ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

gerekmektedir. Örnek vermek gerekirse, Yazılımı söz konusu platformların her ikisini de çalıştıran bir
aygıttaki (diğer bir deyişle, çift önyükleme makinesinde) Mac İşletim Sistemi ve Windows işletim sistemi
platformlarına yüklemeyi isterseniz, öncelikle Yazılım için iki ayrı lisans almanız gerekir. Yazılıma ait, her
biri farklı bir işletim sistemi platformu için tasarlanmış iki sürümün size aynı ortamda gönderilmiş olması
durumunda dahi bu geçerli olacaktır.
2.12 Dokümanlar. Yazılımın bu anlaşmaya uygun şekilde kullanılması ile bağlantılı olarak iç kullanımınız
için makul olarak, gereken miktardan daha fazla olmamak kaydıyla, Dokümanları kopyalayabilirsiniz.
Aldığınız izin verilen Doküman kopyaları, Dokümanların üzerinde veya içinde bulunan telif hakkı ve diğer
tüm mülkiyet bildirimlerini içermek zorundadır.
3. Fikri Mülkiyet.
Yazılım ve Yazılımdan alacağınız tüm kopyaların fikri mülkiyeti Adobe Systems Incorporated ve
tedarikçilerine aittir. Yazılımın yapısı, düzeni ve kaynak kodu Adobe Systems Incorporated ve
tedarikçilerinin değerli ticari sırları ve gizli bilgileridir. Yazılım Amerika Birleşik Devletleri de diğer
ülkelerdeki telif hakları yasaları dahil olmak fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere yasalar ve uluslararası
anlaşmalarla korunmaktadır. İşbu anlaşma kapsamında özellikle belirtilen hususların dışında, bu
anlaşmayla size hiçbir fikri mülkiyet hakkı tanınmaz ve Adobe ve tedarikçileri açıkça verilmemiş tüm
hakları saklı tutar.
4. Kısıtlamalar ve Gereklilikler.
4.1 Uyarılar. Yazılımın izin verilen kopyaları, Yazılımın üzerinde veya içinde bulunan telif hakkı ve diğer
tüm fikri mülkiyet bildirimlerini içermek zorundadır.
4.2 Kullanım Yükümlülükleri. Yazılım’ı işbu anlaşma ile izin verilenden farklı bir şekilde
kullanmayacağınızı ve Yazılım’ı tasarımıyla veya Dokümanlarıyla tutarsız biçimde kullanmayacağınızı
kabul etmiş bulunuyorsunuz.
4.3 Değişiklik Yapma Yasağı. Yazılım, Bölüm 2.8, 2.9 veya 16’da açıkça izin verilen haller dışında
değiştirilemez, başka bir yere taşınamaz, uyarlanamaz ve tercüme edilemez.
4.4 Ters Mühendislik Yasağı. Yazılım üzerinde ters mühendislik, derlemeyi çözme, kaynak koda
dönüştürme işlemi yapmanız veya başka şekillerde Yazılım’ın kaynak kodunu keşfetme girişiminde
bulunmanız yasaklanmıştır. Avrupa Birliği’nde yerleşikseniz, lütfen Bölüm 16.1’e bakın.
4.5 Bileşenlere Ayırma Yasağı. Yazılım çeşitli uygulamalar, yardımcı programlar ve bileşenler içerebilir,
çeşitli platformları ve dilleri destekleyebilir ve size birkaç ortamda veya birkaç kopya halinde sunulmuş
olabilir. Bununla birlikte, Yazılım bir bütün olarak tasarlanmış ve size 2. ve 16. bölümlerde izin verilen
bilgisayarlarda tek bir ürün olarak kullanılmak üzere bir bütün olarak teslim edilmiştir. Yazılımın tüm
bileşenlerini yüklemek zorunda değilsiniz, ancak Yazılımı parçalayarak çeşitli bileşenlerini farklı
Bilgisayarlarda kullanamazsınız. Yazılımı dağıtmak, devretmek veya yeniden satmak amacıyla
bileşenlerine ayıramaz veya tekrar ambalajlayamazsınız. Bölüm 4.5’in istisnaları için Bölüm 16’ya bakın.
4.6 Devir Yasağı. YAZILIMLA İLGİLİ HAKLARINIZI KİRALAYAMAZ, SATAMAZ, ALT LİSANS
YOLUYLA DEVREDEMEZ, DEVİR VEYA TEMLİK EDEMEZ VEYA İŞBU ANLAŞMA
KAPSAMINDA AÇIKÇA İZİN VERİLEN HALLER DIŞINDA YAZILIMIN HERHANGİ BİR
BÖLÜMÜNÜ BAŞKA BİR GERÇEK YA DA TÜZEL KİŞİNİN BİLGİSAYARINA
KOPYALATAMAZSINIZ. Bununla birlikte, aşağıdaki koşullar yerine getirilmek kaydıyla Yazılım’ı
kullanmaya yönelik tüm haklarınızı kalıcı olarak başka bir gerçek veya tüzel kişiye devredebilirsiniz:
(a) (i) bu anlaşmayı, (ii) seri numaralarını, Adobe veya yetkili dağıtımcısı tarafından sağlanan ortama ilave
edilmiş Yazılım’ı ve Yazılım ile birlikte paketlenmiş, ambalajlanmış veya ön kurulumu yapılmış tüm
yazılım ve donanımlarla tüm kopyaları, yükseltmeleri, güncellemeleri ve önceki sürümlerini ve
(iii) Yazılım’ın söz konusu şahıs veya tüzel kişi için başka biçimlere dönüştürülmüş yazıtiplerini de
devretmeniz, (b) bir Bilgisayar’da depolanmış yedekler ve kopyalar dahil olmak üzere hiçbir yükseltmeyi,
güncellemeyi veya kopyayı elinizde bulundurmamanız ve (c) Yazılım’ı alan tarafın işbu Anlaşma ile