IRAK DIE WIEGE DER ZIVILISATION

SAVOIR-VIVRE SPANISH RIDING SCHOOL
450 Jahre hohe Reitkunst
450 Years of Consummate Horsemanship
Text: Rois & Stubenrauch
Die Spanische Hofreitschule, wichtiger Bestandteil der kulturellen Identität
Österreichs, feiert 2015 mit großer Geste ihr 450-jähriges Jubiläum.
The Spanish Riding School, an important part of Austria’ s cultural identity,
celebrates its 450-year jubilee in 2015 with a grand gesture.
INFO
Silbermünze
„450 Jahre
Spanische
Hofreitschule“
Silver Coin “450
years Spanish
Riding School”
FOTOS: XYXXYXYXY
PHOTOS: SPANISCHE HOFREITSCHULE / JULIE BRASS, RENE VAN BAKEL, ARCHIV BOISELLE
In den nächsten Wochen und Monaten laufen
hektische Vorbereitungen in Stallburg und Winterreitschule
der Wiener Hofburg. Lipizzaner
und Bereiter der Spanischen Hofreitschule perfektionieren
Levade, Kapriole und die Quadrille für den
großen Tag im Juni. Als Höhepunkt der Festivitäten
zum 450-jährigen Bestehen der weltberühmten Institution
werden Pferde und Reiter der Real Escuela
Andaluza del Arte Ecuestre aus Spanien in Wien erwartet,
die gemeinsam mit der Spanischen Hofreitschule
eine außergewöhnliche equestrische Galavorstellung
am Wiener Heldenplatz geben werden.
Seit 1565 wird in der Spanischen Hofreitschule ununterbrochen
die Hohe Schule der klassischen Reitkunst
in der Tradition der Hochrenaissance gepflegt
und gelebt. Die Schimmel und ihre Reiterinnen und
Reiter in ihrer charakteristischen Aufmachung sind
ebenso unverbrüchlicher Bestandteil von Österreichs
kultureller Identität geworden wie die Staatsoper
oder Schloss Schönbrunn und stehen denn
auch seit 2010 auf der Liste des immateriellen
Kultur erbes der UNESCO.
Maestoso Virtuosa oder Neapolitano Allegra heißen
die stolzen Hengste, die an den Vorführungen in
der Winterreitschule, die als schönster Reitsaal der
Welt gilt, teilnehmen. Die komplizierten Figuren der
Hohen Schule verlangen den Pferden allerhöchste
Körperbeherrschung ab. Im Alter von vier Jahren
kommen die ausgewählten Junghengste aus dem
berühmten Lipizzanergestüt von Piber nach Wien.
Nach durchschnittlich sechs Jahren intensiven Trainings
dürfen sie dann erstmals bei der Nachmittagsvorstellung
der Spanischen Hofreitschule in dem
vom stilprägenden Barockbaumeister Fischer von
Erlach ausgestalteten Winterreitsaal dabei sein.
Elisabeth Gürtler trat vor acht Jahren als erste
Frau den Posten als Generaldirektorin an. Seither
weht ein frischer Wind durch die Spanische Hofreitschule.
Die Direktorin des Hotel Sachers und frühere
Vizestaatsmeisterin im Dressur reiten, hat die altehrwürdige
Institution nicht nur erstmals Frauen zugänglich
gemacht, sie hat es sich auch nicht nehmen
lassen, wieder zum Ball zu bitten. Seit fünf Jahren
verwandelt sich die Hofreitschule für jeweils einen
Tag in Wiens schönsten sommer lichen Ballsaal. Zum
450-Jahr-Jubiläum bringt Elisabeth Gürtler also
nicht nur die Königlich-Andalusische Reitschule
nach Wien, gekrönt wird die Feier von der sechsten
Auflage der Fête Impériale am 26. Juni. Dann dürfen
ausnahmsweise einmal die Menschen und nicht die
Pferde in der wunder schönen barocken Winterreitschule
tanzen.
In the coming weeks and months, hectic preparations
are being made in Stallburg as well as the
Winter Riding School of the Vienna Hofburg.
Lipizzaners and their riders from the Spanish Riding
School perfect their caprioles and the quadrilles for
the big day in June. As the highlight of the festivities
to mark the 450-year anniversary of the world-famous
institution, the horses and riders of the Real
Escuela Andaluza del Arte Ecuestre from Spain are
expected to give an exceptional equestrian gala performance
on Heldenplatz in Vienna, together with
the Spanish Riding School. Since 1565, the Spanish
Riding School has maintained and lived the High
School of Classical Horsemanship in the Renaissance
tradition. The white horses and their riders in
their characteristic appearance have become a steadfast
part of Austria’s cultural identity along with the
State Opera and Schönbrunn Castle, and have been
on the list of the UNESCO Heritage since 2010.
Maestoso Virtuosa or Neapolitano Allegra are the
names of the proud stallions who will perform the
demonstrations in the Winter Riding School, considered
to be the most beautiful riding Hall in the
world. The complex movements of the horses require
perfect body control. The young stallions selected
from the famous Lipizzaner stud farm of Piber come
Die Münze Österreich
nimmt das 450-Jahr-
Jubiläum zum Anlass für
die Prägung einer
Sondermünze. Auf der
Wertseite zeigt die
20-g-Silbermünze zwei
Lipizzaner beim Pas de
deux, auf der anderen Seite
einen Bereiter auf einem
Lipizzaner, der eine Levade
ausführt. Die Münze wird
in limitierter Auflage von
50.000 Stück geprägt.
Austrian Mint takes the
450-year anniversary as an
opportunity for the
production of a
commemorative coin.
On the value side, the 20 g
silver coin shows two
Lipizzaners at the Pas de
Deux, and on the reverse, a
rider on a Lipizzaner is
executing a levade. The
coin is minted as a limited
edition of 50.000 pieces.
www.muenzeoesterreich.at
Junghengst bei der täglichen
Morgenarbeit.
Young stallion at the daily
morning work.
102 Cercle Diplomatique 1/2015
Cercle Diplomatique 1/2015 103