16.08.2012 Views

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

operacionais Mac OS e Windows em um dispositivo que execute ambas as plataformas (ou seja, uma<br />

máquina dual boot), você deve obter duas licenças separadas do software. Isso se aplica mesmo se duas<br />

versões do software, cada uma desenvolvida para uma plataforma de sistema operacional diferente, forem<br />

entregues a você na mesma mídia.<br />

2.12 Documentação. Você pode fazer cópias da Documentação para seu próprio uso interno relacionado ao<br />

uso do software em conformidade com este contrato, mas não mais cópias do que a quantidade<br />

razoavelmente necessária. Qualquer cópia permitida da Documentação feita por você deve conter os<br />

mesmos avisos de direitos autorais e propriedade que constam na própria Documentação.<br />

3. Titularidade de propriedade intelectual.<br />

O software e quaisquer cópias autorizadas feitas por você pertencem a e são propriedade intelectual da<br />

Adobe Systems Incorporated e de seus fornecedores. A estrutura, a organização e o código-fonte do<br />

software são considerados segredos comerciais de valor e informações confidenciais da Adobe Systems<br />

Incorporated e de seus fornecedores. O software é protegido por lei, o que inclui, mas não se limita a, leis<br />

de direitos autorais dos Estados Unidos e de outros países, e por disposições de tratados internacionais.<br />

Exceto quando expressamente determinado neste instrumento, este contrato não concede a você quaisquer<br />

direitos de propriedade intelectual sobre o software, e todos os direitos não concedidos expressamente são<br />

reservados pela Adobe e por seus fornecedores.<br />

4. Restrições e requisitos.<br />

4.1 Avisos. Qualquer cópia permitida do software feita por você deve conter os mesmos avisos de<br />

propriedade e direitos autorais que constam no próprio software.<br />

4.2 Obrigações de uso. Você concorda que não usará o software de forma diferente da permitida por este<br />

contrato e que não usará o software em desacordo com sua estrutura ou sua Documentação.<br />

4.3 Proibição de modificações. Exceto quando expressamente permitido nas Cláusulas 2.8, 2.9 e 16, você<br />

não pode modificar, converter, adaptar ou traduzir o software.<br />

4.4 Proibição de engenharia reversa. Você não realizará engenharia reversa, descompilará ou tentará de<br />

outras formas descobrir o código-fonte do software. Caso você esteja localizado na União Europeia,<br />

consulte a Cláusula 16.1.<br />

4.5 Proibição de desmembramento. O software pode incluir diversos aplicativos, utilitários e componentes,<br />

oferecer suporte a diversas plataformas e linguagens e pode ser fornecido a você em diversas mídias ou<br />

diversas cópias. No entanto, o software é desenvolvido e fornecido a você como um único produto, para ser<br />

usado como um único produto em Computadores, conforme previsto nas Cláusulas 2 e 16. Você não<br />

precisa instalar todos os componentes do software, porém não pode desmembrar os componentes do<br />

software para uso em vários Computadores. Você não pode desmembrar ou reembalar o software para<br />

distribuição, transferência ou revenda. Consulte a Cláusula 16 para obter informações sobre as exceções<br />

específicas da Cláusula 4.5.<br />

4.6 Proibição de transferência. VOCÊ NÃO PODERÁ ALUGAR, FAZER LEASING, VENDER,<br />

SUBLICENCIAR, CEDER OU TRANSFERIR SEUS DIREITOS SOBRE O SOFTWARE NEM<br />

AUTORIZAR CÓPIAS DE QUALQUER PARTE DO SOFTWARE EM COMPUTADORES DE<br />

OUTROS USUÁRIOS, SEJAM PESSOAS FÍSICAS OU JURÍDICAS, EXCETO QUANDO<br />

EXPRESSAMENTE PERMITIDO NESTE INSTRUMENTO. No entanto, você pode transferir<br />

permanentemente todos os seus direitos de uso do software para outra pessoa física ou jurídica, desde que:<br />

(a) você também transfira (i) este contrato; (ii) o(s) número(s) de série, o software afixado à mídia<br />

fornecida pela Adobe ou seu distribuidor autorizado e todos os demais elementos de hardware e software<br />

incluídos, empacotados ou pré-instalados com o software, incluindo todas as cópias, upgrades, atualizações<br />

e versões anteriores; e (iii) todas as cópias de software-fonte convertidas em outros formatos para tais<br />

pessoas físicas ou jurídicas; (b) não mantenha quaisquer upgrades, atualizações ou cópias, incluindo cópias<br />

de backup e cópias armazenadas em um computador; e (c) a parte receptora aceite os termos e condições

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!