ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

ВИЩЕВКАЗАНІ ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИНЯТКИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО МАКСИМАЛЬНО
ДОЗВОЛЕНОЇ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ У ВАШІЙ ЮРИСДИКЦІЇ МІРИ. В ДЕЯКИХ
ЮРИСДИКЦІЯХ ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ НЕ МАЄ ЮРИДИЧНОЇ СИЛИ. У ВАС
МОЖУТЬ БУТИ ПРАВА, ВІД ЯКИХ НЕ МОЖНА ВІДМОВИТИСЯ ЗГІДНО ІЗ ЗАКОНАМИ ПРО
ЗАХИСТ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ ТА ІНШИМИ ЗАКОНАМИ. ADOBE У ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ
НАМАГАЄТЬСЯ ОБМЕЖУВАТИ ВАШІ ПРАВА НА ГАРАНТІЮ АБО ВІДШКОДУВАННЯ, ЩО
НАДАЮТЬСЯ ЗАКОНОДАВСТВОМ. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАЯВИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВІДПОВІДНОЇ
ЮРИСДИКЦІЇ, НАВЕДЕНІ В РОЗДІЛІ 16.
9. Експортні правила.
Ви погоджуєтесь, що програмне забезпечення не буде постачатись, передаватись або
експортуватись у будь-яку країну чи використовуватись будь-яким чином, що заборонено Законом
США про контроль за експортом або будь-якими іншими законами, обмеженнями або постановами
(разом іменуються «закони про експорт»). До того ж, якщо програмне забезпечення визначено як
товар, експорт якого підлягає контролю згідно із законами про експорт, ви заявляєте та гарантуєте,
що ви не є громадянином і не знаходитесь на території країни, стосовно якої встановлено ембарго
або будь-яке інше обмеження (включаючи, без обмежень, Іран, Сирію, Судан, Кубу та Північну
Корею), і стосовно вас не застосовується будь-яка інша передбачена законами про експорт заборона
на отримання програмного забезпечення. Всі права використання програмного забезпечення
надаються за умови, що такі права втрачаються, якщо ви не дотримуєтесь умов цієї угоди.
10. Законодавство, що регулює цю угоду.
Якщо ви є споживачем, який використовує програмне забезпечення тільки з приватною метою, тоді
ця угода буде регулюватися законами юрисдикції, в якій ви придбали ліцензію на його
використання. В іншому разі ця угода регулюється та тлумачиться відповідно до матеріального
права, чинного в: (а) штаті Каліфорнія, якщо ліцензія на програмне забезпечення одержана під час
перебування у США, Канаді або Мексиці; або (b) Японії, якщо ліцензія на програмне забезпечення
одержана під час перебування в Японії, Китаї, Кореї або іншій країні Південно-Східної Азії, де всі
офіційні мови викладені ідеографічним шрифтом (наприклад, ханзі, канджі або ханджа), та (або)
іншим шрифтом, який базується на подібному до ідеографічного шрифті (як хангул або кана); або
(с) Англії, якщо ліцензія на програмне забезпечення одержана під час перебування в іншій
юрисдикції, не зазначеній вище. Всі суперечки, пов’язані з цією угодою, підлягають розв’язанню у
суді округу Санта-Клара (Каліфорнія), якщо застосовується законодавство Каліфорнії, Окружному
суді Токіо в Японії, коли застосовується законодавство Японії, та компетентних судах Англії, якщо
застосовується законодавство Англії. До цієї угоди не застосовуються положення колізійного права
будь-якої юрисдикції і положення Конвенції Об’єднаних Націй про договори міжнародної купівліпродажу,
застосування яких прямо виключається.
11. Загальні положення.
Якщо будь-яка частина цієї угоди визнається нечинною та такою, примусове виконання якої
забезпечити неможливо, це не впливає на дійсність всієї угоди, яка залишиться чинною і такою,
примусове виконання якої можливо забезпечити відповідно до її умов. Зміни в цю угоду можуть
вноситись лише в письмовій формі й обов’язково підписуються вповноваженою посадовою особою
Adobe. Це повна угода між Adobe та вами відносно програмного забезпечення, і вона замінює собою
будь-які попередні заяви, обговорення, зобов’язання, повідомлення або рекламні оголошення, які
стосуються програмного забезпечення.
12. Повідомлення кінцевим споживачам уряду США.
Для кінцевих користувачів уряду США компанія Adobe погоджується дотримуватись усіх чинних
законів про рівність прав, включаючи, якщо це є відповідним, положення Указу Президента №