ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

κάποια διάταξη της παρούσας ενότητας έρχεται σε αντίθεση με οποιονδήποτε από τους όρους ή τις
συνθήκες της παρούσας σύμβασης, η ενότητα αυτή θα υπερισχύει του εν λόγω όρου ή της συνθήκης.
16.1 Ουδεμία προκατάληψη, διατάξεις Ευρωπαϊκής Ένωσης.
16.1.1 Η παρούσα σύμβαση δεν θίγει τα θεσμικά δικαιώματα οποιουδήποτε μέρους,
συμπεριλαμβανομένων όσων ενεργούν με την ιδιότητα του καταναλωτή. Επί παραδείγματι, όσον αφορά
στους καταναλωτές της Νέας Ζηλανδίας που αγοράζουν το λογισμικό για ιδιωτική ή οικιακή χρήση (όχι
για επιχειρηματικούς σκοπούς), η παρούσα συμφωνία υπόκειται στον νόμο περί εγγυήσεων για τον
καταναλωτή.
16.1.2 Εάν αποκτήσατε το λογισμικό στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Ε.Ε.), έχετε τη συνήθη διαμονή σας στην
Ε.Ε. και είστε καταναλωτής (που χρησιμοποιείται το λογισμικό για προσωπικούς, μη επιχειρηματικούς
σκοπούς), τότε η ενότητα 6 δεν ισχύει για την αγορά σας και τη χρήση του λογισμικού. Αντιθέτως, η
Adobe εγγυάται για 2 έτη από την αγορά του ότι το λογισμικό παρέχει τις λειτουργικότητες που ορίζονται
στην τεκμηρίωση (εφεξής «συνομολογημένες λειτουργικότητες») όταν χρησιμοποιείται στη συνιστώμενη
προδιαγραφή υλικού (hardware). Η μη ουσιώδης απόκλιση από τις συνομολογημένες λειτουργικότητες δε
θα θεωρείται ότι γεννά οποιοδήποτε δικαίωμα ως εκ της εγγύησης. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ
ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΕ ΠΡΟΕΚΔΟΣΕΙΣ, ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΕΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ, ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΣΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΜΕΤΑΤΡΑΠΕΙ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΜΟΡΦΕΣ Ή ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΙ ΔΙΟΤΙ ΕΧΕΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ. Για να εγείρετε αξιώσεις εκ της εγγύησης,
πρέπει να ενημερώσετε το τμήμα υποστήριξης πελατών Adobe εντός της περιόδου των 2 ετών, παρέχοντας
την απόδειξη αγοράς του λογισμικού. Η Adobe θα επαληθεύσει αν πρόκειται για ελάττωμα στο λογισμικό
ή θα σας υποδείξει ότι το σφάλμα προέκυψε γιατί δεν έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό σωστά (σε αυτήν
την περίπτωση, η Adobe θα σας βοηθήσει). Αν υπάρχει κάποιο ελάττωμα στο λογισμικό, μπορείτε να
ζητήσετε από την Adobe είτε επιστροφή χρημάτων είτε ένα διορθωμένο αντίγραφο ή αντίγραφο
αντικατάστασης του λογισμικού. Οι αιτήσεις πρέπει να συνοδεύονται από την απόδειξη αγοράς. Σε
περίπτωση που τα στοιχεία της εγγύησης τεκμηριωθούν, η Adobe θα ανταποκριθεί στην αίτησή σας για
επιδιόρθωση ή αντικατάσταση λογισμικού, εκτός εάν δεν θεωρηθεί εύλογο για την Adobe να προβεί σε
αυτήν την πράξη και σας επιστρέψει τα χρήματά σας. Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση,
επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης πελατών της Adobe.
Λάβετε υπόψη σας ότι οι διατάξεις της ενότητας 8 (περιορισμός της ευθύνης) θα συνεχίσουν να ισχύουν
για τυχόν αξιώσεις ζημίας που εγείρετε όσον αφορά στη χρήση του λογισμικού. Παρόλα αυτά, η Adobe
θεωρείται υπεύθυνη για άμεσες απώλειες που είναι εύλογα προβλέψιμες σε περίπτωση παραβίασης της
παρούσας σύμβασης από την Adobe. Σας συνιστούμε να λάβετε όλα τα μέτρα που απαιτούνται για την
αποφυγή και τη μείωση των ζημιών, ειδικότερα για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του λογισμικού
και των δεδομένων του υπολογιστή σας.
Η παρούσα σύμβαση και συγκεκριμένα η ενότητα 16.1.2 έχει ως σκοπό την περιγραφή των δικαιωμάτων
σας (συμπεριλαμβανομένων των θεσμικών) σε περίπτωση που προκύψει κάποιο πρόβλημα με τη χρήση
του λογισμικού. Αν τα θεσμικά σας δικαιώματα είναι περισσότερα από την παρούσα περιγραφή, θα
ισχύσουν τα θεσμικά σας δικαιώματα.
16.1.3 Κανένας από τους όρους της παρούσας σύμβασης (συμπεριλαμβανομένης της ενότητας 4.4) δεν
περιορίζει τυχόν δικαιώματα ανακατασκευής του λογισμικού που σας παραχωρούνται βάσει της ισχύουσας
νομοθεσίας και από τα οποία δεν χωρεί παραίτηση. Παραδείγματος χάριν, εάν βρίσκεστε εντός της
Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.), ενδέχεται να έχετε υπό ορισμένες προϋποθέσεις δικαιώματα που
προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία όσον αφορά την ανακατασκευή του λογισμικού, εφόσον αυτό
είναι αναγκαίο για την επίτευξη διαλειτουργικότητας του λογισμικού με άλλο πρόγραμμα λογισμικού και
εφόσον έχετε προηγουμένως υποβάλλει εγγράφως αίτημα στην Adobe για την παροχή των πληροφοριών
που απαιτούνται για την επίτευξη της εν λόγω διαλειτουργικότητας και η Adobe δεν έχει καταστήσει τις
πληροφορίες αυτές διαθέσιμες. Επιπλέον, η εν λόγω ανακατασκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνον από
εσάς ή από άλλο άτομο που έχει άδεια χρήσης ενός αντιγράφου του λογισμικού εκ μέρους σας. Η Adobe
έχει το δικαίωμα επιβολής εύλογων προϋποθέσεων πριν από την παροχή των εν λόγω πληροφοριών.
Οποιαδήποτε πληροφορία που παρέχεται από την Adobe ή αποκτάται από εσάς, δυνάμει της παρούσας
σύμβασης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από εσάς για τον ενταύθα περιγραφόμενο σκοπό και δεν