<strong>al</strong>e circumciser in Mecca.<br />
144