ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

A FOST ANUNŢAT ÎN PRIVINŢA POSIBILITĂŢII INTERVENIRII UNOR ASTFEL DE PIERDERI,
DAUNE, PRETENŢII SAU COSTURI. ÎN ORICE SITUAŢIE, RĂSPUNDEREA TOTALĂ A
COMPANIEI ADOBE, A AFILIAŢILOR SĂI, A FURNIZORILOR SĂI ŞI A AUTORITĂŢILOR DE
CERTIFICARE CONFORM SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ACEST CONTRACT SE VA LIMITA LA SUMA
PLĂTITĂ PENTRU SOFTWARE, DACĂ ESTE CAZUL. ACEASTĂ LIMITARE SE VA APLICA
INCLUSIV ÎN CAZUL UNEI ÎNCĂLCĂRI A TERMENILOR ESENŢIALI SAU SUBSTANŢIALI AI
PREZENTULUI CONTRACT. Nimic din prezentul contract nu limitează răspunderea companiei Adobe
faţă de dvs. în caz de deces sau rănire rezultate prin neglijenţa companiei Adobe sau în caz de fraudă.
Adobe acţionează în numele afiliaţilor, al furnizorilor săi şi al Autorităţilor de certificare, în scopul de a
renunţa, exclude şi limita obligaţiile, garanţiile şi răspunderea, însă exclusiv în această privinţă şi pentru
niciun alt scop. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi Departamentul de relaţii cu clienţii Adobe.
ACESTE LIMITĂRI ŞI EXCLUDERI SE VOR APLICA ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGISLAŢIA
APLICABILĂ ÎN JURISDICŢIA DVS. ÎN UNELE JURISDICŢII, ACEASTĂ LIMITARE A
RĂSPUNDERII POATE SĂ NU FIE VALABILĂ. ESTE POSIBIL SĂ AVEŢI DREPTURI LA CARE
NU SE POATE RENUNŢA CONFORM LEGISLAŢIEI DE PROTECŢIE A CONSUMATORULUI ŞI
CONFORM ALTOR LEGI. ADOBE NU ÎNCEARCĂ SĂ LIMITEZE DREPTURILE DVS. LA
GARANŢIE ŞI LA DESPĂGUBIRI ÎN NICIO MĂSURĂ CARE NU ESTE PERMISĂ DE LEGE.
CONSULTAŢI SECŢIUNEA 16 PENTRU AFIRMAŢII SPECIFICE JURISDICŢIILOR.
9. Reguli de export.
Sunteţi de acord ca Software-ul să nu fie transportat, transferat sau exportat în nicio altă ţară şi să nu fie
utilizat într-o manieră interzisă prin Actul Statelor Unite pentru Administraţia Exportului sau prin alte legi,
restricţii sau regulamente de export (denumite generic „Legile de export”). În plus, dacă Software-ul este
identificat ca fiind element de export sub control conform Legislaţiei de export, declaraţi şi garantaţi că nu
sunteţi cetăţean al unei naţiuni aflate sub embargo sau restricţionate pe altă cale şi că nu vă aflaţi într-o
astfel de zonă (incluzând, fără limitare, Iran, Siria, Sudan, Cuba şi Coreea de Nord) şi că nu vă aflaţi în alt
mod în regim de prohibiţie pentru primirea Software-ului, conform Legilor de export. Toate drepturile de
utilizare a Software-ului sunt acordate cu condiţia ca la aceste drepturi să se renunţe în cazul în care nu se
respectă termenii prezentului contract.
10. Lege aplicabilă.
Dacă sunteţi un client care utilizează Software-ul numai în scopuri necomerciale, prezentul contract va fi
guvernat de legile jurisdicţiei de unde aţi achiziţionat licenţa pentru a utiliza Software-ul. Dacă nu sunteţi
un astfel de client, prezentul Contract va fi guvernat şi interpretat în conformitate cu legile aplicabile în
vigoare: (a) în Statul California, dacă o licenţă pentru Software este obţinută când vă aflaţi în Statele Unite,
Canada, sau Mexic; sau (b) în Japonia, dacă o licenţă pentru Software este obţinută când vă aflaţi în
Japonia, China, Coreea sau alt stat din Asia de Sud-Est în care limba oficială este redată în scris ideografic
(de exemplu, hanzi, kanji sau hanja) şi/sau în orice altă scriere bazată pe sau de structură similară celei
ideografice, precum hangul sau kana; sau (c) în Anglia, dacă licenţa de Software este obţinută când vă aflaţi
în orice altă jurisdicţie care nu a fost menţionată mai sus. Tribunalele corespunzătoare din Santa Clara
County, California, când se aplică legislaţia din California, Tribunalul districtual din Tokyo, Japonia, când
se aplică legislaţia din Japonia şi tribunalele competente din Londra, Anglia, când se aplică legislaţia din
Anglia, vor avea competenţă juridică neexclusivă asupra litigiilor legate de prezentul contract. Prezentul
Contract nu va fi guvernat de regulile privind conflictul de legi ale niciunei jurisdicţii sau de Convenţia
Naţiunilor Unite asupra Contractelor de Vânzare Internaţională a Mărfurilor, a căror aplicare este exclusă în
mod expres.
11. Prevederi generale.
Dacă se constată că vreuna dintre părţile prezentului Contract este nulă şi inaplicabilă, faptul nu va afecta
validitatea părţii rămase din prezentul contract, care va rămâne valid şi aplicabil conform termenilor săi.
Prezentul Contract poate fi modificat numai în scris, semnat de către un reprezentant Adobe autorizat. Cele