IRAK DIE WIEGE DER ZIVILISATION
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’AUTRICHE RESEARCH & DEVELOPMENT<br />
Internationale Spitzenforscher in Wien<br />
International Elite Researchers in Vienna<br />
Text: Petra Stix<br />
Die „Außenwirtschaft Austria“ der Wirtschaftskammer Österreich organisiert<br />
heuer bereits zum fünften Mal die MIT Europe Conference und bringt hochkarätige<br />
Forscher des Massachusetts Institute of Technology (MIT) nach Wien.<br />
The “Außenwirtschaft Austria” (Foreign Trade Austria) from the Chamber of<br />
Commerce Austria organises the MIT Europe Conference this year for the<br />
fifth time, bringing top-level researchers from the Massachusetts Institute of<br />
Technology (MIT) to Vienna.<br />
Vom 25. bis 26. März 2015 ist die Forschungselite<br />
des weltbekannten Massachusetts<br />
Institute of Technology (MIT) wieder in der<br />
Wirtschaftskammer Österreich versammelt und<br />
trifft dort auf Interessierte aus Wissenschaft, Forschung<br />
und Wirtschaft. Dr. Walter Koren, Leiter der<br />
„Außenwirtschaft Austria“, dazu: „Die österreichischen<br />
Unternehmen und ihre Entwickler schätzen<br />
den Dialog mit den Spitzenforschern und holen sich<br />
bei der MIT Conference wichtige Impulse für ihre<br />
tägliche Arbeit.“<br />
Das MIT gilt als eine der weltweit führenden<br />
Institutionen im Bereich von technologischer Forschung<br />
und Lehre. Bei der diesjährigen Konferenz<br />
dreht sich alles um das Thema „Minds, Machines &<br />
Management“. Die englischsprachige Veranstaltung<br />
kann mit einer Reihe prominenter Redner aus der<br />
US-Kaderschmiede punkten.<br />
Neben dem berühmten Informatiker Tomaso<br />
Poggio, Nicholas Roy, Michale Schrage, John<br />
Cipplinger, George Westerman und vielen anderen<br />
wird auch Caleb Harper am Podium stehen. Er hat<br />
eine höchst interessante Vision für die Landwirtschaft<br />
und Nahrungsmittelproduktion. Auf seiner<br />
CityFarm am MIT Media Lab werden Pflanzen nicht<br />
in den Boden eingesetzt, sondern über die Luft ernährt.<br />
Mittels dieses aeroponischen Systems gelingt<br />
es dem Forscher, Obst- und Gemüsepflanzen bis zu<br />
viermal schneller aufzuziehen als in der traditionellen<br />
Landwirtschaft. Sein Verfahren verspricht die<br />
Landwirtschaft zu revolutionieren. Bei der Konferenz<br />
in Wien wird er erklären, wie die auf der<br />
CityFarm angewandte Methode in Zukunft den klassischen<br />
Pflanzenanbau ablösen könnte.<br />
From the 25th to 26th of March 2015, the research<br />
elite of the world-renowned Massachusetts<br />
Institute of Technology (MIT) is reassembled<br />
in the Chamber of Commerce Austria, where it<br />
meets those interested in science, research and economics.<br />
Dr. Walter Koren, head of the “Außenwirtschaft<br />
Austria” commented: “Austrian companies<br />
and their developers appreciate the dialogue with<br />
senior researchers and pick up important impetus<br />
for their daily work at the MIT Conference.”<br />
The MIT is one of the world’s leading institutions<br />
in the field of technological research and teaching.<br />
At this year’s conference, it’s all about the topic<br />
“Minds, Machines & Management”. The Englishlanguage<br />
event scores with a number of prominent<br />
speakers from the US elite university.<br />
Besides the famous computer scientist Tomaso<br />
Poggio, Nicholas Roy, Michale Schrage, John Cipplinger,<br />
George Westerman and many others, Caleb<br />
Harper will also take a stand at the podium. He has a<br />
very interesting vision for agriculture and food production.<br />
On his City Farm at the MIT Media Lab<br />
plants are not planted in the ground, but fed through<br />
the air. Using this aeroponic system, the researcher<br />
manages to grow fruit and vegetable plants four<br />
times faster than in traditional agriculture. His method<br />
promises to revolutionise<br />
agriculture. At the conference<br />
in Vienna, he will<br />
explain how the methodology<br />
applied to the City<br />
Farm could replace traditional<br />
crop production in the<br />
future.<br />
INFO<br />
MIT Europe<br />
Conference 2015<br />
Datum: 25.-26. März 2015<br />
Zeit: 9:00-18:00 Uhr<br />
Ort: WKO, Julius-Raab-Saal<br />
Wiedner Hauptstraße 63<br />
1045 Wien<br />
Evening Reception:<br />
Palais Ferstel<br />
Strauchgasse 4<br />
1010 Wien<br />
Date: 25. - 26. March 2015<br />
Time: 9.00 - 18.00<br />
Location: WKO, Julius<br />
Raab Saal, Wiedner<br />
Hauptstraße 63<br />
1045 Vienna<br />
Evening Reception:<br />
Palais Ferstel<br />
Strauchgasse 4<br />
1010 Vienna<br />
wko.at/aussenwirtschaft/MIT<br />
Der Robotik-Experte<br />
Nicholas Roy spricht über<br />
den Paketversand durch<br />
selbstfliegende Drohnen.<br />
Robotics expert Nicholas<br />
Roy talks about parcel<br />
delivery via flying drones.<br />
Caleb Harper’s CityFarm.<br />
Das aeroponische System von<br />
Caleb Harper verspricht die<br />
Landwirtschaft zu<br />
revolutionieren.<br />
The aeroponic system by<br />
Caleb Harper promises to<br />
revolutionise agriculture.<br />
PHOTOS: MIT<br />
80 Cercle Diplomatique 1/2015<br />
Cercle Diplomatique 1/2015<br />
81