IRAK DIE WIEGE DER ZIVILISATION

SAVOIR-VIVRE ARTS
Art Austria
Visualisierung des
Bühnendesigns
A visual of the stage
design.
Singendes Europa
Singing Europe
Nachdem Conchita Wurst den
Eurovision Song Contest 2015
nach Österreich gebracht hat,
steht Wien vom 17. bis 23.5.
ganz im Zeichen des größten
Unterhaltungsevents der
Welt: 180 Millionen
Zuschauer werden das Finale
in der Wiener Stadthalle an
ihren TV-Geräten mitverfolgen!
Am Rathausplatz
bietet das „Eurovision
Village“ täglich spannendes
Programm für die angereisten
Fans aus ganz Europa.
Conchita Wurst brought the
Eurovision Song Contest to
Austria in 2015. Vienna will be
dominated by the world’s
largest entertainment event
from 17.05 - 23.05. with 180
million viewers glued to the
television sets to watch the
spectacle from the Wiener
Stadthalle! The “Eurovision
Village” at the Vienna City
Hall Square (Rathausplatz)
offers an exciting daily
programme for visitors from
all over Europe.
www.eurovision.tv
Pop-Art All-Stars
Die knalligen Werke der
Pop-Art illustrieren wie keine
andere Kunstform den
gesellschaftlichen Umbruch
der 1960er-Jahre. Das
Sammlerehepaar Peter und
Irene Ludwig erkannten die
Bedeutung der neuen
Kunstströmung früh und
begann, Werke von Andy
Warhol, Roy Lichtenstein oder
Jasper Johns zu kaufen – absolute
Klassiker der Pop-Art,
die vom 12.2. bis 13. 9. in der
Ausstellung „Ludwig Goes
Pop“ im MUMOK wieder
zusammen zu sehen sind.
The bright, gaudy works of
Pop Art portray the social
upheaval of the sixties like no
other form of art. The
collectors, Peter and Irene
Ludwig, discovered the
significance of the new
movement early and began to
acquire pieces by Andy
Warhol, Roy Lichtenstein and
Jasper Johns. These works of
classic Pop Art are brought
together for the first time in
the “Ludwig Goes Pop”
exhibition in MUMOK from
12.02 to 13.09.
www.mumok.at
Roy Lichtenstein
M-Maybe (A Girl’s Picture),
1965
PHOTOS: ORF/MILENKO BADZIC, ORF; ESTATE OF ROY LICHTENSTEIN / BILDRECHT WIEN, 2015 / RHEINISCHES BILDARCHIV; ART AUSTRIA; ÖNB/HINTERRAMSKOGLER; ARENARIA/RICARDO HERRGOTT; RICHARD SCHUSTER; ANDREAS HIRSCH
Auf drei Ebenen des Leopold Museums präsentieren bei der Kunstmesse Art Austria (19. bis 22.3.) rund 50 namhafte Galerien ausschließlich
Kunst aus Österreich – ein Erfolgskonzept, das letztes Jahr fast 25.000 Kunstinteressierte anlockte. Werke aus der Zeit des Biedermeiers
und Jugendstils finden sich dabei ebenso wie zeitgenössische Arbeiten.
A sports coupe that refines the everyday life on our roads. The 10 mm lowered body and the impressive 19-inch alloy wheels „R“ reinforce
the sporty appearance, but also specific rear diffuser with chrome dual exhaust, the Bi-Xenon headlights with dynamic cornering light and
dark titanium bezel and matte black roof arches emphasize its dynamic appearance.
www.art-austria.info
Alles Regal!
Literal Shelf Life!
Am 18. April ist es so weit:
Das Literaturmuseum der
Österreichischen Nationalbibliothek
öffnet seine
Pforten. Neben Hörproben
türmen sich in den
altehrwürdigen Bücher -
regalen des ehemaligen
k.k. Hofkammerarchivs in der
Wiener Johannesgasse
Schauobjekte, Fotos und
Werkskizzen österreichischer
Literatur vom 18. Jahrhundert
bis in die Gegenwart.
Die Ausstellungsarchitektur
von planet architects und
BWM Architekten darf als
Kunstwerk für sich gelten.
The Literature Museum of the
Austrian National Library will
open its doors starting 18
April 2015. Audio samples are
next to piles of photos and
sketches with Austrian
literature on the time-honoured
bookshelves of the former
imperial chamber archive
(Hofkammerarchiv) in
Johannesgasse in Vienna
spanning from the 18th
century until the present. The
exhibition architecture by
planet architects and BWM
Architects can be seen as a
work of art alone.
www.onb.ac.at
Liebe Drama Fettuccine
Love, Drama, Fettuccine
Puccinis Oper „Tosca“ steht im Sommer unter
der Regie von Robert Dornhelm auf der
eindrucksvollen Naturbühne des Steinbruchs
St. Margarethen am Spielplan. Zwischen den
Akten wird in der Opernlounge ein opulentes
Dinner serviert. Premiere ist am 8.7.2015.
Directed by Robert Dornhelm, Puccini‘s opera
“Tosca” is shown on the impressive natural
stage of the St. Margarethen quarry. Between
acts, an opulent dinner is served in the opera
lounge. The opera premieres on 08.07.2015.
www.arenaria.at
Klassik unter
freiem Himmel
Classical Music in the
Open Air
Drei absolute Weltstars,
Dirigent Zubin Mehta, Pianist
Rudolf Buchbinder und
natürlich das weltberühmte
Orchester selbst, bestreiten
am 14.5. das traditionelle
Sommernachtskonzert der
Wiener Philharmoniker. Das
Konzert unter freiem Himmel
vor dem Neptunbrunnen im
Schlosspark Schönbrunn
findet wie jedes Jahr bei
freiem Eintritt statt.
Three world stars, conductor
Zubin Mehta, pianist Rudolf
Buchbinder and of course the
world famous orchestra itself
perform the traditional
Vienna Philharmonic Summer
Night Concert on the 14th of
May. The yearly open air
concert in front of the
impressive Neptune Fountain
in the beautiful Schönbrunn
Palace gardens is free of
charge.
www.wienerphilharmoniker.at
Russische und
italienische Klänge
Russian and Italian
Sounds
Die Osterfestspiele vom
28.3. bis 6.4. stehen ganz im
Zeichen italienischer und
russischer Musik. Höhepunkte
sind die Opern „Cavalleria
rusticana“ von Mascagni und
„Pagliacci“ von Leoncavallo
mit Startenor Jonas Kaufmann
in der Inszenierung von
Philipp Stölzl, einer der
gefragtesten Opernregisseure
seiner Generation.
The Salzburg Easter Festival
from 28.03. - 06.04. is
focused on Italian and
Russian music. Philipp Stölzl,
one of the most sought-after
movie and opera directors of
his generation, directs the
sets of two powerful operas,
“Cavalleria rusticana” by
Mascagni and “Pagliacci” by
Leoncavallo, featuring the
star tenor Jonas Kaufmann.
www.osterfestspielesalzburg.at
138 Cercle Diplomatique 1/2015
Cercle Diplomatique 1/2015 139