Al-W¥^idÏ's Asb¥b al-Nuz‰l - The Royal Islamic Strategic Studies ...
Al-W¥^idÏ's Asb¥b al-Nuz‰l - The Royal Islamic Strategic Studies ...
Al-W¥^idÏ's Asb¥b al-Nuz‰l - The Royal Islamic Strategic Studies ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Chapters 113 & 114: Surah <strong>al</strong>-F<strong>al</strong>aq and Surah <strong>al</strong>-Nas<br />
In the name of <strong>Al</strong>lah, the Beneficent, the Merciful.<br />
(Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak…) [113:1-5]; (Say: I seek refuge in the Lord of<br />
mankind…) [114:1-6].<br />
<strong>The</strong> commentators of the Qur’an said: “<strong>The</strong> Messenger of <strong>Al</strong>lah, <strong>Al</strong>lah bless him and give him peace, had<br />
a Jewish servant boy. <strong>The</strong> Jews approached him and kept after him until he gave them some f<strong>al</strong>len hair<br />
from the Prophet, <strong>Al</strong>lah bless him and give him peace, as well as a few teeth from his comb. <strong>The</strong> Jews<br />
used these to cast a spell of black magic on him. <strong>The</strong> person who was behind this was the Jew Labid ibn<br />
<strong>al</strong>-A‘sam. 1 He then put the hair in a well belonging to Banu Zurayq c<strong>al</strong>led Dharwan. <strong>The</strong> Messenger of<br />
<strong>Al</strong>lah, <strong>Al</strong>lah bless him and give him peace, fell ill for a period of six month, during which the hair of his<br />
head fell off; he imagined that he slept with his wives when he did not, and was withering away without<br />
knowing the reason. As he was one day sleeping, he saw two angels coming to him. One of them sat at<br />
his head and the other at his feet. <strong>The</strong> angel who sat at his head asked: ‘What is wrong with the man’<br />
<strong>The</strong> second angel responded: ‘A spell of black magic was cast on him’. <strong>The</strong> first one asked: ‘And who is<br />
responsible for this sorcery’ <strong>The</strong> second angel answered: ‘It is Labid ibn <strong>al</strong>-A‘sam, the Jew’. <strong>The</strong> first angel<br />
asked again: ‘What did he use to cast black magic on him’ <strong>The</strong> second angel said: ‘He used a comb and<br />
f<strong>al</strong>len hair’. <strong>The</strong> first angel asked: ‘Where is it now’ <strong>The</strong> second angel said: ‘It is inside the spadix of a<br />
p<strong>al</strong>m tree beneath the stepping stone which is inside the well of Dharwan’, at which point the Messenger<br />
of <strong>Al</strong>lah, <strong>Al</strong>lah bless him and give him peace, woke up. He said: ‘O ‘A’ishah, do you not think that this<br />
is from <strong>Al</strong>lah to inform me of the cause of my illness’ He then sent ‘<strong>Al</strong>i [ibn Abi T<strong>al</strong>ib], <strong>al</strong>-Zubayr [ibn<br />
<strong>al</strong>-‘Awwam] and ‘Ammar [ibn Yasir] who drained the water of that well as one would drain the dust of<br />
henna. <strong>The</strong>y lifted the stone and got the spadix out and found therein some of the hair of the Messenger<br />
of <strong>Al</strong>lah, <strong>Al</strong>lah bless him and give him peace, as well a few teeth from his comb. <strong>The</strong>y <strong>al</strong>so found with<br />
it a string with eleven knots knitted with needles. <strong>Al</strong>lah, ex<strong>al</strong>ted is He, then reve<strong>al</strong>ed Surah <strong>al</strong>-F<strong>al</strong>aq and<br />
Surah <strong>al</strong>-Nas (<strong>al</strong>-Mu‘awwidhatayn). With each verse that the Messenger of <strong>Al</strong>lah, <strong>Al</strong>lah bless him and<br />
give him peace, read one knot was untied and the Prophet, <strong>Al</strong>lah bless him and give him peace, felt some<br />
lightness. When the last knot was untied, the Prophet, <strong>Al</strong>lah bless him and give him peace, got up as if<br />
he was released from a cord to which he was tied up. Gabriel, peace be upon him, kept saying: ‘In the<br />
name of <strong>Al</strong>lah I cast this incantation on you to protect you from anything that might harm you and that<br />
<strong>Al</strong>lah he<strong>al</strong>s you from the resentful envier and the evil eye’. Those around him said: ‘O Messenger of <strong>Al</strong>lah,<br />
should we not head toward that evil person and kill him’ He said: ‘As for me, <strong>Al</strong>lah has cured me, and I<br />
dislike causing evil to other people’. This is of the forbearance of the Messenger of <strong>Al</strong>lah, <strong>Al</strong>lah bless him<br />
and give him peace”. 2<br />
Muhammad ibn ‘Abd <strong>al</strong>-Rahman ibn Muhammad ibn Ja‘far informed us> Abu ‘Amr Muhammad ibn<br />
Ahmad <strong>al</strong>-Hiri> Ahmad ibn ‘<strong>Al</strong>i <strong>al</strong>-Mawsili> Mujahid ibn Musa> Abu Usamah> Hisham ibn ‘Urwa> his<br />
father> ‘A’ishah, may <strong>Al</strong>lah be well pleased with her, who said: “A spell of black magic was cast on the<br />
Prophet, <strong>Al</strong>lah bless him and give him peace, such that he used to imagine that he did things when he<br />
did not. He was at my place, one day, and he began imploring <strong>Al</strong>lah in earnest. <strong>The</strong>n he said: ‘Did you<br />
not feel, O ‘A’ishah, that <strong>Al</strong>lah has answered me about that which I have enquired’ I said: ‘And what is<br />
that, O Messenger of <strong>Al</strong>lah’ He said: ‘Two angels came to me…’, and he mentioned the whole story”. <strong>The</strong><br />
whole story is narrated by Bukhari from ‘Ubayd ibn Isma‘il from Abu Usamah. <strong>The</strong> same narration has<br />
different channels of transmission in both the authentic collections of Bukhari and Muslim.<br />
1<br />
In one report it is stated that it was Labid’s daughters who were behind this conspiracy, and in another report it is stated that it<br />
was Labid with the help of his daughters.<br />
2<br />
Qurtubi, :254; Durr, :687-688.