16.08.2012 Views

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4.2 Зобов’язання щодо використання. Ви погоджуєтесь, що не будете використовувати програмне<br />

забезпечення в інший спосіб, крім дозволеного в цій угоді, а також не будете використовувати<br />

програмне забезпечення у спосіб, не сумісний з його призначенням або документацією.<br />

4.3 Заборона змін. За винятком випадків, чітко передбачених розділами 2.8, 2.9 або 16, ви не можете<br />

змінювати, переносити, адаптувати або перекладати програмне забезпечення.<br />

4.4 Неприпустимість зворотного проектування. Ви зобов’язуєтесь не виконувати зворотне<br />

проектування, декомпілювання, дизасемблювання або іншим чином намагатися розкрити вихідний<br />

код програмного забезпечення. Якщо ваше місце перебування – Європейський Союз, див.<br />

розділ 16.1.<br />

4.5 Заборона поділу на компоненти. Програмне забезпечення може містити різні прикладні та<br />

службові програми й компоненти, може підтримувати кілька платформ і мов, а також може<br />

надаватися вам на різноманітних носіях або в багатьох примірниках. Незважаючи на це, програмне<br />

забезпечення спроектоване та надане вам як єдиний продукт для використання як єдиний продукт<br />

на комп'ютерах, як це дозволено розділами 2 та 16. Від вас не вимагається встановлювати усі<br />

складові частини програмного забезпечення, але ви не можете розділяти його на складові частини<br />

для використання на різних комп’ютерах. Вам заборонено поділяти програмне забезпечення на<br />

компоненти або відокремлювати його частини для розповсюдження, передачі або перепродажу.<br />

Спеціальні винятки з цього розділу 4.5 визначені в розділі 16.<br />

4.6 Заборона передачі. ВИ НЕ МОЖЕТЕ ЗДАВАТИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ В ОРЕНДУ<br />

АБО ЛІЗИНГ, ПРОДАВАТИ, НАДАВАТИ СУБЛІЦЕНЗІЮ, ВІДСТУПАТИ АБО ПЕРЕДАВАТИ<br />

СВОЇ ПРАВА НА ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ, АБО ДОЗВОЛЯТИ ІНШИМ ОСОБАМ КОПІЮВАТИ<br />

БУДЬ-ЯКУ ЧАСТИНУ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НА КОМП’ЮТЕР ІНШОЇ ФІЗИЧНОЇ<br />

АБО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ, КРІМ ЯК У ВИПАДКАХ, ЧІТКО ДОЗВОЛЕНИХ ЦІЄЮ УГОДОЮ.<br />

Однак ви можете передавати іншій фізичній або юридичній особі в повному обсязі свої права на<br />

використання програмного забезпечення за умови, що: (a) ви передаєте також (і) цю угоду,<br />

(іі) серійний(і) номер(и), програмне забезпечення на носії, що постачається компанією Adobe або її<br />

уповноваженим дистриб’ютором, разом з іншим програмним забезпеченням і пристроями в<br />

комплекті, включаючи всі копії, оновлення та попередні версії, та (ііі) всі копії програми зі<br />

шрифтами, перетворені в інші формати для такої особи або організації; (b) не зберігаються<br />

оновлення або копії, включаючи резервні та копії, перенесені на комп’ютер; та (c) одержувач<br />

погоджується з умовами цієї угоди та інших документів, на підставі яких придбана чинна ліцензія<br />

на програмне забезпечення. НЕЗВАЖАЮЧИ НА ВИЩЕЗАЗНАЧЕНЕ, ВИ НЕ МОЖЕТЕ<br />

ПЕРЕДАВАТИ НАВЧАЛЬНІ, ПОПЕРЕДНІ АБО НЕ ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ ПЕРЕПРОДАЖУ КОПІЇ<br />

ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ОТРИМАНЕ ЗА<br />

ЛІЦЕНЗІЙНОЮ ПРОГРАМОЮ <strong>ADOBE</strong> НА ВИЗНАЧЕНУ КІЛЬКІСТЬ КОРИСТУВАЧІВ, ЗА<br />

ВИНЯТКОМ ПРЯМО ВИЗНАЧЕНОГО КОМПАНІЄЮ <strong>ADOBE</strong> В УМОВАХ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ<br />

ПРОГРАМИ НА ВИЗНАЧЕНУ КІЛЬКІСТЬ КОРИСТУВАЧІВ. Інформацію про передавання прав на<br />

програму для визначеної кількості користувачів можна знайти на сторінці<br />

http://www.adobe.com/go/openoption_policies_ua. До здійснення передачі компанія Adobe може<br />

наполягати, щоб ви та одержувач письмово підтвердили дотримання цієї угоди, надавши компанії<br />

Adobe вашу персональну інформацію, та зареєструвались як кінцеві користувачі програмного<br />

забезпечення. Передача може тривати від 4 до 6 тижнів. Більше інформації можна отримати на вебсторінці<br />

http://www.adobe.com/go/support_ua або у відділі обслуговування клієнтів компанії Adobe.<br />

4.7 Заборона сервісного бюро. Не дозволяється використовувати або пропонувати це програмне<br />

забезпечення на базі сервісного бюро.<br />

4.8 Обмеження щодо програми Adobe Runtime. Ви не можете використовувати програми Adobe<br />

Runtime на пристрої, що не є персональним комп’ютером, або разом із будь-якою вбудованою<br />

версією або версією будь-якої операційної системи для пристроїв. Для уникнення сумнівів і лише<br />

для прикладу не можна використовувати програми Adobe Runtime на будь-яких (a) мобільних<br />

пристроях,телевізійних декодерах, портативних пристроях, телефонних апаратах, портативних вебпристроях,<br />

планшетах і планшетних ПК (на які не встановлено програму Windows XP Tablet PC<br />

Edition і подальших версій), ігрових консолях, телевізорах, DVD-програвачах, мультимедійних

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!