16.08.2012 Views

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PENTRU SOFTWARE DE PROCESARE DE FONTURI CONVERTIT ÎN ALTE FORMATE SAU ÎN<br />

MĂSURA ÎN CARE SOFTWARE-UL NU FUNCŢIONEAZĂ, DEOARECE A FOST MODIFICAT DE<br />

DVS. Pentru a pretinde o garanţie, trebuie să înştiinţaţi Departamentul Adobe de relaţii cu clienţii în timpul<br />

acestei perioade de 2 ani, furnizând detalii privind dovada de achiziţionare a <strong>Software</strong>-ului. Adobe va<br />

verifica împreună cu dvs. dacă există un defect al <strong>Software</strong>-ului sau vă va înştiinţa că eroarea a survenit<br />

deoarece nu aţi instalat corect <strong>Software</strong>-ul (în acest caz, Adobe vă va oferi asistenţă). Dacă există un defect<br />

al <strong>Software</strong>-ului, puteţi solicita de la Adobe fie o rambursare, fie o copie reparată/înlocuitoare a <strong>Software</strong>ului.<br />

Solicitările trebuie să fie însoţite de dovada achiziţionării. În cazul în care detaliile privind garanţia<br />

sunt confirmate, Adobe va satisface solicitarea dvs. pentru <strong>Software</strong> reparat sau înlocuitor, cu excepţia<br />

cazului în care nu este rezonabil ca Adobe să facă acest lucru, situaţie în care Adobe vă va rambursa banii.<br />

Pentru asistenţă legată de garanţie, contactaţi Departamentul Adobe de relaţii cu clienţii.<br />

Reţineţi că prevederile din cadrul Secţiunii 8 (Limitarea responsabilităţii) se vor aplica în continuare pentru<br />

toate pretenţiile de despăgubire pe care le formulaţi privind utilizarea de către dvs. a <strong>Software</strong>-ului. Cu<br />

toate acestea, Adobe va fi responsabil pentru pierderile directe care pot fi prevăzute în mod rezonabil în<br />

cazul unei încălcări de către Adobe a prezentului contract. Vă recomandăm să luaţi toate măsurile<br />

rezonabile pentru a evita şi a reduce daunele, în special prin efectuarea de copii de rezervă ale <strong>Software</strong>ului<br />

şi ale datelor de pe computer.<br />

Prezentul contract, în mod special această Secţiune 16.1.2, are rolul de a descrie drepturile dvs. (inclusiv<br />

drepturile statutare) în cazul în care vor exista probleme la utilizarea de către dvs. a <strong>Software</strong>-ului. Dacă<br />

drepturile dvs. statutare sunt mai cuprinzătoare decât această descriere, se vor aplica drepturile dvs.<br />

statutare.<br />

16.1.3 Nicio prevedere din prezentul contract (inclusiv Secţiunea 4.4) nu va limita vreun drept de<br />

decompilare a <strong>Software</strong>-ului de care beneficiaţi conform legii aplicabile şi la care nu puteţi renunţa. De<br />

exemplu, dacă locuiţi în Uniunea Europeană (UE), puteţi avea dreptul, în anumite condiţii specificate în<br />

legea aplicabilă, de a decompila <strong>Software</strong>-ul, dacă acest lucru este necesar pentru a obţine<br />

interoperabilitatea <strong>Software</strong>-ului cu un alt program software şi după ce aţi solicitat companiei Adobe în<br />

scris să vă pună la dispoziţie informaţiile necesare pentru obţinerea respectivei operabilităţi, iar Adobe nu a<br />

pus la dispoziţie aceste informaţii. În plus, decomplilarea poate fi realizată doar de către dvs. sau de o altă<br />

persoană care are dreptul de a utiliza o copie a <strong>Software</strong>-ului, în numele dvs. Adobe are dreptul de a<br />

impune condiţii rezonabile înainte de a pune la dispoziţie aceste informaţii. Orice informaţii puse la<br />

dispoziţie de Adobe sau obţinute de dvs., conform celor permise prin prezentul, pot fi utilizate de către dvs.<br />

doar în scopul descris în prezentul şi nu vor fi divulgate unei terţe părţi sau utilizate pentru crearea unui<br />

software care este substanţial similar exemplarului din <strong>Software</strong> sau utilizate pentru orice altă acţiune care<br />

încalcă drepturile de autor ale Adobe sau ale licenţiatorilor acestuia.<br />

16.2 Termeni suplimentari pentru variantele anterioare lansării produsului. În cazul în care <strong>Software</strong>-ul este<br />

o variantă pre-lansare sau o versiune beta („<strong>Software</strong> pre-lansare”), se va aplica această secţiune. <strong>Software</strong>ul<br />

pre-lansare este o variantă pre-lansare, nu reprezintă produsul final de la Adobe şi poate conţine viruşi,<br />

erori şi alte probleme care pot cauza avarii ale sistemului sau de altă natură şi pierderi de date. Este posibil<br />

ca Adobe să nu lanseze <strong>Software</strong>-ul pre-lansare. Dacă aţi primit <strong>Software</strong>-ul pre-lansare în baza unui<br />

contract scris separat, cum ar fi Contractul Adobe Systems Incorporated Series pentru Produse nelansate,<br />

utilizarea <strong>Software</strong>-ului de către dvs. este, de asemenea, guvernată de către respectivul contract. Veţi<br />

returna sau distruge toate copiile de <strong>Software</strong> pre-lansare la cererea Adobe sau după lansarea comercială de<br />

către Adobe a <strong>Software</strong>-ului respectiv. UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI PRE-LANSARE SE FACE PE<br />

RISCUL DVS. CONSULTAŢI SECŢIUNILE 7 ŞI 8 PENTRU EXCLUDERILE ŞI LIMITĂRILE DE<br />

RĂSPUNDERE CARE GUVERNEAZĂ SOFTWARE-UL PRE-LANSARE.<br />

16.3 Produsul <strong>Software</strong> educaţional. În cazul în care <strong>Software</strong>-ul este un Produs <strong>Software</strong> educaţional<br />

(<strong>Software</strong> produs şi distribuit pentru utilizarea exclusivă de către Utilizatorii finali din domeniul<br />

educaţional), nu aveţi dreptul să utilizaţi <strong>Software</strong>-ul dacă nu sunteţi eligibili ca Utilizator final educaţional<br />

în jurisdicţia dvs. Vă invităm să vizitaţi http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_ro pentru a afla dacă vă<br />

înscrieţi printre aceştia. Pentru a găsi în zona dvs. un redistribuitor autorizat Adobe Academic, vă rugăm să<br />

vizitaţi http://www.adobe.com/go/store_ro.<br />

16.4 <strong>Software</strong> de procesare de fonturi. Dacă <strong>Software</strong>-ul include software de font:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!