16.08.2012 Views

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

ADOBE Software License Agreement To view the Software License ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

兩份單獨的授權。即使本軟體專為不同作業系統平台而設計的兩種版本是以同一份媒體交付給貴用<br />

戶,這項規定仍然成立。<br />

2.12 說明文件。貴用戶可依據本協議,製作說明文件副本以供與軟體使用相關的自行內部使用,<br />

但不可製作超過合理且必要數量範圍的副本。貴用戶獲准製作的任何說明文件副本,必須包含本軟<br />

體上或說明文件中出現的相同著作權及其他所有權聲明。<br />

3. 智慧財產所有權。<br />

本軟體及貴用戶製作的任何授權副本均為 Adobe Systems Incorporated 及其供應商的智慧財產,<br />

且歸其所有。本軟體之結構、組織及原始碼為 Adobe Systems Incorporated 及其供應商之有價商<br />

業秘密及保密資料。本軟體受法律保護,其中包括但不限於美國及其他國家之版權法以及國際協約<br />

條款。除非明確表述,否則本協議不授予貴用戶對本軟體之任何智慧產權;此外,未明確授予的所<br />

有權利均為 Adobe 及其供應商保有。<br />

4. 限制與要求。<br />

4.1 聲明。貴用戶獲准製作的任何本軟體副本,必須包含與本軟體上或本軟體中出現的相同著作權<br />

及其他所有權聲明。<br />

4.2 使用義務。貴用戶同意不使用本軟體進行本協議未同意的用途,且貴用戶不會以不符合軟體設<br />

計或說明文件的方式使用本軟體。<br />

4.3 不得修改。除第 2.8、2.9 或 16 節中的明確許可情節外,否則貴用戶不得修改、移植、改寫或<br />

翻譯本軟體。<br />

4.4 不得進行逆向工程。貴用戶不得就本軟體進行逆向工程、反編譯、反彙編或以其他方式試圖探<br />

究本軟體之原始碼。若貴用戶所在地為歐盟地區,請參閱第 16.1 節。<br />

4.5 不得解除捆裝。本軟體可能包括多種應用程式、公用程式和元件,並可能支援多種平台和語<br />

言,也可能以多種媒體提供給貴用戶或提供多個副本。儘管如此,本軟體是以一個單獨的產品設計<br />

並提供給貴用戶,並作為一個單獨的產品在第 2 節和第 16 節中准許的電腦上使用。貴用戶不須安<br />

裝本軟體的所有元件,但貴用戶不得為在不同的電腦上使用而解除捆裝本軟體的元件。貴用戶不得<br />

為分發、轉讓或轉售而解除捆裝或重新包裝本軟體。有關第 4.5 節條款的特殊例外情況,請參閱第<br />

16 節。<br />

4.6 不得轉讓。除非本協議有明文授權,否則貴用戶不得租賃、出租、出售、再授權、讓渡或轉讓<br />

本軟體之權利,或授權將本軟體的任何部分複製到另一個人或法律實體的電腦上。但貴用戶得於符<br />

合下述條件之情況下將使用本軟體之全部權利轉讓於另一個人或法律實體:(a)貴用戶同時對此等<br />

個人或法律實體轉讓(i)本協議、(ii)序號、隨附在 Adobe 或其授權經銷商所提供軟體之本軟體,以<br />

及與本軟體結合、包裝或預先安裝於本軟體之其他軟體或硬體,包括本軟體之所有副本、升級、更

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!