ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

permitir servicios primarios (hosted services) de Internet o Web, (c) por cualquier usuario que no tenga
licencia para utilizar el Software bajo una licencia válida de Adobe, (d) como parte de un sistema, flujo de
trabajo o servicio, accesible para más del Número permitido de usuarios, o (e) para operaciones no iniciadas
por un usuario particular (por ejemplo, procesamiento de servidores automatizados).
2.5 Uso en ordenadores portátiles o personales. Sujeto a las principales restricciones establecidas en la
siguiente Sección 2.6, el usuario principal del Equipo en el que el Software está instalado según la Sección 2.2
(“Usuario principal”) puede instalar una segunda copia del Software para su uso exclusivo en un Equipo
portátil o en un Equipo ubicado en su casa, siempre y cuando el Software del portátil o del equipo doméstico
no se utilice al mismo tiempo que el Software del Equipo principal.
2.6 Restricciones de uso secundario por licenciatarios múltiples. Si el Software se adquirió bajo un programa
de Adobe de licencias múltiples (actualmente, conocido como Adobe Open Options) por cualquier
licenciatario que no sea un licenciatario múltiple para fines educativos, la segunda copia del Software
realizada de acuerdo con la Sección 2.5 deberá limitarse sólo para el uso y negocio de ese licenciatario
múltiple. Para obtener más información sobre uso secundario por licenciatarios múltiples, visite nuestra
página web http://www.adobe.com/go/open_options_es.
2.7 Copia de seguridad. Usted puede efectuar un número razonable de copias de seguridad del Software,
siempre y cuando sus copias de seguridad no estén instaladas o se usen para un fin distinto al de archivo.
2.8 Archivos de contenido. A menos que se especifique lo contrario en los archivos “Léame” asociados a los
Archivos de contenido, que podrán incluir derechos y restricciones específicos con respecto a dichos
materiales, usted podrá utilizar, mostrar, modificar, reproducir y distribuir cualquiera de los Archivos de
contenido. Sin embargo, usted no podrá distribuir los Archivos de contenido de forma independiente (es decir,
en el caso en que los Archivos de contenido constituyan el valor principal del producto distribuido), ni podrá
reclamar ningún derecho de marca con respecto a los Archivos de contenido u obras derivadas de ellos.
2.9 Código muestra de la aplicación. Usted podrá modificar el código fuente de las partes de los programas de
Software que sean identificados como código muestra, código muestra de la aplicación o componentes de
muestra (cada uno, “Código muestra de la aplicación”) en la Documentación adjunta únicamente con la
finalidad de diseñar, desarrollar y probar sitios web y aplicaciones desarrolladas usando programas de
software de Adobe siempre y cuando le esté permitido copiar y distribuir el Código muestra de la aplicación
(modificado o no modificado) si se cumplen todas estas condiciones: (a) distribuya únicamente el objeto
compilado del Código muestra de la aplicación con su aplicación; (b) no incluya el Código muestra de la
aplicación en ningún producto o aplicación diseñada para el desarrollo de páginas web; y (c) no use el nombre,
logotipos o marcas de Adobe para comercializar su aplicación. Usted acepta indemnizar, mantener indemne y
defender a Adobe de cualquier pérdida, daño, reclamación o demanda, incluidos los honorarios de abogados
que pudieran derivarse del uso o distribución de su aplicación.
2.10 Lenguajes de programación. El Software puede incluir partes de los componentes ExtendScript SDK y
Pixel Bender SDK. Sujeto a las restricciones contenidas en esta Sección 2, Adobe le otorga una licencia no
exclusiva, no transferible y gratuita para utilizar estos elementos en ExtendScript SDK y Pixel Bender SDK
sólo con fines de desarrollo interno de programas diseñados para funcionar con productos Adobe. Salvo lo
permitido en esta Sección 2.10, no se podrá modificar o distribuir ninguna parte de ExtendScript SDK o Pixel
Bender. Usted acepta indemnizar, mantener indemne y defender a Adobe de cualquier pérdida, daño,
reclamación o demanda, incluidos los honorarios de abogados que pudieran derivarse de tal distribución.
2.11 Doble plataforma de arranque. El Software se cede bajo licencia para su uso en una plataforma de
sistema operativo específica. Debe adquirir una licencia separada si desea utilizar el Software en otra
plataforma de sistema operativo diferente. Por ejemplo, si desea instalar el Software en plataformas del
sistema operativo Mac OS y Windows en un dispositivo que funciona en ambas plataformas (es decir, un
equipo de arranque doble), debe obtener dos licencias separadas para el Software. Esto es válido incluso si se
le entregan en el mismo soporte dos versiones del Software, cada una de ellas para una plataforma de sistema
operativo diferente.
2.12 Documentación. Puede realizar copias de la Documentación para su propio uso interno en relación con el
uso del Software de acuerdo con este contrato, pero sin exceder la cantidad razonablemente necesaria.