05.06.2015 Views

Gazprom-AR2014

Gazprom-AR2014

Gazprom-AR2014

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

150<br />

Additional information<br />

68. Trademark License Agreement with OAO <strong>Gazprom</strong> neft. OAO <strong>Gazprom</strong> (the “Licenser”) grants to OAO <strong>Gazprom</strong> neft (the<br />

“Licensee”) an exclusive license to use the trademarks and , which are owned by OAO <strong>Gazprom</strong> and registered<br />

in dark blue, blue and white colours or their combination in the Kyrgyz Republic State Register of Trademarks; certificates<br />

No. 10310 dated 30 September 2010 and No. 10311 dated 30 September 2010 (the «Licenser’s Trademarks») issued by the<br />

State Patent Service of the Kyrgyz Republic in respect of all goods of product classes 01, 04 and 16 as per the International<br />

Classification of Goods and Services (the «Nice Classification or ICGS») and all services of ICGS service classes 35, 37, 39,<br />

40, 42, to which the Licenser’s Trademarks apply. The Licensee may use the Licenser’s Trademarks throughout the Kyrgyz<br />

Republic, for all goods and services to which the Licenser’s Trademarks apply:<br />

- on products, product labels and packaging;<br />

- in performing work or delivering services;<br />

- in product, work or service offers;<br />

- during charity or sponsorship events;<br />

- in cover, business or other documents;<br />

- in advertisements, print media, formal letterheads, billboards, including on office buildings, industrial facilities, combined<br />

filling stations providing related services, retail shops, car washes, coffee shops, tyre and car repair shops, recreational<br />

facilities, on public transport, as well as on clothes and personal protective equipment;<br />

- on the Internet.<br />

The Licensee may sublicense the right to use the Licenser’s Trademarks to third parties (the «Sublicensees») under sublicense<br />

agreements only with the Licenser’s prior consent in writing.<br />

The Licensee pays the Licenser a quarterly trademark license fee:<br />

- for every trademark used, the amount equivalent to 300 minimum monthly wages as set by applicable Russian laws as at the<br />

execution date of acceptance certificates, plus VAT;<br />

additionally, the following fee is payable for every sublicense agreement signed:<br />

- for every trademark used by a Sublicensee, the amount equivalent to 300 minimum monthly wages as set by applicable<br />

Russian laws as at the execution date of acceptance certificates, plus VAT.<br />

The agreement becomes effective on the date of its registration with the Patent Authority of the Kyrgyz Republic and is valid<br />

until the expiry of the exclusive rights to all of the Licenser’s Trademarks, provided that the registration of the Licenser’s<br />

Trademarks is renewed. The interested parties include OAO <strong>Gazprom</strong>’s executives A. B. Miller, A. V. Kruglov, N. N. Dubik,<br />

K. G. Seleznev, V. A. Golubev, V. V. Cherepanov, E. V. Mikhailova, M. L. Sereda. Approved by the Resolution of OAO <strong>Gazprom</strong>’s<br />

Annual General Shareholders Meeting dated 28 June 2013.<br />

69. Contract for fixed assets stock-taking with OAO <strong>Gazprom</strong> gazoraspredelenie (OOO <strong>Gazprom</strong> mezhregiongaz is a Management<br />

Company acting as the sole executive body of OAO <strong>Gazprom</strong> gazoraspredelenie). OAO <strong>Gazprom</strong> gazoraspredelenie<br />

undertakes to provide to OAO <strong>Gazprom</strong> services related to arranging and carrying out stock-taking of OAO <strong>Gazprom</strong>’s fixed<br />

assets as at 28 October 2014, the said fixed assets to be leased to OAO <strong>Gazprom</strong> gazoraspredelenie from 28 October 2014,<br />

including preparing materials for unbundling OAO <strong>Gazprom</strong>’s fixed assets in accordance with OAO <strong>Gazprom</strong>’s instructions.<br />

OAO <strong>Gazprom</strong> gazoraspredelenie undertakes to provide the services from 28 October 2014 through 9 December 2014. The<br />

cost of services is RUB 1,751,884.00 (net of VAT). The contract comes into force on the date of its signing by the parties and is<br />

valid until the parties have fully performed their obligations. The terms and conditions of the contract apply to the parties from<br />

28 October 2014. The interested party is K. G. Seleznev, member of OAO <strong>Gazprom</strong>’s collegial executive body. Approved by<br />

the Resolution of OAO <strong>Gazprom</strong>’s Annual General Shareholders Meeting dated 27 June 2014.<br />

70. Customs Broker Liability Insurance Contract with OAO SOGAZ INSURANCE. The amount of cover per claim is capped at<br />

RUB 20,000,000.00. The total premium is RUB 250,000.00, VAT exempt pursuant to Sub-Paragraph 7, Paragraph 3, Article 149<br />

of the Tax Code of the Russian Federation. Insurance covers the period from 00:00 am on 1 January 2015 until 24:00 pm on<br />

31 December 2015. The interested parties include OAO <strong>Gazprom</strong>’s executives A. B. Miller, A. V. Kruglov. Approved by the<br />

Resolution of OAO <strong>Gazprom</strong>’s Annual General Shareholders Meeting dated 27 June 2014.<br />

71. Contract for Gas Supplies to the Republic of Belarus in 2015 through 2017, signed with OAO <strong>Gazprom</strong> transgaz Belarus.<br />

OAO <strong>Gazprom</strong> undertakes to sell the following volumes of natural gas to OAO <strong>Gazprom</strong> transgaz Belarus: 21.0 bcm in 2015;<br />

21.0 bcm in 2016, and 21.0 bcm in 2017. The contract comes into force on the date of its signing by the parties and is valid until<br />

31 December 2017 (inclusive), provided that the following conditions are met:<br />

- the Intergovernmental Treaty between the Russian Federation and the Republic of Belarus on the terms of share purchase<br />

in, and subsequent operations of OAO Beltransgaz, dated 25 November 2011, is valid;<br />

- the Intergovernmental Treaty between the Russian Federation and the Republic of Belarus on the pricing of natural gas<br />

supplies to the Republic of Belarus and gas transportation via pipelines located within its territory, dated 25 November 2011,<br />

is valid,<br />

- for settlements — until settlements are completed.<br />

The terms and conditions of the contract apply to the parties from 1 January 2015. The interested parties are members of<br />

OAO <strong>Gazprom</strong>’s collegial executive body N. N. Dubik, O. Ye. Aksyutin. Approved by the Resolution of OAO <strong>Gazprom</strong>’s Annual<br />

General Shareholders Meeting dated 27 June 2014.<br />

72. Contract for Gas Transportation via the Republic of Belarus from 2015 through 2017, signed with OAO <strong>Gazprom</strong> transgaz Belarus.<br />

The volumes of gas transported are as follows:<br />

- via the gas transportation system of OAO <strong>Gazprom</strong> transgaz Belarus: 14.9804 bcm in 2015; 15.1701 bcm in 2016; 15.1718 bcm<br />

in 2017;<br />

- via the Yamal-Europe pipeline: 33.0 bcm in 2015; 33.0 bcm in 2016; 33.0 bcm in 2017.<br />

The total estimated cost of services related to gas transportation via the Republic of Belarus in 2015 is USD 570.0m (inclusive<br />

of VAT). The contract comes into force on the date of its signing by the parties and is valid until 31 December 2017 (inclusive).<br />

The terms and conditions of the contract apply to the parties from 1 January 2015. The interested parties are members of<br />

OAO <strong>Gazprom</strong>’s collegial executive body N. N. Dubik, O. Ye. Aksyutin. Approved by the Resolution of OAO <strong>Gazprom</strong>’s Annual<br />

General Shareholders Meeting dated 27 June 2014.<br />

73. Contract with the Gubkin Russian State Oil and Gas University (a federal budget-funded educational institution of higher<br />

professional education). OAO <strong>Gazprom</strong> instructs, and the Gubkin Russian State Oil and Gas University (a federal budgetfunded<br />

educational institution of higher professional education) undertakes, to perform work on the following subject:<br />

Development of a Set of Equipment for Injecting Corrosion Inhibitors into Infield Pipelines. Delivery period: from 1 July 2014<br />

through 31 December 2015. The cost of work: RUB 14,049,000.00, VAT exempt pursuant to Sub-Paragraph 16, Paragraph 3,<br />

Article 149 of the Tax Code of the Russian Federation. The contract comes into force on the date of its signing by the parties<br />

and is valid until the parties have fully performed their obligations. Some terms and conditions of the contract apply to the<br />

parties from 1 July 2014. The interested party is V. G. Martynov, member of OAO <strong>Gazprom</strong>’s Board of Directors. Approved by<br />

the Resolution of OAO <strong>Gazprom</strong>’s Annual General Shareholders Meeting dated 27 June 2014.<br />

OAO <strong>Gazprom</strong> Annual Report 2014

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!