ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

cuyo caso Adobe le reembolsará su precio. Para obtener asistencia sobre la garantía, póngase en contacto con
el Departamento de atención al cliente de Adobe.
Tenga en cuenta que las disposiciones de la Sección 8 (Limitación de la responsabilidad) seguirán aplicándose
a todas las reclamaciones por daños que realice con respecto a su uso del Software. Sin embargo, Adobe será
responsable de las pérdidas directas que se puedan predecir razonablemente en caso de que Adobe incumpla
este contrato. Es aconsejable que tome todas las medidas razonables para evitar y reducir los daños; en
especial, realizar copias de seguridad del Software y de sus datos informáticos.
Este contrato y, en particular, esta Sección 16.1.2, tiene la finalidad de exponer sus derechos (incluidos sus
derechos legales) en caso de que surjan problemas relacionados con el uso del Software. Si sus derechos
legales son más amplios que esta descripción, se aplicarán sus derechos legales.
16.1.3 Nada incluido en este contrato (incluida la Sección 4.4) limitará ningún derecho irrenunciable a
descompilar el Software que le otorgue la legislación aplicable. Por ejemplo, si se encuentra en la Unión
Europea (UE), es posible que tenga derecho en determinadas condiciones especificadas en la legislación
pertinente a descompilar el Software, si necesita hacerlo para lograr la interoperabilidad del Software con otro
programa de software y si usted hubiera solicitado primero a Adobe que le proporcionara la información
necesaria para conseguir esa operatividad y Adobe no le hubiera facilitado dicha información. Además, dicha
descompilación sólo podrá realizarla usted o algún otro usuario con derecho a utilizar una copia del Software
en su nombre. Adobe se reserva el derecho de establecer condiciones razonables antes de facilitar la referida
información. Cualquier información facilitada por Adobe u obtenida por usted, según se establece en este
contrato, sólo podrá ser usada por usted para la finalidad descrita aquí y no podrá ser revelada a terceros ni
usada para crear ningún software que sea substancialmente similar a la expresión del Software o utilizada para
cualquier acción que infrinja los derechos de autor de Adobe o sus otorgantes de licencia.
16.2 Términos adicionales para software de prelanzamiento. Si el Software es una versión de prelanzamiento
o Software versión beta (“Software de prelanzamiento”), será aplicable esta sección. El Software de
prelanzamiento es una versión de prelanzamiento, que no se trata de un producto final de Adobe y que puede
contener virus, errores y otros problemas que podrían causar fallos en el sistema o de otro tipo y pérdida de
datos. Es posible que Adobe nunca lance comercialmente el Software de prelanzamiento. Si usted ha recibido
el Software de prelanzamiento de conformidad a un contrato escrito por separado, tal como el Adobe Systems
Incorporated License Agreement for PreRelease Software (Contrato de licencia para productos de
prelanzamiento), el uso que usted haga del Software está igualmente regulado por dicho contrato. Usted se
compromete a devolver o destruir todas las copias del Software de prelanzamiento a la solicitud de Adobe o al
lanzamiento comercial de dicho Software por Adobe. USTED UTILIZA EL SOFTWARE DE
PRELANZAMIENTO A SU PROPIO RIESGO. CONSULTE LAS SECCIONES 7 Y 8 PARA LAS
RENUNCIAS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD QUE RIGEN EL SOFTWARE DE
PRELANZAMIENTO.
16.3 Software educativo. Si el Software que acompaña a este contrato es un Producto de Software educativo
(Software fabricado y distribuido exclusivamente para su uso por Usuarios finales de la línea educativa),
usted sólo estará autorizado a utilizar dicho programa si cumple las condiciones de Usuario final de la línea
educativa dentro de su jurisdicción. Le recomendamos que visite el sitio web
http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_es para averiguar si usted cumple las condiciones necesarias. Para
encontrar un Distribuidor de educación autorizado por Adobe en su zona, visite
http://www.adobe.com/go/store_es.
16.4 Software de fuente. Si el Software incluye el software de fuente:
16.4.1 Usted puede utilizar el software de fuente con el Software en Equipos tal y como se describe en la
Sección 2 y extraer el software de fuente por cualquier medio conectado a dichos Equipos.
16.4.2 Si el Número permitido de Equipos es cinco o menos, puede descargar el software de fuente a la
memoria (disco duro o RAM) de un medio conectado a al menos uno de los Equipos con el objeto de que el
software de fuente permanezca instalado en dicho medio y de un medio más por cada múltiplo de cinco que
represente el Número permitido de equipos.