IRAK DIE WIEGE DER ZIVILISATION
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LE XYX GUIDE XYXYXY ADDRESSES<br />
Amadeus International<br />
School provides all<br />
students with a comprehensive<br />
education in the<br />
performing arts.<br />
IMPRESSUM<br />
Lawyers<br />
Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati<br />
Tel.: +43 1 514 35 0<br />
office@chsh.com<br />
www.chsh.com<br />
CMS Reich-Rohrwig Hainz<br />
Tel.: +43 1 40 44 30<br />
vienna@cms-rrh.com<br />
www.cms-rrh.com<br />
Dorda Brugger Jordis<br />
Tel.: +43 1 533 4795-0<br />
office@dbj.at<br />
www.dbj.at<br />
Lansky, Ganzger + Partner<br />
Tel.: +43 1 533 33 30-0<br />
office@lansky.at<br />
www.lansky.at<br />
Rechtsanwaltskanzlei Nikolaus Rast<br />
Tel.: +43 1 317 12 26<br />
info@anwaltrast.at<br />
www.anwaltrast.at<br />
Schönherr Rechtsanwälte<br />
Tel.: +43 1 534 37-0<br />
office.austria@schoenherr.eu<br />
www.schoenherr.eu<br />
TaylorWessing enwc<br />
Tel.: +43 1 716 55 0<br />
vienna@taylorwessing.com<br />
www.taylorwessing.com/at/home.html<br />
Foreign and austrian embassies:<br />
For the lists of foreign embassies in Austria and the Austrian embassies abroad<br />
and the Foreign Trade Centers of the Austrian Chamber of Commerce,<br />
please visit our website at:<br />
www.cercle-diplomatique.com/vertretungen<br />
Health<br />
International Pharmacy<br />
Kärntner Ring 17<br />
1010 Wien<br />
Tel.: +43 1 512 28 25<br />
www.internationale-apotheke.at<br />
Service Department for foreign patients<br />
of the Vienna Medical Association<br />
Tel.: +43 1 513 95 95<br />
viennamed@aekwien.at<br />
Austrian Health – agency for high<br />
quality medicine<br />
Tel.: +43 1 361 88 66<br />
info@austrianhealth.at<br />
www.austrianhealth.at<br />
mediclass<br />
Tel.: +43 1 890 45 20–60<br />
info@mediclass.com<br />
www.mediclass.com<br />
Private Clinics<br />
Goldenes Kreuz Privatklinik<br />
Tel.: +43 1 40 111-0<br />
www.goldenes-kreuz.at<br />
Privatklinik Döbling<br />
Tel.: +43 1 36 066-0<br />
www.pkd.at<br />
Rudolfinerhaus<br />
Tel.: +43 1 360 36<br />
www.rudolfinerhaus.at<br />
Wiener Privatklinik<br />
Tel.: +43 1 40 180<br />
www.wiener-privatklinik.com<br />
PHOTO: AMADEUS - INTERNATIONAL SCHOOL<br />
Security<br />
The investigator – The Bodyguard<br />
Tel.: +43 664 44 99 464<br />
office@derfahnder.at<br />
www.closeprotection.wien<br />
4mation<br />
Tel.: +43 664 124 14 67<br />
office@4mation.at<br />
www.4mation.at<br />
Transportation<br />
Vienna public transport information<br />
www.wienerlinien.at<br />
Austrian Federal Railways ÖBB<br />
www.oebb.at<br />
Austrian Airlines<br />
www.austrian.com<br />
Vienna Airport<br />
www.viennaairport.com<br />
Vienna Airportlines<br />
www.viennaairportlines.at<br />
CAT (City Airport Train)<br />
www.cityairporttrain.com<br />
Taxi 40100<br />
www.taxi40100.at<br />
Taxi 60160<br />
www.taxi60160.at<br />
Taxi 31300<br />
www.taxi31300.at<br />
Austrian Automobilist Club ÖAMTC<br />
(AAA – partner)<br />
call 120 for breakdown-assistance<br />
www.oeamtc.at<br />
International Schools in<br />
Vienna<br />
Vienna International School<br />
Straße der Menschenrechte 1, 1220 Vienna<br />
Tel.: +43 1 203 55 95-0<br />
Fax: +43 1 203 03 66<br />
www.vis.ac.at<br />
Mail: info@vis.ac.at<br />
The American International School<br />
Salmannsdorfer Straße 47, 1190 Vienna<br />
Tel.: +43 1 401 32-0<br />
Fax: +43 1 401 32-5<br />
www.ais.at<br />
Mail: info@ais.at<br />
Danube International School Vienna<br />
Josef-Gall-Gasse 2, 1020 Vienna<br />
Tel.: +43 1 720 31 10<br />
Fax: +43 1 720 31 10-40<br />
www.danubeschool.com<br />
Mail: info@danubeschool.com<br />
Amadeus – International School<br />
Vienna<br />
Bastiengasse 36-38, Haus 3, 1180 Vienna<br />
Tel.: +43 1 470 30 37-00<br />
www.amadeus-vienna.com<br />
Mail: info@amadeus-vienna.at<br />
Vienna Elementary School<br />
Lacknergasse 75, 1180 Vienna<br />
Tel.: +43 1 470 46 00<br />
Fax: +43 1 470 46 00-99<br />
www.vienna-elementary-school.at<br />
Mail: office@ves.at<br />
International Christian School of<br />
Vienna<br />
Wagramer Straße 175, 1220 Vienna<br />
Tel.: +43 1 251 22-0<br />
Fax: +43 1 251 22-518<br />
www.icsv.at<br />
Mail: office@icsv.at<br />
Lycée Français de Vienne<br />
Secondary school / Lycée:<br />
Lichtensteinstraße 37A, 1090 Vienna<br />
Tel.: +43 1 317 22 41<br />
Fax: +43 1 310 24 17<br />
Kindergarten + primary school /<br />
Maternelle et Elémentaire:<br />
Grinzingerstraße 95, 1190 Vienna<br />
Tel.: +43 1 370 12 17<br />
Fax: +43 1 370 12 17-22<br />
Web (for both): www.lyceefrancais.at<br />
Svenska Skolan / Swedish School<br />
Scheibelreitergasse 15, 1190 Vienna<br />
Tel.: +43 1 320 79 80<br />
Fax: +43 1 320 79 80-20<br />
www.svenskaskolan.at<br />
Mail: svenskaskolan@svenskaskolan.at<br />
Japanese School in Vienna<br />
Prandaugasse 2, 1220 Vienna<br />
Tel.: +43 1 204 22 01-0<br />
Fax: +43 1 204 22 01-85<br />
www.japaneseschool.at (Japanese only)<br />
Useful Links & Resources<br />
Emergency numbers<br />
(all without prefix):<br />
Fire-brigade 122<br />
Police 133<br />
Ambulance 144<br />
City Of Vienna<br />
www.wien.gv.at/english<br />
Vienna Tourist Board<br />
www.wien.info/en<br />
Immigration & residency<br />
www.wien.gv.at/english/administration/<br />
civilstatus<br />
Vienna Service Office<br />
(in the UN center)<br />
www.vso.wien.at<br />
Vienna Expat Center – A service<br />
provided by the City of Vienna:<br />
Schmerlingplatz 3, 1010 Vienna<br />
Tel.: +43 1 4000-86949<br />
Info@expatcenter.at<br />
www.expatcenter.at<br />
CERCLE DIPLOMATIQUE – ECONOMIQUE et<br />
TOURISTIQUE INTERNATIONAL<br />
Seit über 40 Jahren das führende Magazin<br />
Österreichs für das Diplomatische Corps, Internationale<br />
Organisationen, Wirtschaft, Unternehmen,<br />
Tourismus, Lifestyle & Kultur sowie Events<br />
Herausgeber:<br />
Andrea Fürnweger, Mag. Alexander Bursky &<br />
KR Prof. Waltraud Steinböck (Mitherausgeberin)<br />
Medieninhaber, Hersteller & Verleger:<br />
FCM firstclassmedia GmbH<br />
Pokornygasse 17/2, A-1190 Wien<br />
Tel.: +43 1 934 65 94, Fax: -4<br />
E-Mail: office@firstclassmedia.at<br />
www.firstclassmedia.at<br />
www.cercle-diplomatique.com<br />
Geschäftsführer:<br />
Mag. Alexander Bursky, Andrea Fürnweger<br />
Anzeigen:<br />
Mag. Alexander Bursky, Andrea Fürnweger,<br />
Michaela Hirsch, Eva Nikolaou, Gunther Pany<br />
Leitung Back-Office, Produktion &<br />
Druckunterlagen:<br />
Doris Schölnast, BA<br />
(doris.schoelnast@firstclassmedia.at)<br />
Redaktion:<br />
Mag. Petra Stix (Chefredaktion)<br />
petra.stix@firstclassmedia.at<br />
Mag. Gerald Sturz (redaktionelles Konzept)<br />
Michaela Hocek, Evelyn Rois & Bruno Stubenrauch,<br />
Mag. Eva Maria von Schilgen, Klaus Nadizar<br />
Art-Direktor:<br />
Ralph Manfreda<br />
Grafik:<br />
Gabriele Sonnberger<br />
Korrektur:<br />
Barbara Hofmann<br />
Transvox Language Services<br />
Übersetzungen:<br />
Tim Martinz-Lywood, M.A., European Exchange Ltd.<br />
Transvox Language Services<br />
Fotograf:<br />
Harald Klemm<br />
Druck:<br />
Berger Druck, Wiener Straße 80, 3580 Horn<br />
Erscheinungsweise:<br />
4 x p.a., 40.000 Auflage<br />
Abo:<br />
Heftpreis EURO 10,-, Jahresabo EURO 36,-<br />
(innerhalb Ö.)<br />
Alle Beiträge in CERCLE DIPLOMATIQUE sind<br />
urheberrechtlich geschützt. Eine Weiterverwertung<br />
und Reproduktion von Texten, Fotos und Layout<br />
ohne schriftliche Zustimmung des Verlages und des<br />
Designers ist untersagt und strafbar.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos u.a.<br />
wird keinerlei Haftung übernommen.<br />
Für namentlich gekennzeichnete Artikel ist der<br />
Autor verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln<br />
nicht zwangsläufig die Meinung der Herausgeber<br />
bzw. Redaktion wider. Alle hier bereitgestellten<br />
Beiträge dienen lediglich zu Informationszwecken<br />
sowie der freien Meinungsbildung.<br />
Preisliste gültig ab 1. Jänner 2015<br />
Offenlegung:<br />
Die Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz ist unter<br />
www.cercle-diplomatique.com/impressum ständig<br />
abrufbar.<br />
160 Cercle Diplomatique 1/2015<br />
Cercle Diplomatique 1/2015 161
Change language