ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

3. Eierskap til immaterielle rettigheter.
Programvaren og autoriserte kopier du lager, er immaterielle rettigheter som tilhører og er eid av Adobe
Systems Incorporated og deres leverandører. Strukturen, organiseringen og kildekoden til Programvaren er
verdifulle forretningshemmeligheter og konfidensiell informasjon som tilhører Adobe Systems
Incorporated og deres leverandører. Programvaren er beskyttet av lov, herunder men ikke begrenset til,
opphavsrettslovgivningen i USA og andre land, og av internasjonale traktater. Med unntak av det som
uttrykkelig er angitt ovenfor, gir ikke denne avtalen deg noen åndsverksrettigheter eller opphavsrett til
Programvaren. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er overført til deg, er forbeholdt Adobe og deres
leverandører.
4. Krav og begrensninger.
4.1 Erklæringer. Alle kopier du lager av Programvaren må inneholde de samme erklæringene om
opphavsrett og eierskap som finnes i den opprinnelige Programvaren.
4.2 Bruksforpliktelse. Du samtykker til at du ikke vil bruke Programvaren på annen måte enn det som er
tillatt i denne avtalen, og at du ikke vil bruke Programvaren på en måte som avviker fra dens design eller
Dokumentasjon.
4.3 Ingen endringer. Med unntak av det som er uttrykkelig tillatt under punkt 2.8, 2.9 eller 16, kan du ikke
modifisere, portere, bearbeide eller oversette Programvaren.
4.4 Ingen omvendt utvikling (« Reverse Engineering» ). Du vil ikke reverskonstruere, dekompilere,
demontere eller på annen måte forsøke å avdekke kildekoden til Programvaren. Brukere innen EU bes
henvise til punkt 16.1.
4.5 Ingen oppdeling (« unbundling» ). Programvaren kan inneholde forskjellige applikasjoner, verktøy og
komponenter, kan støtte flere plattformer og språk, og kan være levert til deg på flere medier eller på flere
kopier. Programvaren er ikke desto mindre laget og levert til deg som et enkelt produkt for bruk som et
enkelt produkt på datamaskiner som tillatt under punkt 2 og 16. Du behøver ikke å installere alle
komponentdelene i Programvaren, men du kan ikke dele opp komponentdelene av Programvaren for bruk
på ulike datamaskiner. Du har ikke rett til å dele opp eller pakke om Programvaren for distribusjon,
overføring eller videresalg. Se punkt 16 for spesifikke unntak fra dette punktet 4.5.
4.6 Ingen overføring. DU SKAL IKKE LEIE, LEASE, SELGE, VIDERELISENSIERE, TILDELE ELLER
OVERFØRE DINE RETTIGHETER TIL PROGRAMVAREN ELLER AUTORISERE HELE ELLER
DELER AV PROGRAMVAREN FOR KOPIERING TIL ANDRE PERSONER ELLER JURIDISKE
ENHETERS DATAMASKINER, MED MINDRE DETTE ER UTTRYKKELIG TILLATT I HENHOLD
TIL DENNE AVTALEN. Du kan imidlertid overføre alle dine rettigheter til å bruke Programvaren til en
annen person eller juridisk enhet, under forutsetning av at: (a) du også overfører (i) denne avtalen,
(ii) serienummer(ene), Programvaren som ligger på medier fra Adobe eller Adobes autoriserte distributør
og all annen programvare eller maskinvare som følger med, er «bundled» med, eller er forhåndsinstallert
med Programvaren, herunder alle kopier, oppgraderinger, oppdateringer og tidligere versjoner og (iii) alle
kopier av fontprogramvare som er konvertert til annet format, til slik person eller enhet, (b) du ikke
beholder noen oppgraderinger, oppdateringer eller kopier, heller ikke sikkerhetskopier eller kopier lagret på
en Datamaskin, og (c) mottakeren godtar vilkårene og betingelsene i denne avtalen og alle andre vilkår og
betingelser som gjaldt da du kjøpte en gyldig lisens til Programvaren. TIL TROSS FOR DET
FOREGÅENDE, KAN DU IKKE OVERFØRE UTDANNINGSKOPIER, FORHÅNDSVERSJONER
ELLER KOPIER AV PROGRAMVAREN SOM IKKE ER MENT FOR VIDERESALG, ELLER
PROGRAMVARE SOM ER SKAFFET UNDER ET ADOBE-VOLUMLISENSPROGRAM, UNNTATT
FOR DET SOM ADOBE UTTRYKKELIG TILLATTER I HENHOLD TIL BETINGELSENE FOR ET
VOLUMLISENSPROGRAM. Du finner informasjon om hvordan du kan få rettighet til å overføre
programvare med volumlisens, på http://www.adobe.com/go/openoption_policies_no. Før overføringen kan
Adobe kreve at du og mottakeren bekrefter skriftlig at dere er enige i denne avtalen, gir Adobe informasjon
om dere selv og registrerer dere som sluttbrukere av Programvaren. Du må regne med at overføringen kan