16.08.2012 Views

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ВИКОРИСТОВУЄТЕ ЯК БЕТА-ВЕРСІЮ, ПРОБНУ ВЕРСІЮ, ПОЧАТКОВУ ВЕРСІЮ, ЗРАЗОК<br />

ПРОГРАМИ, АБО ЩОБ РОЗШИФРУВАТИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ЯКЕ БУЛО<br />

ЗАКОДОВАНО В ІНШІ ФОРМАТИ, АБО В ТАКИХ ВИПАДКАХ, КОЛИ ПРОГРАМНЕ<br />

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НЕСПРОМОЖНЕ ДІЯТИ НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ, ТОМУ ЩО ВИ ЙОГО<br />

ЗМІНИЛИ. Щоб подати вимогу виконання гарантії, слід повідомити про це відділ обслуговування<br />

клієнтів Adobe протягом вищезазначених 2 років, представивши на вимогу доказ придбання<br />

програмного забезпечення. Adobe здійснить перевірку того, чи дійсно програмне забезпечення<br />

містить зазначені дефекти, або повідомить вам про те, що помилка з’являється тому, що ви його<br />

неправильно встановили (в такому випадку Adobe надасть вам допомогу). Якщо буде встановлено,<br />

що програмне забезпечення дійсно містить дефект, ви маєте право вимагати від Adobe компенсації<br />

витрат на покупку, виправлення або заміни вашої копії програмного забезпечення. Усі вимоги<br />

мають подаватися з підтвердженням факту придбання. Якщо факти, викладені у вашій вимозі,<br />

будуть підтверджені, Adobe задовольнить вашу вимогу виправлення або заміни програмного<br />

забезпечення, якщо це буде доцільно для компанії, в іншому разі Adobe виплатить вам компенсацію<br />

витрат на покупку. За підтримкою щодо гарантійного забезпечення звертайтесь до відділу<br />

обслуговування клієнтів Adobe.<br />

Зверніть увагу на те, що положення розділу 8 (Обмеження відповідальності) поширюються на будьякі<br />

вимоги відшкодування витрат відносно програмного забезпечення. Однак Adobe несе<br />

відповідальність за прямі збитки, які можуть бути обґрунтовано передбачені на випадок порушення<br />

цієї угоди з боку Adobe. Радимо вам вжити всіх заходів у розумному обсязі, щоб запобігти і<br />

зменшити збитки, а саме, виготовити резервну копію програмного забезпечення і даних вашого<br />

комп'ютера.<br />

У цій угоді, а саме в параграфі 16.1.2, описано ваші права (включаючи ваші законні права) на<br />

випадок виникнення проблем із використанням програмного забезпечення. Якщо ваші законні права<br />

виявляться ширшими, ніж ті, що описані в цьому параграфі, тоді законні права матимуть переважну<br />

силу.<br />

16.1.3 Ніщо, що включено в цю угоду (включаючи розділ 4.4), не буде обмежувати будь-які права на<br />

декомпілювання програмного забезпечення, що надаються застосовуваним законодавством.<br />

Наприклад, якщо ваше місце перебування – Європейський Союз (ЄС), ви можете мати право,<br />

відповідно до певних умов, визначених у застосовуваному законодавстві, на декомпілювання<br />

програмного забезпечення, якщо це потрібно зробити з метою взаємодії програмного забезпечення з<br />

іншим програмним забезпеченням, і перед цим ви письмово звернулися до Adobe для отримання<br />

потрібної інформації для успішного виконання такої операції, і компанія Adobe не розкрила таку<br />

інформацію. Крім того, таке декомпілювання можете здійснювати ви або хтось інший, хто має<br />

право використовувати копію програмного забезпечення від вашого імені. Компанія Adobe має<br />

право висувати розумні умови, перш ніж надати таку інформацію. Будь-яка інформація, надана<br />

Adobe або отримана вами, в межах встановленого нижче, може використовуватись тільки для цілей,<br />

визначених у цій угоді, і не може розкриватись будь-яким третім сторонам або використовуватись<br />

для створення будь-якого програмного забезпечення, яке по суті є аналогічним до наведеного<br />

програмного забезпечення, або використовуватись для будь-якої іншої діяльності, що порушує<br />

авторські права Adobe або її ліцензіарів.<br />

16.2 Додаткові умови демонстраційного програмного забезпечення. Цей розділ застосовується,<br />

якщо комп’ютерна програма рекламується на презентації або розповсюджується її бета-версія<br />

(«демонстраційна комп’ютерна програма»). Демонстраційна версія програмного забезпечення не є<br />

остаточною версією, не є кінцевим продуктом від компанії Adobe, а отже може містити дефекти,<br />

помилки та інші недоліки, що можуть викликати системні або інші збої та втрату даних. Компанія<br />

Adobe може відмовитися від комерційного випуску демонстраційної версії програмного<br />

забезпечення. Якщо ви отримали демонстраційну версію програмного забезпечення відповідно до<br />

окремої письмової угоди, такої, як ліцензійна угода для демонстраційних версій продуктів Adobe<br />

Systems Incorporated, використання вами програмного забезпечення також регулюється такою<br />

угодою. Компанія Adobe має право вимагати повернення або знищення всіх копій демонстраційного<br />

програмного забезпечення на свій розсуд або у зв’язку з комерційним випуском такого програмного<br />

забезпечення. ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ДЕМОНСТРАЦІЙНИХ ВЕРСІЙ ПРОГРАМНОГО

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!