and beyond, speaking and signing children exhibit <strong>the</strong> identical stages <strong>of</strong> languageacquisition. These include <strong>the</strong> (a) "syllabic babbling stage" (7-10 months, approx.) as well aso<strong>the</strong>r developments in babbling (e.g., "variegated babbling," ages 10-12 months, and "jargonbabbling," ages 12 months and beyond; Petitto, 1984, 1987a&b; Petitto & Marentette,1991a), (b) "first word stage" (11-14 months, approx.; e.g., Petitto, 1985, 1986, 1988, 1992,1993b; Petitto & Marentette, 1991b; Petitto, Costopoulos, & Stevens, in preparation), and(c)"first two-word stage" (16-22 months, approx.; Petitto, 1987a; Petitto & Marentette,1991b). Though some researchers have claimed that "first signs" are acquired earlier than"first words," subsequent analyses have revealed that <strong>the</strong> claim is wholly unfounded1.Surprising similarities are also observed in deaf and hearing children's timing onset and use<strong>of</strong> gestures. Signing and speaking children produce strikingly similar pre-linguistic (9-12months) and post-linguistic communicative gestures (12-48 months; e.g., Petitto, 1984,1987a, 1992). They do not produce more (or more elaborate) gestures, even though linguistic"signs" (identical to <strong>the</strong> "word") and communicative gestures reside in <strong>the</strong> same modality,and even though some signs and gestures are formationally and referentially similar. <strong>In</strong>stead,deaf children consistently differentiate linguistic signs from communicative gesturesthroughout development, acquiring and using each in <strong>the</strong> same ways observed in hearingchildren (see Petitto, 1992). Signing children exhibit highly similar patterns <strong>of</strong> latergrammatical development as well (ages 22-36 months, approx., and beyond), includingsystematic morphological and syntactic developments (e.g., "over-regularizations," negation,question formation, and so forth; e.g., Petitto, 1984, 1987a; see also Newport & Meier,1985). Throughout development, signing and speaking children exhibit remarkably similarcomplexity in <strong>the</strong>ir utterances. For example, analyses <strong>of</strong> young ASL and LSQ children'ssocial and conversational patterns <strong>of</strong> language use over time, as well as <strong>the</strong> types <strong>of</strong> thingsthat <strong>the</strong>y "talk" about over time (its' semantic and conceptual content, categories, andreferential scope), have demonstrated unequivocally that <strong>the</strong>ir language acquisition follows<strong>the</strong> identical path as is observed in age-matched hearing children acquiring spoken language(Charron & Petitto, 1991; Petitto, 1992; Petitto & Charron, 1988). (ii) Hearing childrenexposed to both signed and spoken languages from birth (e.g., one parent signs and <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rparent speaks) demonstrate no preference for speech whatsoever, even though <strong>the</strong>y can hear.<strong>In</strong>stead, <strong>the</strong>y acquire both <strong>the</strong> signed and <strong>the</strong> spoken language to which <strong>the</strong>y are beingexposed on an identical maturational timetable (<strong>the</strong> timing <strong>of</strong> <strong>the</strong> onset <strong>of</strong> all linguisticmilestones occurs at <strong>the</strong> same time in both <strong>the</strong> signed and spoken modalities). <strong>In</strong> addition,such children acquire <strong>the</strong> signed and spoken languages to which <strong>the</strong>y are being exposed (e.g.,ASL and English, or, LSQ and French) in <strong>the</strong> same manner that o<strong>the</strong>r children acquire twodifferent spoken languages from birth in a "bilingual" home, for example, one with spokenFrench and spoken English (Petitto, 1985, 1986, 1993b; see especially, Petitto, 1993a, andPetitto, Costopoulos, & Stevens, in preparation). (iii) Hearing children who are exposedexclusively to signed languages from birth through early childhood (i.e., <strong>the</strong>y receive little orno systematic spoken language input whatsoever), achieve each and every linguisticmilestone (manual babbling, "first signs," "first two-signs," and so forth) in signed languageon <strong>the</strong> identical time course as has been observed for hearing children acquiring spokenlanguage and deaf children acquiring signed language. Thus, entirely normal languageacquisition occurred in <strong>the</strong>se hearing children (a) without <strong>the</strong> use <strong>of</strong> auditory and speechperception mechanisms, and (b) without <strong>the</strong> use <strong>of</strong> <strong>the</strong> motoric mechanisms for <strong>the</strong>production <strong>of</strong> speech (Petitto, a & b; Petitto, Costopoulos, & Stevens, in preparation).10© 2008 Dr. Ca<strong>the</strong>rine CollierAll Rights Reserved
Significance <strong>of</strong> biological studies <strong>of</strong> early signed and spoken languageacquisitionDespite <strong>the</strong> modality differences, signed and spoken languages are acquired in virtuallyidentical ways. The differences that were observed between children acquiring a signedlanguage versus children acquiring a spoken language were no greater than <strong>the</strong> differencesobserved between hearing children learning one spoken language, say, French, versusano<strong>the</strong>r, say, Finnish. Such findings cast serious doubt on <strong>the</strong> core hypo<strong>the</strong>sis in very earlyspoken language acquisition: that <strong>the</strong> maturation <strong>of</strong> <strong>the</strong> mechanisms for <strong>the</strong> production and/orperception <strong>of</strong> speech, exclusively determines <strong>the</strong> time course and content <strong>of</strong> early humanlanguage acquisition. These findings fur<strong>the</strong>r challenge <strong>the</strong> hypo<strong>the</strong>sis that speech (and sound)is critical to normal language acquisition, and <strong>the</strong>y challenge <strong>the</strong> related hypo<strong>the</strong>sis thatspeech is uniquely su<strong>ited</strong> to <strong>the</strong> brain's maturational needs in language ontogeny. If speech,alone, were neurologically set or "privileged" in early brain development, <strong>the</strong>n, for example,<strong>the</strong> hearing infants exposed to both speech and sign from birth might be expected to attemptto glean every morsel <strong>of</strong> speech that <strong>the</strong>y could get from <strong>the</strong>ir environment. Faced implicitlywith a "choice" between speech and sign, <strong>the</strong> very young hearing infant in this context mightbe expected to turn away from <strong>the</strong> sign input, favoring instead <strong>the</strong> speech input, and <strong>the</strong>rebyacquire signs differently (e.g., later). Similarly, deaf and hearing infants exposed only tosigned languages from birth should have demonstrated grossly abnormal patterns <strong>of</strong> languageacquisition. None <strong>of</strong> this happened. What is most interesting about <strong>the</strong>se research findings isthat <strong>the</strong> modality "switch" can be "thrown" after birth regarding whe<strong>the</strong>r a child acquireslanguage on <strong>the</strong> hands or <strong>the</strong> language on <strong>the</strong> tongue. Such findings have led me to propose anew way to construe human language ontogeny (see especially Petitto, 1993a&b). Speechand sound are not critical to human language acquisition. <strong>In</strong>stead, <strong>the</strong>re appears to be astunning, biologically-based equipotentiality <strong>of</strong> <strong>the</strong> modalities (spoken and signed) to receiveand produce natural language in ontogeny (Petitto, 1994). The only way that signed andspoken languages could be acquired with such startling similarity, is if <strong>the</strong> brain's <strong>of</strong> allnewborns possess a mechanism that is sensitive to aspects <strong>of</strong> <strong>the</strong> structural regularities <strong>of</strong>natural language, irrespective <strong>of</strong> <strong>the</strong> input modality. Ra<strong>the</strong>r than being exclusively"hardwired" for speech or sound, our species appears to "hardwired" to detect aspects <strong>of</strong> <strong>the</strong>patterning <strong>of</strong> language (specifically, aspects <strong>of</strong> its structural and prosodic regularities; seePetitto, 1993a&b). If <strong>the</strong> environmental input contains <strong>the</strong> requisite patterns unique to naturallanguage, human infants will attempt to produce and to acquire those patterns, irrespective <strong>of</strong>whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> input is signed or spoken. (For a discussion <strong>of</strong> <strong>the</strong> specific neural substr<strong>ates</strong> thatunderlie this capacity in ontogeny, as well as <strong>the</strong>ir possible roots in phylogeny, see especiallyPetitto, 1993a&b.) <strong>In</strong> summary, <strong>the</strong> present findings prove wholly false assumptions about<strong>the</strong> "biological inferiority" <strong>of</strong> signed languages relative to spoken languages. Signed andspoken languages are acquired in <strong>the</strong> same ways, and on <strong>the</strong> same maturational time course.With regard to <strong>the</strong> brain and human biology, this indic<strong>ates</strong> that signed and spoken languagesengage <strong>the</strong> same brain-based mechanisms in very early language acquisition.© 2008 Dr. Ca<strong>the</strong>rine CollierAll Rights Reserved11
- Page 2 and 3: "Those who arrive by age 12 or 13 m
- Page 5: Article I.2 Are Signed Languages "R
- Page 8 and 9: Biological analyses of the status o
- Page 12 and 13: Conclusion: Are Signed Languages Re
- Page 14 and 15: Article I.3 The Interpreter: Has a
- Page 16 and 17: A few weeks earlier, I had called F
- Page 18 and 19: “We struggled even getting to the
- Page 20 and 21: herself by strapping a cassette rec
- Page 22 and 23: In 1998, after nine years as the ch
- Page 24 and 25: momentary burst of excitement that
- Page 26 and 27: can shape core grammar. Because the
- Page 28 and 29: The authors compared animal and hum
- Page 30 and 31: monkey moved. He followed it with h
- Page 32 and 33: delight, fear, laughter, and surpri
- Page 34 and 35: Piipaío in a hut: Pirahã huts typ
- Page 36 and 37: LEP students, and equitable organiz
- Page 38 and 39: 4. Second language development crea
- Page 41 and 42: curriculum or "teaching to the test
- Page 43 and 44: portfolio work was scanned and stor
- Page 45 and 46: experiences of many groups of stude
- Page 47 and 48: While not disagreeing that interpre
- Page 49 and 50: sound educational practice, however
- Page 51 and 52: arises from the efforts to abstract
- Page 53 and 54: Article II.2 Cross-Cultural Communi
- Page 55 and 56: males who can serve as positive rol
- Page 57 and 58: Understanding another culture is a
- Page 59 and 60: Pets and AnimalsWhich animals are v
- Page 61 and 62:
to teach standard English is reflec
- Page 63 and 64:
Asking personal questions of a pers
- Page 65 and 66:
Using Cross Cultural Communication
- Page 67 and 68:
Why Do Nonstandard English-Speaking
- Page 69 and 70:
Before beginning to teach standard
- Page 71 and 72:
• Negative attitudes toward low p
- Page 73 and 74:
New standardized tests and assessme
- Page 75 and 76:
Each of the behaviors listed above
- Page 77 and 78:
Article II.3 Hard Work Hypothesis:
- Page 79 and 80:
each point higher in SES, students
- Page 81 and 82:
This case does not provide strong s
- Page 83 and 84:
Article II.4 Language Acquisition a
- Page 85 and 86:
1992, p. XI). These researchers, wh
- Page 87 and 88:
comprehend a word within a specific
- Page 89 and 90:
more to the truthfulness of the chi
- Page 91 and 92:
This idea of “semilingualism” c
- Page 93 and 94:
Article III.1 A Brief Description o
- Page 95 and 96:
take different lengths of time to c
- Page 97 and 98:
example, should involve the same co
- Page 99 and 100:
As with all stages of BICS acquisit
- Page 101 and 102:
Assessment techniques at stage 3 ca
- Page 103 and 104:
different. Therefore, the social di
- Page 105:
integrative motivation. Basically,
- Page 109 and 110:
(Ellis, 1985; Hakuta, 1986). Howeve
- Page 111 and 112:
that sociocultural processes have o
- Page 113 and 114:
Article III.3 How Children Acquire
- Page 115 and 116:
phonetic units (unique to signed la
- Page 117 and 118:
Article III.4 Toward a Sociocultura
- Page 119 and 120:
emember is that the fundamental goa
- Page 121 and 122:
The best practices models can be th
- Page 123 and 124:
By focusing on the dialectic betwee
- Page 125 and 126:
intergenerational wisdom shared by
- Page 127 and 128:
Daily Realities RecappedThe above v
- Page 129 and 130:
traditions. At a time in our histor
- Page 131 and 132:
We will now look at two examples of
- Page 133 and 134:
Speakers communicate fluently, main
- Page 135 and 136:
question the effects of such attitu
- Page 137 and 138:
Article IV.3 Culture Change: Effect
- Page 139 and 140:
and psychological characteristics o
- Page 141 and 142:
Contraryto what wewere expecting, t
- Page 143 and 144:
Article V.1 Assessment in ESL & Bil
- Page 145 and 146:
vocabulary does the student lack?Is
- Page 147 and 148:
whether they are LEP and to provide
- Page 149 and 150:
Fourth, ESL and bilingual program s
- Page 151 and 152:
competent reader/writer. All versio
- Page 153 and 154:
Table 1Comparison of Recent Accultu
- Page 155 and 156:
unilinear model, which measures the
- Page 157 and 158:
an English-only instructional progr
- Page 159 and 160:
Article V.3 Assessment of English L
- Page 161 and 162:
8. Change answers only for a very g
- Page 163 and 164:
Riles, 1979; Jose P. v Ambac, 1983)
- Page 165 and 166:
proficiency is often underestimated
- Page 167 and 168:
Finally, when second language reade
- Page 169 and 170:
for their decisions, noting issues
- Page 171 and 172:
As mentioned above, when the transi
- Page 173 and 174:
ather than generic adjectives and t
- Page 175 and 176:
their imagined points of view. Ther
- Page 177 and 178:
English texts and demonstrate progr
- Page 179:
using inter-district teams). In the