16.08.2012 Views

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2.12 Dokumentáció. Készí<strong>the</strong>t másolatokat a Dokumentációról saját belső használata céljára a Szoftver használatával<br />

összefüggésben e megállapodásnak megfelelően, de csak az ésszerűen szükséges számú másolatot készí<strong>the</strong>t.<br />

A Dokumentáció megengedett másolatainak ugyanolyan szerzői jogi és más tulajdonjogi figyelmeztetést kell<br />

tartalmazniuk, mint amilyen a Dokumentáción vagy a Dokumentációban található.<br />

3. Szellemi Tulajdon.<br />

A Szoftver és az Ön által másolt engedélyezett példányok az Adobe Systems Incorporated és beszállítói szellemi<br />

tulajdonai, és azok tulajdonában állnak. A Szoftver felépítése, elrendezése és forráskódja az Adobe Systems<br />

Incorporated és beszállítói számára nagy értéket képviselő üzleti titoknak és bizalmas információnak minősül.<br />

A Szoftvert különböző jogszabályok védik, ideértve korlátozás nélkül az Egyesült Államok és más országok szerzői<br />

jogi törvényeit, illetve nemzetközi egyezmények rendelkezéseit. A jelen Szerződésben foglalt kifejezett<br />

rendelkezések hiányában, a jelen Szerződés nem engedélyez a Szoftverhez kapcsolódó szellemi tulajdonjogokat, és a<br />

jelen Szerződésben kifejezetten megengedett jogokon kívül az Adobe és beszállítói minden más jogot fenntartanak.<br />

4. Korlátozások és követelmények.<br />

4.1 Figyelmeztetések. A Szoftver megengedett másolatainak ugyanolyan szerzői jogi és más tulajdonjogi<br />

figyelmeztetést kell tartalmazniuk, mint amilyen a Szoftveren vagy a Szoftverben található.<br />

4.2 A használattal kapcsolatos kötelezettségek. Ön beleegyezik, hogy csak az e szerződésben engedélyezett módon,<br />

valamint csak rendeltetésszerűen és a Dokumentációban foglaltaknak megfelelően használja a Szoftvert.<br />

4.3 Módosítás kizárása. A 2.8, 2.9 vagy a 16. pontban kifejezetten megengedetteket kivéve a Szoftver nem<br />

módosítható, nem változtatható meg a más környezetben való alkalmazás érdekében, nem dolgozható át, illetve nem<br />

konvertálható más formátumba.<br />

4.4 A technológia feltérképezésének kizárása. Ön kötelezettséget vállal arra, hogy nem fordítja vissza, fejti vissza,<br />

bontja vissza illetve próbálja más módon feltárni a szoftver forráskódját. Ha Ön az Európai Unióban tartózkodik,<br />

akkor olvassa el a 16.1 pontot.<br />

4.5 Együtt kínált termékek különválasztásának kizárása. A Szoftver különféle alkalmazásokat, segédprogramokat és<br />

alkatrészeket tartalmazhat, összetett platformokat és több nyelvet is támogathat, illetve több kommunikációs<br />

eszközön és több példányban is biztosítható. Mindazonáltal a Szoftvert magában álló terméknek tervezték, és a 2. és<br />

16. pontban Engedélyezett számítógépeken egyedül álló termékként használható. Nem szükséges a Szoftver minden<br />

komponensét telepíteni, de nem lehet különválasztani a Szoftver komponens alkatrészeit más Számítógépeken<br />

történő használat céljából. A Szoftver nem választható külön, illetve nem csomagolható át forgalmazás, átruházás<br />

vagy viszontértékesítés céljából. A 16. pontban a jelen 4.5 pontra vonatkozó egyedi kivételek olvashatók.<br />

4.6 Átruházás kizárása. A SZOFTVERHEZ FŰZŐDŐ JOGOK NEM VEHETŐK BÉRBE, NEM ADHATÓK EL,<br />

NEM ADHATÓK TOVÁBB FELHASZNÁLÁSRA, NEM ENGEDMÉNYEZHETŐK ÉS NEM RUHÁZHATÓK<br />

ÁT, ILLETVE TILOS A SZOFTVER BÁRMELY RÉSZÉNEK ÁTMÁSOLÁSA EGY MÁSIK<br />

MAGÁNSZEMÉLY VAGY JOGI SZEMÉLY SZÁMÍTÓGÉPÉRE, KIVÉVE A JELEN SZERZŐDÉSBEN<br />

KIFEJEZETTEN MEGENGEDETT ESETEKET. A szoftverhasználati jogokat akkor lehet átruházni másik<br />

magánszemélyre vagy jogi személyre, amennyiben: (a) szintén átruházásra kerül (i) a jelen szerződés, (ii) a<br />

sorozatszám(ok), az Adobe vagy az Adobe engedélyezett forgalmazója által nyújtott kommunikációs eszközhöz<br />

mellékelt Szoftver és a Szoftverrel együtt kínált, csomagolt vagy előtelepített minden más szoftver vagy hardver,<br />

beleértve a másolatokat, bővítéseket, frissítéseket és a korábbi változatokat, valamint (iii) a betűkészlet szoftverek<br />

másolatait, amelyet az adott magánszemély vagy jogi személy részére átalakítottak; (b) nem őriz meg a<br />

számítógépben bővítéseket, frissítéseket vagy másolatokat, beleértve a biztonsági másolatokat és egyéb példányokat;<br />

illetve, ha (c) az a személy, akire átruházták, elfogadja a jelen szerződés feltételeit és minden olyan feltételt,<br />

amelynek alapján Ön érvényes engedélyt szerzett a Szoftverre. A FENTIEKET NEM ÉRINTVE, ÖN NEM<br />

RUHÁZHATJA ÁT A SZOFTVER OKTATÁSI, KIADÁS ELŐTTI, NEM KERESKEDELMI CÉLÚ<br />

PÉLDÁNYAIT ILLETVE AZ <strong>ADOBE</strong> KÖTETFELHASZNÁLÓI PROGRAMJA KERETÉBEN MEGSZERZETT<br />

SZOFTVERT, KIVÉVE, HA EZT KIFEJEZETTEN MEGENGEDIK AZ <strong>ADOBE</strong> KÖTETFELHASZNÁLÓI<br />

PROGRAMJÁNAK FELTÉTELEI. A kötetfelhasználói szoftver átruházási jogának megszerzésére vonatkozó<br />

információ a következő honlapon érhető el: http://www.adobe.com/go/openoption_policies_hu. Az átruházást

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!