ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

3. Права на интеллектуальную собственность.
Программное обеспечение и все изготовленные разрешенные копии Программного обеспечения
представляют собой объекты интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат
корпорации Adobe Systems Incorporated и ее поставщикам. Структура, построение и исходный код
Программного обеспечения являются ценной конфиденциальной информацией и представляют
собой коммерческую тайну корпорации Adobe Systems Incorporated и ее поставщиков. Программное
обеспечение защищено законодательством, включая, помимо прочего, законодательство об
авторских правах Соединенных Штатов Америки и других государств, а также международные
договоры. Если прямо не оговорено иное, настоящий договор не предоставляет какие-либо права
интеллектуальной собственности на Программное обеспечение, и все права на него, за
исключением предоставленных в явно выраженной форме, сохраняются за компанией Adobe и ее
поставщиками.
4. Ограничения и требования.
4.1 Уведомления. Любая разрешенная копия Программного обеспечения, изготовленная
пользователем, должна содержать те же уведомления об авторских правах и праве собственности,
которые имеются на или в Программном обеспечении.
4.2 Обязательства по использованию. Пользователь соглашается не использовать Программное
обеспечение в нарушение условий настоящего договора и способом, который не соответствует
назначению Программного обеспечения или противоречит Документации.
4.3 Запрет на внесение изменений. За исключением случаев, предусмотренных Пунктами 2.8, 2.9 и
Разделом 16, запрещается внесение изменений, перенос, адаптация и перевод Программного
обеспечения.
4.4 Запрет на обратное декодирование. Пользователь обязуется не создавать аналогичные продукты,
не декомпилировать, не деассемблировать и не предпринимать прочие попытки определения
исходного кода Программного обеспечения. При нахождении пользователя на территории
Европейского союза см. Пункт 16.1.
4.5 Запрет разделения на компоненты. Программное обеспечение может включать в себя различные
прикладные и служебные программы и компоненты, может поддерживать множественные
платформы и языки и может быть предоставлено на нескольких носителях либо в нескольких
экземплярах. Тем не менее, оно разработано и предоставлено для использования в качестве единого
продукта на Компьютерах в соответствии с условиями Разделов 2 и 16. Установка всех компонентов
Программного обеспечения не требуется, но при этом запрещается его разделение на отдельные
компоненты для их использования на различных Компьютерах. Кроме того, запрещается разделение
на компоненты или перекомпоновка Программного обеспечения в целях распространения, передачи
или перепродажи. См. Раздел 16 для ознакомления с исключениями из положений Пункта 4.5.
4.6 Запрет на передачу. ЗАПРЕЩАЕТСЯ СДАВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В АРЕНДУ,
ДАВАТЬ В ЛИЗИНГ, ПРОДАВАТЬ, СУБЛИЦЕНЗИРОВАТЬ, УСТУПАТЬ ИЛИ ПЕРЕДАВАТЬ
ПРАВА НА ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИБО РАЗРЕШАТЬ ДРУГИМ ЛИЦАМ КОПИРОВАТЬ
ЛЮБУЮ ЧАСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА КОМПЬЮТЕР ДРУГОГО
ФИЗИЧЕСКОГО ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, КРОМЕ КАК В СЛУЧАЯХ, РАЗРЕШЕННЫХ
НАСТОЯЩИМ ДОГОВОРОМ В ЯВНО ВЫРАЖЕННОЙ ФОРМЕ. При этом разрешается передача
прав на использование Программного обеспечения другому физическому или юридическому лицу
на постоянной основе в полном объеме при условии, что: (a) такая передача сопровождается
предоставлением такому физическому или юридическому лицу (i) настоящего договора;
(ii) серийного(ых) номера(ов), Программного обеспечения на носителях, предоставленных Adobe
или уполномоченным дистрибьютором, и всех прочих программных или аппаратных средств,
связанных, включенных в комплект или предварительно установленных с Программным
обеспечением, в том числе всех копий, усовершенствованных, новых и предыдущих версий; и
(iii) всех копий шрифтового программного обеспечения, конвертированного в другие форматы;